日語口語:面接での対応
いよいよ面接です。
これまでの経験やそれに基づくスキルをアピールする場面ですが、同時に「素の自分」を理解してもらうことが大切なポイントになります。
まず面接場所には5分前には到著しましょう。入室に際しては深呼吸をし、肩のチカラを抜きます。促され椅子に著座したら、あごを引き、面接官の眼に視線を合わせます。このとき、軽く握った両手は膝の上です。
いざ質問が始まったら、その応答は簡潔にするのが鉄則です。これは面接において重要な「明朗??明快」な人間像を演出するに不可欠な要素なのです。ここではこれまでの面接を想定した練習の成果が表れます。落ち著きつつ、早口にならずにハキハキと答えることを心掛けます。
相手の質問には、一呼吸おいて答えるようにすればよいでしょう。このとき面接官の目を見て答えることを忘れないようにします。
しかしずっと視線をそこに集中するものでもありません。こういったときは、相手のネクタイの結び目あたりに視線を落とすようにすればよいでしょう。
もし萬が一、質問に不明な點や聞き取れなかったところがあった場合、どう対処すればよいでしょう。
こんなときは、慌てずに素直に聞き返します。こちらからの質問というのは気が引けるものですが、決して失禮なことではありません。遠慮する必要はありません。
また狀況によっては面接官が複數の場合があります。この時は、質問者以外に大しても視線を配ることを忘れてはなりません。面接によっては、質問するのが特定の面接官だけというのも、よくあることです。ですから、質問に答えるときは面接官全員に語りかけることを忘れないようにします。
面接はありもしない自分を見せようとして、うまくいくものではありません。限られた時間內ではありますが、本當の自分を理解してもらうためのプレゼンテーションです。肩肘を張らずに落ち著いて臨みましょう。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 大家的日語(上):第十三課
- 蝸牛の甲羅
- 日語閱讀:パロマ
- 日語閱讀:栗林慧
- 大家的日語(上):第四課
- 日語閱讀:吉村昭
- 中日發表《聯合新聞公報》(1)
- 大家的日語(上):第八課
- 自分の顔に強い劣等感
- 中日發表《聯合新聞公報》(3)
- 日語閱讀:專利事業任重道遠
- 大家的日語(上):第十二課
- 大家的日語(上):第十六課
- 中國國家主席胡錦濤2006年新年致辭
- 日語閱讀:紙
- 為什么iPod沒有厚厚的說明書
- 閑聊日語:日語的美感
- 父の日の花は何
- 大家的日語(上):第十四課
- 日本中古車の余生
- 日語閱讀:ネズミの會議
- 大家的日語(上):第十七課
- 大家的日語(上):第五課
- 《十二國記》月之影·影之海(上)第一章(1)
- 日語:北京の胡同と四合院
- 大家的日語(上):第三課
- 日語閱讀:誤算花期
- 《十二國記》月之影·影之海(上)第一章(2)
- 日語閱讀:捏造與廣播法
- 大家的日語(上):第十課
- 中日發表《聯合新聞公報》(6)
- 痛風機理及其預防法
- 新幹線のホームでAEDが設置
- 日本語文章能力検定
- 思い出の人形(3)
- 日語閱讀:國立の戦爭博物館
- 06年の中國と世界を表す漢字·単語を発表
- 中日發表《聯合新聞公報》(4)
- 中日發表《聯合新聞公報》(2)
- 日語閱讀:昭和天皇
- 日語閱讀:ジャコメッティ
- 大家的日語(上):第十八課
- 春分の日
- 大家的日語(上):第一課
- 溫家寶總理國會演説全文(2)
- 大家的日語(上):第十一課
- 日語閱讀:機身著陸
- 日語閱讀:朝日戰爭
- 日語閱讀:誤爆
- 大家的日語(上):第九課
- 中日發表《聯合新聞公報》(7)
- 乞食と福の神
- 日語閱讀:超新星爆発
- 日語閱讀:石原慎太郎三次當選都知事
- 日語閱讀:村上春樹三趣書
- 溫家寶總理國會演説全文
- 閑聊日語39:最好的男人
- 日語閱讀:塩をはこぶロバ
- 日語閱讀:所謂政治
- 大家的日語(上):第二課
- ライオンのにおい
- 日語閱讀:美丑金錢
- 乞食と福の神(中)
- 日語閱讀:漁師と小さな魚
- 思い出の人形
- 隣の住人
- 日語閱讀:読書と人生
- 上梁不正下梁歪
- 大家的日語(上):第七課
- 大家的日語(上):第六課
- 白云愁色(中日對照)
- 中日發表《聯合新聞公報》(5)
- 大家的日語(上):第十五課
- 日語閱讀:近所に住む2匹のカエル
- 日語閱讀:白色情人節
- 閑聊日語:電車男的語言
- 母親(雙語)
- 福田康夫北京大學演講稿(1)
- 福田康夫北京大學演講稿(2)
- 元宵節と由來
- 思い出の人形(2)
精品推薦
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 廈門市12月01日天氣:多云,風向:東北風,風力:4-5級,氣溫:19/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 鎮原縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課