公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

查字典logo
當前位置:查字典>>在線翻譯>>取引先との初対面のあいさつ

取引先との初対面のあいさつ

  (1) 初対面の挨拶と名刺交換

  李:はじめまして。私、○○課(○○部/○○擔當)の李と申します。

  (名刺を渡す)

  取引先:ちょうだいいたします。私、A社○○部の佐藤と申します。

  (名刺を渡す)

  李:失禮ですが、お名前は何とお読みすればよろしいのでしょうか。

  取引先:「ただお」と読みます。

  李:「さとうただお」様ですね。いろいろ行き屆かない點もあるかとは思いますが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

  取引先:いいえ、こちらこそ、よろしくおつきあいお願いいたします。

  常套表現(xiàn)と解説

  はじめまして、私は~と申します

  ちょうだいします

  申し訳ございません。今、名刺を切らしておりまして

  失禮ですが、お名前は何とお読みすればよろしいのでしょうか

  行き屆かない點もあるかと思いますが

  今後ともどうぞよろしくお願いいたします

  よろしくおつきあいお願いいたします

  ビジネス會話では初対面のときの印象はとても大切です。服裝や言葉遣いはもちろんですが、きちんと相手の目を見て、はっきりと社名所屬氏名を話すようにしましょう。

  こんな時に日本では必ず名刺交換がされますが、もし、名刺がなかったら「すみません。今、名刺を切らしておりまして」と言って謝りましょう。しかし、名刺を切らすようではビジネスマンとしては失格でしょうね。

  (2)上司を取引先に紹介する

  李:佐藤さん、紹介します。當社の営業(yè)部長の田中です。

  部長 :初めまして。田中と申します。

  李:こちら、A社の営業(yè)課長の佐藤さんです。

  取引先:初めまして。私、A社営業(yè)部の佐藤と申します。

  身內や自社の人を取引先の人に先に紹介するのが鉄則です。その場合、上司であっても身內の部長は「佐藤です」と名前を呼び捨てにします。日本語では自社の上司よりも取引先の人の方が敬語の優(yōu)先順位が上ですから、くれぐれも注意しましょう。

  紹介するときのルールは以下のようです。

  自社の人から先に紹介し、取引先の人は後から紹介する。

  目下の人を先に紹介し、目上の人は後から紹介する。

  取引先の人に対しては、自社の人は上司でも「身內」と考え、謙譲表現(xiàn)を使う。

網(wǎng)友關注

主站蜘蛛池模板: 定日县| 晴隆县| 肥西县| 内江市| 新安县| 建始县| 商南县| 灵璧县| 武山县| 耿马| 大安市| 湄潭县| 胶州市| 琼海市| 隆德县| 巴里| 奉化市| 永春县| 汶上县| 宝丰县| 巴彦县| 永年县| 大城县| 叶城县| 米易县| 商河县| 大城县| 金阳县| 景德镇市| 泗水县| 景洪市| 六安市| 沾益县| 全南县| 西城区| 安乡县| 朔州市| 惠东县| 诏安县| 万安县| 漳州市|