名古屋大學日語會話教程第4

　　高層マンションの前で何かあったようです。

　　通行人：　何かあったんですか。

　　主婦：ええ、上から何か落ちてきたんですよ。ほら、あの車。

　　通行人：　あ、フロントガラスがめちゃめちゃだ。

　　主婦：そう。こわいわねえ。

　　通行人：　だれかけがをしたんですか。

　　主婦：ううん。幸いだれもけがはしなかったんだけど、この辺でよく子供が遊んでるのよねえ。

　　通行人：　そうですか。あぶないですねえ。　何が落ちてきたんですか。

　　主婦：それがまだわからないのよね。今警察が調べているところ。ほら、あそこに警察の人がたくさんいるでしょう。

　　通行人：　あ、本當だ。こわいですね。

其他有趣的翻譯