《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:七 詢問價錢,數量,原因
疑問用法及意思
いくら:用于詢問“多少錢”
いくつ:用于詢問數量或年齡
なん+量詞:用于詢問數量,“多少(個、人等)”
どうして:用于詢問原因,理由,“為什么”
なぜ:意思與どうして相仿,語氣要隨便一些
どうのぐらい:用于詢問數量、程度,“多少、多么”
1 汽車で北京から広州までいくらぐらいかかりますか。
從北京到廣州坐火車大概需要多少錢?
2 お勘定してください。全部でいくらになりますか。
請結賬,總共是多少錢?
3 1ダースでいくらで売りますか。
一打賣多少錢?
4 この本はいくらですか。
這本書多少錢?
5 あといくつありますか。
還剩多少個?
6 この袋にりんご、いくつぐらい入っていると思う。
你猜這個袋子里裝了多少個蘋果?
7 君は今年いくつですか。
你今年多大?
8 おじいさん、おいくつですか。
大爺,您貴庚?
9 會社員は何人ですか。
200人です。
公司職員有多少人?有200人。
10 昨日あれほどいったのに、どうしてやらなっかたのか。
昨天說了那么半天,為什么還沒做?
11 水曜日はどうして學校へいかなかったか。
星期三為什么沒有去學校?
12 どうして彼はこないのだろう。
為什么他不來?
13 そんな大事なことをどうして今まで言わなかったか。
那么重要的事為什么現在才說?
14 なぜ早くいわなかったのか。
為什么不早說呢?
15 なぜ時間に遅れたの。
你為什么來晚了?
16 どのぐらいお泊り予定ですか。
一週間です。
您打算住多久?一個星期。
17 ここから駅まで歩いてどのぐらいかかりますか。
一時間かかります。
從這里到火車站步行需要多長時間? 一個小時。
18 この部屋の面積はどのぐらいですか。
25平方メートルです。
這個房間的面積有多大?
25平方米。
19 この會社の総資産はどのぐらいですか。
2億円くらいです。
這家公司的總資產大約是多少? 大約2億日元。
単語
きしゃ「汽車」/(名)火車
かんじょう「勘定」/(名,他サ)結賬
ぜんぶ「全部」/(名)全部
ダース/(數)一打
ほん「本」/(名)書
あと「後」/(名)后面的(事物),剩下的(事物)
りんご「林檎」/(名)蘋果
ことし「今年」/(名)今年
おじいさん「お祖父さん」/(名)大爺,爺爺
かいしゃいん「會社員」/(名)公司職員
なににん「何人」/(名)多少人
すいようび「水曜日」/(名)星期三
だいじ「大事」/(形動)重要
はやい「早い」/(形)早的,快的
とまり「泊まり」/(名)住宿
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章127
- 中日精選閱讀:「なまもの」好きの日本人
- 中日精選閱讀: 桜に思う
- 中日精選閱讀:ロボットにコスチュームを
- 中日對照:人生勵志名言集(16)
- 中日精選閱讀:奇天烈なことは興味をそそる
- 中日對照:人生勵志名言集(35)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章113
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章123
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章50
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章106
- 中日精選閱讀:元気で溌剌(はつらつ)としたレトロな健康美
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章114
- 中日精選閱讀:ストレス美容の噓
- 中日對照:人生勵志名言集(11)
- 中日精選閱讀:「多子多?!工蝾姢唤y
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章27
- 中日對照:人生勵志名言集(25)
- 中日對照:人生勵志名言集(34)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章40
- 中日對照:人生勵志名言集(22)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章122
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章129
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章108
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章37
- 中日精選閱讀: 戀するとキレイになる
- 中日精選閱讀: 蟬の聲
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章20
- 中日對照:人生勵志名言集(26)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章134
- 中日精選閱讀:お姫様気分(公主式的心情)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章34
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章124
- 中日精選閱讀: 風景としての日本語
- 中日對照:人生勵志名言集(33)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章133
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章10
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章18
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章126
- 中日對照:人生勵志名言集(23)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章130
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章125
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章135
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章07
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章116
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章59
- 中日對照:人生勵志名言集(9)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章38
- 中日對照:人生勵志名言集(7)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章107
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章115
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章131
- 中日對照:人生勵志名言集(10)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章35
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章28
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章33
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章08
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章29
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章39
- 中日對照:人生勵志名言集(32)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章19
- 中日精選閱讀:桜の季節
- 中日對照:人生勵志名言集(6)
- 中日精選閱讀:米國産牛肉の輸入再開
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章17
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章26
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章09
- 中日精選閱讀:世界平和への決意
- 中日對照:人生勵志名言集(24)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章121
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章128
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章25
- 中日精選閱讀:新米
- 中日精選閱讀: 角を変えて
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章60
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章112
- 中日精選閱讀:寫真
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章132
- 中日對照:人生勵志名言集(8)
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章30
- 日語考試輔導資料之閱讀專題文章111
精品推薦
- 奇臺縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/9℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 久治縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:18/5℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 白堿灘區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 同仁縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 同心縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/15℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 大武口區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃