日語:狐の嫁入.mp3
狐の嫁入下載 むかし、と言っても、つい此(こ)の間(あいだ)。そうさな、五十年ほど前だったろうか。
山梨の金山(かなやま)っちゅうところに、炭焼きの爺(じ)さまがおっての。
爺さまは、山で炭焼いてそれを町へ売りに行ってたんだが、町からの帰りに山道(やまみち)に差しかかったんだと。
あったかい風がフワフワ吹いて來て、なんだか、きみのわるい晩だったそうな。
「はて、おかしいな」
と、思って、ヒョイと前の方を見たら、きれいな娘が提燈(ちょうちん)を持ったお供(とも)を連れて歩いている。
「こら、いいあんばいだ。あの提燈に連いて行こう」
と、急ぎ足で歩いたが、間(ま)が縮(ちぢ)まんないんだと。それなら、と、今度は走ってみたけれども、やっぱりおんなじに離れている。
「お、こら不思議じゃねぇか。ことによると、あら狐(きつね)だかも知んねぇ」
暗闇(くらやみ)を透(す)かしてよおく見たら、お供の尻(しり)っぺたから、でっかい尻尾(しっぽ)が出てブラブラしているんだと。
爺さまはおかしくなって、「おおい、その尻尾、まちんとひっこませや」と、言ったら、すぐ半分(はんぶん)程(ほど)引っ込んだ。
「おおい、化けるのなら、まちんと上手に化けれや。そげな化け方していると、ほれ、つかめえちゃる」
爺さまがおどけて手をのばすと、娘狐はたまげて、一聲鳴(な)いて逃げて行ったんだと。お供狐も提燈をおっぱなして逃げて行ったんだと。
「おや、狐の提燈とは珍(めず)らしい」
爺さまは、それを拾って帰ったんだと。
次の日、夜更(よふ)けに戸をたたくもんがいる。
戸を開けてみると、きれいな女が立っていたそうな。
「夕べの提燈、どうか返してくんなせ」
「うんにゃ返せねえ。おめえ、狐けえ。この提燈、珍しいから大事にとっておこうと思っている」
「おら狐だ。娘を嫁にやるのに、今夜その提燈がいるんです。どうか返してくんなせ」
爺さまは可哀(かわい)そうになって返してやったと。
その晩の夜中に狐の嫁入(よめい)りがあっての、提燈が、いくつもいくつも揺(ゆら)めいて、それはきれいだったそうな。
こんでちょっきり一昔。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語一級考試詞匯講解與練習(43)
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(15)
- 日語詞匯——變化多端普通引申詞
- 每天學日語漢字:花
- 日語一級考試詞匯講解與練習(39)
- 每天學日語漢字:恩
- 每天學日語漢字:介
- 日語詞匯——漢字“山”
- 每天學日語漢字:営
- 日語詞匯——日食觀測類
- 日語詞匯——漢字“火”
- 日語詞匯:日語能力考試二級詞匯練習
- 每天學日語漢字:課
- 每天學日語漢字:仮
- 日語道歉的十種說法
- 日語詞匯:基礎詞匯
- 每天學日語漢字:因
- 日語詞匯——“心里有鬼”
- 日語詞匯——漢字“物”
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(6)
- 日語一級考試詞匯講解與練習(35)
- 每天學日語漢字:架
- 「気(き)のせい 」的讀法與解釋
- 看《零秒出手》學日語詞匯
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(16)
- 日語詞匯——旅行関連
- 日語詞匯——網絡熱門詞匯
- 日語詞匯——非主流流行語
- 日語詞匯學習:一級聽力常用詞匯
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(5)
- 每天學日語漢字:芽
- 每天學日語漢字:益
- 日語詞匯——笑的表達方式
- 日語能力考試一級詞匯練習題(9)
- 日語能力考試一級詞匯練習題(8)
- 每天學日語漢字:海
- 每天學日語漢字:該
- 每天學日語漢字:河
- 日語常用名詞性接尾詞
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合03
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合02
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(14)
- 每天學日語漢字:越
- 日語學習中關于建筑的日語單詞4
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(49)
- 日語能力考試一級詞匯練習題(7)
- 每天學日語漢字:引
- 日語詞匯——ホテル関連
- “醋”的日文,你知道多少
- 每天學日語漢字:価
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(46)
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(48)
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(47)
- 日語詞匯——攻克日語后綴
- 日語詞匯——千里姻緣一線牽
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(8)
- 每天學日語漢字:域
- 每天學日語漢字:易
- 每天學日語漢字:拐
- 每天學日語漢字:箇
- 日語詞匯——擬態擬聲詞がんがん
- 日語三級N4輔導文字詞匯練習350題(3)
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合04
- 日語詞匯——“我”的表達方式
- 《蠟筆小新》教你日語詞匯
- 日語詞匯學習資料:如何記單詞
- 日語能力考試一級詞匯練習題(6)
- 每天學日語漢字:改
- 日語詞匯學習:日語能力考試二級詞匯練習
- 日語詞匯:一級聽力常用詞匯
- 日語一級考試詞匯講解與練習(40)
- 日語詞匯——上海世博類
- 每天學日語漢字:院
- 每天學日語漢字:雅
- 日語詞匯——漢字“花”
- 日語詞匯:日語統計用語集
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(7)
- 每天學日語漢字:泳
- 日語詞匯——日語大便怎么說
- 日語能力考試一級詞匯練習題(1)
- 中日星座對照表
精品推薦
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/7℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/11℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課