精選中日文對(duì)照閱讀:花粉対策あれこれ
花粉対策あれこれ
今年は酉年。しかし、幸いに鳥インフルエンザの被害が少ない。去年、大勢(shì)の人がマスクをしている姿を見(jiàn)ていると異様な光景だった。ところが、耳鼻咽喉科の醫(yī)師によると、すでにスギやヒノキの花粉癥が発生しているという。対策としては、うがいや手洗いだけでなく、外出する時(shí)には、マスクをしたほうがいいという。立體型など機(jī)能性はあるのだが、マスクでデザイン性があるものが少ない。
今年是雞年,但是,幸運(yùn)的是禽流感的受害較少。而也就是去年,隨處可見(jiàn)眾多的人們帶著罩的異樣的景象。然而,根據(jù)耳鼻咽喉科專家們的預(yù)測(cè),又有一種對(duì)杉樹和絲柏的過(guò)敏性花粉癥正在蔓延。作為對(duì)策之一就是,不僅僅是在洗漱和洗手間,最好是在出門的時(shí)候都戴好面罩。雖然有立體型等機(jī)能性設(shè)計(jì),但面罩的可設(shè)計(jì)性東西較少。
花粉癥が重い人などは、花粉用のメガネも必需品。今年は、2月から4月初旬頃まで通常年の2倍3倍と花粉が舞うという。花粉情報(bào)が、予防には最適.お灑落が楽しくていられない春先なのに、悲しすぎる。ウェブで探せば、お灑落なマスクやメガネがあるかもしれない。洋服も花粉が付著しにくい素材を選ばないと、室內(nèi)に持ち込んでしまう危険性がある。かかる前に醫(yī)者に行くのが、一番いいかも。
對(duì)于過(guò)敏性花粉癥病癥嚴(yán)重的人們,花粉用眼鏡也是一種必需品。據(jù)說(shuō)今年的2月到4日初旬左右,將有往年2到3倍的花粉在空氣中流通,我們應(yīng)該根據(jù)花粉情報(bào)采取相應(yīng)的防護(hù)措施是最為合適的。在氣候舒適的初春,無(wú)法享受打扮的快樂(lè)實(shí)在是太悲哀了!如果在網(wǎng)上進(jìn)行文本搜索的話,也許能找到漂亮的面罩和眼鏡。在服裝方面,如果外套不選花粉難以附著的材料的話,則會(huì)有將花粉帶入室內(nèi)的危險(xiǎn)。也許在患病以前去看醫(yī)生才是最好的。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:白菜
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):副詞總結(jié)(6)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:甜瓜
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):啼笑皆非的日本漢字
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):數(shù)字 數(shù)量
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的成對(duì)表(4)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:梨
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:香蕉
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的成對(duì)表(3)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):日常物品
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:筍
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):國(guó)際貿(mào)易用語(yǔ)(1)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):各種人稱
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):漢語(yǔ)流行語(yǔ)日語(yǔ)譯詞
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:芹菜
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:西瓜
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):容易引起歧義的日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的成對(duì)表(7)
- 日語(yǔ)中“君”的意思,你知道多少
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):會(huì)議類
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):あそば
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):日語(yǔ)應(yīng)試必備詞匯
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的成對(duì)表(6)
- 日本語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯06
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):國(guó)際貿(mào)易用語(yǔ)(7)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):副詞總結(jié)(2)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常識(shí)之地名的讀法
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):補(bǔ)格助詞“に”的用法集合(1)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):副詞總結(jié)(1)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:南瓜
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:黃瓜
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):切忌望文生義的日文漢字
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 政治篇(02)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:雞蛋
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:葡萄
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:柿子
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:玉米
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的成對(duì)表(5)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:茄子
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):副詞總結(jié)(5)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):教你快速記住日語(yǔ)時(shí)間表達(dá)法
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):國(guó)際貿(mào)易用語(yǔ)(2)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):人口少子化
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):補(bǔ)格助詞“に”的用法集合(2)
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:香菇
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:西紅柿
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:草莓
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):國(guó)際貿(mào)易用語(yǔ)(4)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的成對(duì)表(2)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):國(guó)際貿(mào)易用語(yǔ)(5)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):自然景觀詞匯
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):副詞總結(jié)(3)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:橘子
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):日語(yǔ)古文基礎(chǔ)詞匯 あきら
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):談 話
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:桃子
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):副詞總結(jié)(4)
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 政治篇(01)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的成對(duì)表(1)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):國(guó)際貿(mào)易用語(yǔ)(3)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):補(bǔ)格助詞“に”的用法集合(3)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:豆
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:枇杷
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:白蘿卜
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):*っと副詞全搜集
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 氣候篇(03)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:蘋果
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(08)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:野菜
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):二十四節(jié)氣
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:櫻桃
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):用日語(yǔ)說(shuō)黃牛
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):實(shí)用通信類
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:獼猴桃
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:石榴
- 學(xué)新鮮熱詞:中秋月餅篇
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)超簡(jiǎn)單:胡蘿卜
- 夏季日語(yǔ)熱詞回顧:中暑到底怎么說(shuō)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):自動(dòng)詞和他動(dòng)詞的成對(duì)表(8)
- 日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí):國(guó)際貿(mào)易用語(yǔ)(6)
精品推薦
- 羊生肖來(lái)歷
- 學(xué)生座右銘大全 勵(lì)志簡(jiǎn)短名人名言100句
- 勵(lì)志語(yǔ)錄經(jīng)典短句 每日一句勵(lì)志語(yǔ)錄英語(yǔ)100句
- 五一勞動(dòng)節(jié)勵(lì)志語(yǔ)錄 五一勞動(dòng)節(jié)兒童勞動(dòng)語(yǔ)錄
- 彩虹屁夸人語(yǔ)錄經(jīng)典合集 沙雕彩虹屁夸人語(yǔ)錄
- 兒童勵(lì)志語(yǔ)錄 六一語(yǔ)錄大兒童
- 有趣的旅游朋友圈文案 旅游朋友圈文案有趣創(chuàng)意
- 經(jīng)典霸氣懟人語(yǔ)錄 懟人語(yǔ)錄大全不帶臟字
- 陰陽(yáng)五行
- 就是玩兒文案朋友圈 就是玩兒句子抖音20句
- 當(dāng)代酒精人發(fā)的沙雕文案 酒精人搞笑語(yǔ)錄2022
- 老酒回收價(jià)格一覽表 老酒回收網(wǎng)價(jià)格查詢
- 山東大學(xué)屬于幾本大學(xué) 山東大學(xué)屬于一本嗎
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 浪琴手表回收價(jià)格大概多少錢 浪琴手表二手回收價(jià)格查詢
- 2022年超市開(kāi)業(yè)宣傳短句子朋友圈文案搞笑大全
- 各種翡翠價(jià)格一覽表 翡翠圖片及價(jià)格2022
- 2022電視劇星漢燦爛月生滄海經(jīng)典勵(lì)志臺(tái)詞
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費(fèi)用
- 湖南理工大學(xué)是一本還是二本院校 湖南理工大學(xué)是二本嗎
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ):急雨易晴,慢雨不開(kāi)
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):早上響雷一日晴
- 端午節(jié)各地諺語(yǔ)大全
- 關(guān)于橋的諺語(yǔ):橋頂上蓋摟
- 關(guān)于時(shí)間的諺語(yǔ):藝術(shù)長(zhǎng)存,光陰易逝
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):上有天堂,下有蘇杭
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ):南風(fēng)多霧露
- 關(guān)于春天的諺語(yǔ):立春天氣晴 百事好收成
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):Every mothers child is handsome
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):雷電聲光測(cè)天諺語(yǔ)
- 新和縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:33/23℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 輪臺(tái)縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 吐魯番地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 萬(wàn)寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:29/15℃
- 獨(dú)山子區(qū)05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/14℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課