日語圣誕節祝福語
1.あなたに1粒が贈り物のクリスマス?ツリーにいっぱい集まることを送って、いちばん最大で最も明るいあの星に行くのが私の心からで、掛かりますの私の一途に思う心で、材料のを造るのは私の1粒が不変望むのです:クリスマスの楽しみ!
送你一顆聚滿禮物的圣誕樹,頂上最大最亮的那顆星是我的真心,掛的是我的癡心,制造材料的是我一顆不變有心:圣誕快樂!
2.以前のクリスマスはすべてあいまいで、今年あなたがあって、すべてすべて異なっていて、私の世界が急に心がぱっと開けるのが多彩で、私心からありがとうございます。
以往的圣誕都是灰色的,今年有了你,一切都變得不同,我的世界一下子變得豁然開朗多姿多彩,我衷心地謝謝您。
3.クリスマスツリーの上のまばゆい飾り提燈、あれは私があなたの平安の一生を祈るので、クリスマスの夜の優の高くあげる鐘の音、あれは私があなたの楽しみの一生を祝福するのです。
圣誕樹上耀眼的彩燈,那是我祈禱你平安一生,圣誕夜里優揚的鐘聲,那是我祝福你快樂一生。
4.雪飄々と、鹿鈴の空、幸せなイブはまた來て、小さい手はすこし並べて、舞う姿はとてもしなやかで、楽しいクリスマスの祝日過ぎはすばらしいです。
白雪飄飄,鹿鈴霄霄,甜蜜的平安夜又來到,小手擺擺,舞姿曼曼,快樂的圣誕節日多美好。
5.私はサンタクロースに願をかけて、私はあなたの足がどんなに臭いに関わらずを望んで、明朝にあなたが靴下を著始める時、私を受け取ってサンタクロースを頼んであなたののいっぱいの祝福に持つことを待って、あなたの心と足を暖めます。
我向圣誕老人許了愿,我希望不管你的腳多臭,在明早當你穿起襪子時,等收到我托圣誕老人帶給你的滿滿的祝福,暖暖你的心和腳丫子。
6.小さいみこ、クリスマスにまた著いて、私はあなたにあげることを祝福することがいて、あなたが更に愚かになったぼうっとすることが要らないことを望んで、かわいいの、しまった、どのみちあなたの要したことがある私の幸福に比べては正しいです。
小巫婆,圣誕節又要到了,我有祝福給你,希望你不要再笨了呆了,要可可愛愛的哦,哎呀,反正就是你要過的比我幸福就對了哦。
7.長い間あなたの音を耳にしていないで、長い間私を聞いて心を打ち明けて話すことに人がいないで、雪片の飛び舞う日の中で、本當にとてもあなたを思って、あなたのクリスマスの楽しみを祈ります!
好久沒有聽到你的聲音,好久沒有人聽我談心,在雪花飛舞的日子里,真的好想你,祝你圣誕節快樂!
8.少し冷ややかな友情はとても深くて、少し冷ややかな味はとても純粋で、少し冷ややかな祝福は最も本當で、クリスマスの楽しみをお祈りします!
淡淡一點的友情很深,淡淡一點的味道很純,淡淡一點的祝福最真,祝愿圣誕快樂!
9..ただ鐘の音が鳴り響いて、私の祝?;wび回る天使を行うことを望んで、あなたのウィンドウに飛んで、クリスマスの楽しみ!
只有鐘聲響起,愿我的祝?;黠w翔的天使,飛向你的窗口,圣誕快樂!
10.雪私、サンタクロースは外で青々としているクリスマス?ツリーを踏んでくすくす笑って、寢るようにしましょう、寶物、明日あなたは心から愛している贈り物を受け取って、私をお待ち申し上げます。
雪在下啊,圣誕老人正踩在外面青青的圣誕樹竊笑,睡吧,寶貝,明天你將收到心愛的禮物,恭候我。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 関西弁講座 11-20
- 口語句型-想聽懂真正日本人口語的朋友必看
- NHK新生活日語 - 第15回 不都合を伝える
- 関西弁講座 01-10
- 関西弁講座 21-30
- NHK新生活日語 - 第4回 怒る
- 國務院機構名稱日文讀法
- 名古屋大學日語會話教程第2課
- っていうか
- 十一 水果店 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 講師からあなたに2
- パニくる
- 四 感謝(正式場合) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 話にならない
- 十七 探病 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 第8回 つらい思いを伝える
- NHK新生活日語 - 講師からあなたに1
- NHK新生活日語 - 第7回 贈り物をする
- 名古屋大學會話日語教程第32課
- 三 感謝(非正式場合) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 最常見的日語慣用句型840個 Part 6
- NHK新生活日語 - 第14回 好意を受ける
- 最常見的日語慣用句型840個 Part 2
- 一 家庭問候 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- NHK新生活日語 - 第6回 関心を示す
- 十三 銀行 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 第18回 依頼する
- 七 家庭訪問 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 第5回 感謝する
- タクる
- 名古屋大學會話日語教程第35課
- NHK新生活日語 - 講師からあなたに3
- 最常見的日語慣用句型840個 Part 1
- NHK新生活日語 - 第3回 あいさつする
- 最常見的日語慣用句型840個 Part 3
- NHK新生活日語 - 第13回相手にすすめる
- 日語商品の紹介
- 最常見的日語慣用句型840個 Part 5
- NHK新生活日語 - 第10回 希望をのべる
- 想像にまかせるよ
- 十四 旅館訂房 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 六 禮節拜訪 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 二 自我介紹 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 十六 醫院 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 第12回 不満を伝える
- 関西弁講座 31-40
- 最常見的日語慣用句型840個 補充1
- 十九 租房 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 名古屋大學會話日語教程第33課
- 名古屋大學日語會話教程第3課
- NHK新生活日語 - 第17回 聞いてもらった禮を言う
- 四 迎接 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 停學くらった
- 日語戀愛用語
- NHK新生活日語 - 第16回 恐縮する
- 名古屋大學會話日語教程第34課
- 名古屋大學日語會話教程第1課
- NHK新生活日語 - 第9回 申し出る
- 九 問路 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 第11回 いたわる
- 超~
- きれる
- 八 入境 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 第1回 教えてもらう
- 五 送行 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 十五 在旅店 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 一 電話 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 名古屋大學會話日語教程第36課
- 二十 面試 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 逆切れ
- 十八 美容院 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 二 日常寒暄 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 六 詢問事物,方法,狀態 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 名古屋大學會話日語教程第31課
- 十 日本料理 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 三 介紹他人 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 七 詢問價錢,數量,原因 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 名古屋大學日語會話教程第4課
- 五 請教與詢問 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 關西話和東京話對照解釋
- 十二 郵局 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
精品推薦
- 白城市05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/13℃
- 玉樹05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 阿克陶縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 哈密地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/10℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課