日本留學:日本郵寄東西注意事項
從母國來的信件及包裹能夠準確無誤并且早一點收到可以說是所有的日本留學生的希望。另外考試資料及合格通知書,從市區、政府部門及入國管理局來的重要通知等,如果沒有及時準確的送到的話,有時會蒙受很大的不利。那么,我們郵寄東西時要注重哪些細節呢?
第一,寫住址時要正確的寫上宿舍名及房間號碼。
住在木房或套房時,一定要把宿舍的名稱及房間號碼寫上。住在分租房間或借住在日本家庭的人,在住址的后面必須注明「××方」的字樣,把房屋主人的姓寫上。只寫巷弄(番地)是不能正確的收到郵件的。
第二,一定要在信箱上貼上姓名。
如果沒有把姓名貼在信箱上的話,郵差會搞不清楚收件人是不是住在這兒。請一定要在信箱上貼上姓名。和朋友一起住的時候請寫上兩個人的姓名。
第三,郵票貼在信封的左上邊,后面寫上自己的住址。
在日本,郵票是貼在信封的左上邊。信封的表面寫收件人的住址和姓名(寄給個人時寫樣,寄給機關時寫御中)。后面請寫上自己的住址及姓名。
第四,可以使用英語的郵遞服務。
在郵電局的下記營業時間里可以利用英語的郵遞服務。營業時間:周1到周5早8點00分到晚10點00分。英語郵遞服務的電話號碼是:0570-046-111.
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語成語(18)
- 五段動詞的26個特殊單詞
- 日語能力考高頻副詞
- 日語詞匯學習:動物類
- 日語詞匯:四字熟語(9)
- 日語成語(11)
- 日語詞匯學習:化妝(3)
- 日語副詞學習:表示程度有所發展
- 不可濫用的日語詞匯(2)
- 日語詞匯:四字熟語(5)
- 日語詞匯:四字熟語(3)
- 日語詞匯:四字熟語(16)
- 日語詞匯學習:食物(2)
- 日語詞匯:四字熟語(23)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(7)
- 物流日語詞匯
- 日語詞匯:四字熟語(20)
- 日語詞匯:四字熟語(4)
- 日語成語(13)
- 日語詞匯學習:化妝(2)
- 日語成語(5)
- 日語詞匯:四字熟語(24)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(9)
- 日語詞匯學習:駕駛用語
- 日語詞匯:四字熟語(13)
- 與本意相反的日語詞匯
- 日語詞匯:四字熟語(22)
- 日語詞匯:四字熟語(14)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(3)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(5)
- 日語詞匯:四字熟語(19)
- 日語手機詞匯(1)
- 日語成語(12)
- 日語成語(8)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(6)
- 日語詞匯:四字熟語(12)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(01)
- 日語詞匯:四字熟語(2)
- 日語中有關公司職位的詞匯
- 日語成語(15)
- 日語詞匯:四字熟語(8)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(10)
- 有關外表的日語詞匯
- 日語詞匯:四字熟語(25)
- 日語成語(14)
- 日語詞匯學習:男女老少
- 日語成語(9)
- 日語詞匯:四字熟語(7)
- 日語成語(3)
- 日語詞匯:四字熟語(15)
- 日語詞匯:四字熟語(10)
- 日語成語(6)
- 日語詞匯學習:百家姓(02)
- 日語成語(17)
- 日語詞匯學習:戲劇
- 日語成語(7)
- 日語詞匯學習:料理詞匯
- 日語成語(16)
- 日語詞匯:四字熟語(18)
- 日語詞匯學習:化妝(1)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(4)
- 日語成語(2)
- 日語詞匯:四字熟語(11)
- 日語中關于就業的詞匯
- 日語詞匯:四字熟語(1)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(8)
- 日語詞匯學習:食物(1)
- 日語詞匯:四字熟語(6)
- 日語手機詞匯(2)
- 日語詞匯學習:百家姓(01)
- 日語成語(4)
- 日語詞匯學習:酒水
- 日語副詞學習:表示人的性格和態度
- 日語詞匯:四字熟語(17)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(1)
- 日語成語(1)
- 日語詞匯學習:植物
- 日語詞匯:四字熟語(21)
- 日語成語(10)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(2)
- 不可濫用的日語詞匯(1)
精品推薦
- 尉犁縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/12℃
- 西寧市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/12℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/10℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 澤州縣05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 興慶區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課