《走遍日本》Ⅰ功能口語篇:十八 程度
ほど
1 今度の見學に參加する人は五、六人ほどいます。
參加這次參觀的大約有五、六人。
2 ここから駅まで2キロほどある。
從這兒到車站大約有2公里。
3 風邪で三日ほど寢込んだ。
得了感冒躺了3天。
4 泣きたいほど嬉しかった。
我高興得簡直要哭出來了。
5 話したいことが山ほどある。
想說的話一大堆。
6 試験は思ったほど難しくなかった。
考試沒有想象得那么難。
くらい(ぐらい)
1 私は同じぐらい背格好の人。
個子和我一般高的人。
2 彼くらい早く泳げるようになりたいものだ。
能像他游得那么快就好了。
3 口も利けないくらい怒った。
氣得說不出話來。
4 それくらいのことで驚いてはいけない。
為那點兒事可不該大驚小怪。
5 これくらいの荷物が持てないのか。
這么點行李你也拿不動?
6 電話をかけるくらいの時間はあったはずだ。
打個電話的時間總該有吧。
ばかり
1 そのりんご、10個ばかりください。
請給我10個蘋果。
2 私は5萬円ばかり持っている。
我有5萬日元。
3 入學できるために、泣かんばかりに頼み込んだ。
為了能上學,苦苦哀求,幾乎快哭出來了。
4 飛び上がらんばかりに驚いた。
吃驚得幾乎挑了起來。
……ば……ほど:越……越……
1 手伝う人は多ければ多いほどよい。
幫忙的人越多越好。
2 思えば思うほど殘念だ。
越想越覺得可惜。
3 あの子は見れば見るほど気に入った。
那孩子我是越看越喜歡。
4 この山は上へ行けば行くほど道が険しくなるから気をつけるように。
這座山越往上爬越陡,要小心。
単語
キロ/(名)公里
かぜ「風邪」/(名)感冒
やま「山」/(名)山
しけん「試験」/(名)考試
むずかしい「難しい」/(形)難,不容易
せいかっこう「背格好」/(名)身材,體態
およぐ「泳ぐ」/(自五)游泳
てつだう「手伝う」/(他五)幫忙
ざんねん「殘念」/(形動)可惜
きにいる「気に入る」/喜歡
みち「道」/(名)路
けわしい「険しい」/(形)陡峭的,險峻的
きをつける「気をつける」/注意
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語接續詞例解22
- 日語接續詞例解11
- 新版標日初級語法(第3課)
- 日語接續詞例解52
- 日語接續詞例解48
- 新版標日初級語法(第8課)
- 日語接續詞例解08
- 日語接續詞例解06
- 日語接續詞例解23
- 日語接續詞例解26
- 日語接續詞例解38
- 日語接續詞例解61
- 日語接續詞例解18
- 日語接續詞例解03
- 日語接續詞例解40
- 日語接續詞例解55
- 日語接續詞例解65
- 日語語法學習素材:《標日》初級的語法知識總結(4)
- 新版標日初級語法(第10課)
- 日語接續詞例解05
- 日語接續詞例解25
- 日語接續詞例解29
- 日語接續詞例解41
- 日語接續詞例解14
- 日語接續詞例解21
- 日語接續詞例解07
- 日語接續詞例解10
- 日語接續詞例解30
- 日語接續詞例解20
- 日語接續詞例解09
- 日語接續詞例解69
- 日語接續詞例解16
- 新版標日初級語法(第1課)
- 日語接續詞例解36
- 日語接續詞例解42
- 日語接續詞例解15
- 日語接續詞例解37
- 日語接續詞例解51
- 日語接續詞例解66
- 日語接續詞例解58
- 日語接續詞例解01
- 日語接續詞例解68
- 日語接續詞例解33
- 日語接續詞例解60
- 日語接續詞例解39
- 日語接續詞例解47
- 日語接續詞例解28
- 日語接續詞例解49
- 日語接續詞例解19
- 新版標日初級語法(第4課)
- 日語接續詞例解46
- 日語接續詞例解34
- 日語接續詞例解64
- 日語接續詞例解57
- 新版標日初級語法(第9課)
- 日語接續詞例解04
- 日語接續詞例解45
- 日語接續詞例解17
- 日語接續詞例解27
- 日語接續詞例解63
- 日語語法學習素材:《標日》初級的語法知識總結(3)
- 日語接續詞例解31
- 日語接續詞例解50
- 日語接續詞例解43
- 日語接續詞例解35
- 新版標日初級語法(第5課)
- 日語接續詞例解54
- 日語接續詞例解56
- 新版標日初級語法(第2課)
- 新版標日初級語法(第6課)
- 日語接續詞例解24
- 日語接續詞例解67
- 日語接續詞例解53
- 新版標日初級語法(第7課)
- 日語接續詞例解44
- 日語接續詞例解59
- 日語接續詞例解62
- 日語接續詞例解13
- 日語接續詞例解02
- 日語接續詞例解32
- 日語接續詞例解12
精品推薦
- 哈巴河縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:16/5℃
- 伊寧市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪,風向:西風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:16/1℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課