生活實用短語
只要每天堅持模仿說日語,用不了太長時間就能說出日語了。
—— 陰 陽
我們學外語無非就是為了應用,但生活中的日語和考試使用的日語是有很大區別的。
下面的這些日語都是我以前在看日劇時隨手寫下的生活實用短語。它可是最應急的喲,會一句就可以在生活中使用一句。但是要注意不能對長輩用喲!對長輩用的時候要換成敬語喲! 衷心的希望能有幫助。
そうそう。 對對。 (贊同對方的意思)
すごい。 厲害。 (說時語氣放慢)
やっぱり。 果然。 (恍然大悟的樣子)
どうして。 為什么? (句尾上挑)
ぼくにも。 我也一樣? (我也像你說得那樣嗎——句尾上挑)
そう。 是嘛。 (原來如此)
どう。 怎么樣? (念ど——お)
わかった。 知道了。 (表示理解的意思)
ふあん。 不安? (反問對方——句尾上挑)
ごめんね。 對不起。
がんばれ。 努力吧。
えっ。 啊? (對對方的話感到驚訝——句尾上挑)
だから。 所以……
かもね。 也許吧。
おやすみ。 晚安。
おそいね。 真慢啊。
そうだね。 對啊。 (對對方的話表示同意)
なに。 什么?干嗎? (句尾上挑)
ほんとうに。 真的嗎? (反問對方是真是假——句尾上挑)
ほんとうに。 是真的。 (用肯定的語氣說)
だいじょぶ。 沒關系。 (一切很好的意思)
うん。 嗯。 (讀起來就和中國的“嗯”一個讀法)
でも。 不過……
ありがとう。 謝謝。
じゃ。 再見。
ちょっとまって。 請稍侯。
ねえ。 喂。 (喊人時用)
きみは。 你是誰?
むずかしいんだよ。 難啊。 (表示問題很棘手)
ほんとうよかったね。 真好啊。
あとのまつり。 馬后炮。
こいびと。 對象。 (戀人)
にせもの。 假貨。
ぼくのこと。 我的事? (反問——句尾上挑)
だめだなあ。 行不通呀 !
エリ—ト。 精英。
かおがつぶれる。 丟臉。
じじょうじばく。 自作自受。
したのさき。 耍嘴皮子。
ヒヤリング。 聽力。
どうも。 你好。 (見面打招呼用)
めいをたすける。 救命。
ひげをそる。 刮胡子。
かみをきる。 剪頭。
むだづかい。 浪費啊。
いいなあ。 好好喲!
かわいそう。 好可憐啊。
ちがいますよ。 不是的。 (你說/做的不對或錯了)
まずい。 不好吃。
どういみ。 什么意思? (指別人說的是什么意思)
しらないよ。 不知道。
どうしたの。 怎么啦? (句尾上挑)
いいね。 可以吧? (句尾上挑)
そうか。 我知道了。 (句尾下降——說的要快些)
もちろんですよ。 當然了。
できるんですか。 你會(做說)嗎?
ほんとういいですか。 (這樣)真的好嗎?
ちがいます。 不是那樣。
いいですか。 可以嗎?方便嗎?好嗎?
xx、走らないで。 x x ,不要跑。
つまらないよ。 真無聊。(沒意思)
つぎ。 下一個。
なんでもない。 什么也沒有(說、做)
へんたい。 變態。
ちょっと。 有事? (句尾上挑)
ちょっと。 有事! (句尾下降)
心配じゃない。 不擔心嗎? (句尾上挑)
べつに。 才不是哪? (用肯定的語氣說)
そうだなあ。 我想也是。這倒也是。
ずるい。 真狡猾。
ありがとうは。 謝謝吧? (句尾上挑)
でもさ。 不過…… (句尾稍稍上挑)
なんだよ。 是什么? (句尾上挑)
そうだ、そうだ。 說的對,說的對!
ばか。 混蛋。 (訓斥或撒嬌時用)
でもできないの。 但是(我)做不到。
あともよろしく。 以后就拜托了。
おいしそう。 很好吃的樣子。
見て。 快看!
すきだよ。 喜歡。
なら、いよ。 那就好了。
何で。 為什么? (句尾上挑)
わたし。 是我嗎? (句尾上挑)
でしょうね。 我想也是吧!
まあね。 還好吧? (句尾上挑)
うそじゃない。 不是說謊。
寢た。 睡著了。
ぜんぜん。 一點也沒有。
はやく。 快點。 (三個假名用高低高的順序說)
じょうだんだよ。 開玩笑啦!
うれしいな。 真高興。
そう。 這樣啊! (原來如此的意思)
おねがい。 求求你。 (整個句子用0聲讀)
がんばる。 我會努力的。
もうだいじょうです。 已經不要緊了。
わたしも。 我也是。 (我也是說得那樣)
あっそうか。 ??!對了。 (句尾下降)
もういい。 好,算了。
たんじゅん。 真單純。 (一眼就看透了的意思)
まじで。 真的。 (我說的是真的)
ほんとうだいじょぶ。 真的沒問題嗎? (句尾上挑)
げんき。 還好吧? (句尾上挑)
おしえてくれない。 你能教教我嗎? (句尾上挑)
しっているよ。 我知道。
おやったいへんだ。 哎呀,糟了。
きょうだめ。 今天不行! (用肯定的語氣說,也可以說明天、后天)
なにが。 什么事? (句尾上挑)
わたしもそう。 我也一樣。 (我也是那樣的。)
ただ—— 只是—— (即將提出反對意見)
しゃべるよ。 真啰嗦。 (換成片假名讀①聲時是“鐵鍬”的意思)
うそ。 說謊吧? (難以置信的意思——句尾下降)
おわった。 都結束了!
ぜんぜんだいじょぶ。 一點兒也沒問題。
だれ。 誰? (句尾上挑)
きをつけて。 請多保重。
かわいい。 好可愛喲!
ごえんりょなく。 請別客氣。 (請人吃飯或送禮時用)
たいへんですね。 真是夠嗆呀! (表示同情或慰問)
ちがいます。 錯了。
どうした。 怎么了? (句尾上挑)
なにもない。 沒什么!
どうしよう。 怎么辦? (句尾稍下降)
ちょっとね。 有一點…… (對不起,我不想說的意思)
かまいません。 沒關系,別介意。
じゃ、また。 一會兒見。
おまたせ。 讓您久等了。
こうかいしない。 不后悔嗎? (句尾上挑——零聲是公海、公開的意思)
見てた! 我看到了。
わかった。 明白了嗎? (句尾上挑)
だめ。 不可以!
まさか。 不可能吧或怎么會呢?(放慢速度、用不相信的語氣說)
それで。 然后呢? (句尾上挑)
それでどうしましたか。 那么,后來怎么樣?
しつれいね。 你真失禮啊! (指責對方沒禮貌)
じつは—— 其實是(那樣)。 (省了說的理由、不說原因別人也知道)
どうも。 請指教。 (和別人見面時用語——是一萬能用語)
ざんねんでしたね。 真遺憾啊!
行きましょう。 走吧! (表示‘咱們一起走吧'的意思)
すぐ行きます。 馬上過去。
なるほど。 原來如此。 (恍然大悟的樣子)
よく寢た。 睡得真好。 (剛醒過來時自言自語)
ちょっと、ちょっと。 等等、等等。 (讓別人等一下自己)
つまり…… 也就是…… (后面就要解釋一下是什么)
後で…… 等一會兒…… (如:過一會兒你去掃一下地。)
ごえんがある。 有緣。 (用“有五日元”來記)
どこ行くの? 去哪里? (句尾上挑)
きらいです。 討厭。
聞いているの? 聽到了嗎? (句尾上挑)
あなたは。 你呢? (我是這種情況,你是什么樣?)
まって。 等等。 (用1聲讀——等一下的意思)
もうおそい。 已經晚了。 (現在要做已經不行了)
忘れちゃった。 忘了嗎? (句尾上挑)
やめる。 辭職? (句尾上挑)
ちがう。 不對嗎? (句尾上挑)
ゆびきり。 拉鉤。 (用小指互相拉鉤)
けち。 小氣。
そう思います。 我是這樣想的。
ああ、あれですか。 啊,是那個?。?(是什么東西別人不說自己也知道時用)
つらいよ! 那是很痛苦的。
それでは、つぎに…… 那么,接下來…… (然后再說出打算或做什么等)
だいすきです。 特別喜歡。
こういうふうに…… 像這樣…… (做、說、唱等等)
ほんとうに不思議ですね。 真是不可思議??!
じゃ、そうする。 那么,就那么辦吧!
あやしいですよ。 真可疑??!
ちょっと可笑しい。 有點不正常。
オーケー. 好。 (就是OK)
行かなくちゃだめ? 不去不行嗎? (句尾上挑)
まさかそんなはずがない。 怎么可能會那樣?
それだけ。 只此而已。
すぐ取りに行きます。 馬上就去拿。
え、いいんですか。 嗯,行嗎? (這樣做可以嗎?)
けんかをするな。 別打架。
遅くなって、すみません。 來晚了,對不起。
役に立ちましたか。 有用嗎?
ちょっと無理ですね。 有點勉強。 (稍微有點難的意思)
あした暇? 明天有空嗎? (句尾上挑)
說以上句子的時候,要加上自己的表情,也就是說漢語時是什么表情就要在日語里相應地加上什么樣的表情。
如:ざんねんでしたね。真遺憾啊!
說的時候最好加上搖頭了、嘆氣了、咋舌了等。但是說的時候千萬不能太做作,否則就適得其反了。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日劇經典臺詞:失戀巧克力
- 日劇經典臺詞:靠著微笑順利活下去
- 日影經典臺詞:船到橋頭自然直
- 中日對照天聲人語:修修補補 文化傳承
- 日語學習之動漫經典臺詞:只要有命就想活下去
- 日語學習之動漫經典臺詞:即便假的對我也真實
- 中日對照天聲人語:酒后駕車 危害無窮
- 日語知識拓展:日語的9大主要特點
- 日語學習之動漫經典臺詞:我是超能力者
- 動漫經典臺詞:好好看看自己啊大佐
- 日語學習之動漫經典臺詞:我會懊悔沒能拯救你
- 中日對照天聲人語:國技相撲
- 日語學習之動漫經典臺詞:我也只能勸解你啦
- 日語學習之動漫經典臺詞:叫我媽媽
- 中日對照天聲人語:多國介入 局勢動蕩
- 日語學習之動漫經典臺詞:試試你的持久戰
- 中日對照天聲人語:情系新西蘭
- 中日對照天聲人語:騰飛的中國
- 日語學習之動漫經典臺詞:暴風雨前的寧靜
- 日語閱讀:宮城的新商業街
- 中日對照天聲人語:日本的歌唱
- 日語寫作中常用的逆接接續詞
- 新標準日本語初級上冊及下冊教材輔導
- 日影經典臺詞:我們還會再見面的
- 中日對照天聲人語:鳥名之爭 來日方長
- 日語學習之動漫經典臺詞:記住你是我的寵物
- 中日對照天聲人語:雪國天堂 青春舞動
- 中日對照天聲人語:置之死地而后生
- 日語學習之動漫經典臺詞:死怎么可能是救贖
- 新標準日本語中級上冊及下冊教材輔導
- 中日對照天聲人語:網絡時代 作弊新招
- 日語學習之動漫經典臺詞:我們的眼都閃爍光芒
- 中日對照天聲人語:冬天的恩惠
- 日語學習之動漫經典臺詞:下地獄接受我的審問
- 日劇經典臺詞:我明天就要離開
- 日語學習之動漫經典臺詞:代表月亮消滅你們
- 中日對照天聲人語:情書指南
- 日語學習之動漫經典臺詞:難以想象的滿足感
- 日語學習之動漫經典臺詞:因為我,你辛苦了。
- 日語學習之動漫經典臺詞:讓我來好好調教你
- 日劇經典臺詞:我們要永遠在一起
- 日語學習之動漫經典臺詞:奇跡并不是免費的
- 中日對照天聲人語:陰盛陽衰 時代變遷
- 日語學習之動漫經典臺詞:人終將一死
- 日語學習之動漫經典臺詞:S!M!S!M!S!M!
- 日語學習之動漫經典臺詞:誰都會想去旅行吧
- 中日對照天聲人語:回顧地震 感慨萬千
- 日語八大繞口令,你能讀對幾個?
- 中日對照天聲人語:埃及時局 何去何從
- 日語學習之動漫經典臺詞:拼命做喜歡的事情
- 中日對照天聲人語:獨裁統治 理應倒臺
- 日語學習之動漫經典臺詞:有一天我將把她帶回
- 新標準日本語高級上冊及下冊教材輔導
- 中日對照天聲人語:二月語絮 女性居多
- 日語學習之動漫經典臺詞:巧克力吃太多不好喔
- 日語學習之動漫經典臺詞:健康?。?/a>
- 中日對照天聲人語:茉莉花革命
- 日語學習之動漫經典臺詞:唯一溫暖我的光芒
- 日劇經典臺詞:作品就是自己的一部分
- 中日對照天聲人語:吸取教訓 以利今后
- 日語學習之動漫經典臺詞:甜甜圈少女
- 日本留學:日本郵寄東西注意事項
- 中日對照天聲人語:往日富士
- 中日對照天聲人語:車速提高 情趣減弱
- 中日對照天聲人聲:應對地震 安全第一
- 日語學習之動漫經典臺詞:小蘭跟別人走在一起
- 日語學習之動漫經典臺詞:我什么都不會說
- 日語發音規律:日語時間怎么說
- 日語學習之動漫經典臺詞:秘密使女人更女人
- 中日雙語美文:彩虹是大自然對人類最美好的禮物
- 日語學習之動漫經典臺詞:堅信自己的道路
- 如何快速有效地記憶日語五十音圖?
- 日語知識拓展:日語概述
- 中日對照天聲人語:地震無情人有情
- 日語學習之動漫經典臺詞::強大的家伙
- 日劇經典臺詞:我想一直守護你
- 日語學習之動漫經典臺詞:死者是誰?
- 日語學習之動漫經典臺詞:為喜歡的人變堅強
- 中日對照天聲人語:是非曲折 不辯不明
- 中日對照天聲人語:天災無情 團結一心
- 日語學習之動漫經典臺詞:可遠觀而不可褻玩焉
精品推薦
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/12℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/16℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 寧縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 仙桃05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/21℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課