日語口語:インターネットと攜帯電話
インターネットは、わたしたちの生活に大きな変化をもたらしました??インターネットのおかげで、わたしたちは世界中のことを知ることができます??図書館に行かなくても自宅でなんでも調べることができます??また、インターネットのおかげで通信も便利になりました??手紙のときは何日もかかりました??しかし、今ではEメールのおかげで、すぐにメッセージや寫真を送ることができます??
攜帯電話も私たちの生活を変えました??以前は公衆電話を探すために走り回りました??今はもう、その必要はありません??どこにいても、家族や友達とおしゃべりすることができます??
しかし、インターネットには多くの問題も殘っています??IT技術の進歩は、今後の私たちの生活をどのように変えるのでしょうか??
王:鈴木君、あれ、何でしょうか。
鈴木:ペットロボットです。
王:ペットロボット?
鈴木:ええ、走ったり、とまったり本物の鶏と同じことができます??
王:不思議ですね??いつ買ったのですか。
鈴木:一週間前です。すごくかわいいでしょう?今はもうクローンの時代です。動物ロボットも當たり前になるでしょう。
単語
攜帯電話(けいたいでんわ)——移動電話,手機
変化(へんか)——變化
もたらす——帶來
お陰(おかげ)——多虧
自宅(じたく)——自己家
メッセージ——信息
公衆電話(こうしゅうでんわ)——公用電話
探す(さがす)——查找
走り回る(はしりまわる)——來回地跑
IT(アイティー)
進歩(しんぽ)——進步
クローン——克隆
當たり前(あたりまえ)——理所當然
網絡給我們的生活帶來了巨大的變化。借助于網絡,我們可以知道世界上發生的各種事情。不去圖書館也可以在自己的家里查找資料。另外,網絡技術也給通信帶來了方便。以往寫信往往會花費數日才能到達手信任的手中。但是有了E-mail就可以直接傳送圖像和照片。
手跡也改變了我們的生活。以前我們為了找一個公用電話到處奔走。現在已經沒有這個必要了。
然而,網絡還有很多問題遺留下來。究竟IT的進步會給我們的生活帶來怎樣的變化呢?
王:鈴木,那是什么?
鈴木:電子寵物。
王:電子寵物?
鈴木:會跑會停,和真的雞一樣。
王:真不可思議。什么時候買的?
鈴木:一星期前。很可愛吧?現在已經是克隆的時代。機器動物的出現也是理所當然的。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語口語教程88:M&A(1)
- 日語口語教程51:まとめ(1)
- 日語口語教程80:商品のデモンストレーション
- 日語口語教程86:輸出∕輸入(2)
- 日語口語教程69:予算の検討(1)
- 日語口語教程55:質疑応答(2)
- 日語口語教程72:稅金(1)
- 日語口語教程69:予算の検討(2)
- 日語口語教程58:統計報告(1)
- 日語口語教程64:秘密保持(1)
- 日語口語教程68:特許(2)
- 日語口語教程71:資金調達(1)
- 日語口語教程78:市場開発(1)
- 日語口語教程60:受注する(2)
- 日語口語教程67:著作権(1)
- 日語口語教程70:コストコントロール(1)
- 日語口語教程77:販促活動(1)
- 日語聽力詞匯總結-時間
- 日語口語教程67:著作権(2)
- 日語口語教程56:趨勢を見る(2)
- 日語口語教程62:クレームを付ける(2)
- 日語聽力詞匯總結-原因,理由
- 日語口語教程61:在庫確認(1)
- 日語口語教程85:資材調達(2)
- 日語口語教程52:準備(2)
- 日語口語教程54:デモンストレーション(2)
- 日語口語教程73:會計監査(2)
- 日語口語教程65:弁護士(2)
- 日語口語教程77:販促活動(2)
- 日語口語教程53:紹介∕説明(2)
- 日語口語教程82:アフターサービス(1)
- 日語口語教程53:紹介∕説明(1)
- 日語口語教程64:秘密保持(2)
- 日語口語教程54:デモンストレーション(1)
- 日語口語教程79:商品展示會(1)
- 日語口語教程51:まとめ(2)
- 日語口語教程74:市場調査(1)
- 日語口語教程87:為替レート(1)
- 日語口語教程66:契約(1)
- 日語口語教程76:広告(2)
- 日語口語教程78:市場開発(2)
- 日語口語教程63:クレームの対処(2)
- 日語口語教程72:稅金(2)
- 日語口語教程61:在庫確認(2)
- 日語口語教程75:ターゲット(2)
- 日語口語教程87:為替レート(2)
- 日語口語教程58:統計報告(2)
- 日語口語教程70:コストコントロール(2)
- 日語口語教程52:準備(1)
- 日語口語教程59:発注する(2)
- 日語聽力詞匯總結-位置 路線
- 日語口語教程83:國際展示會に參加(2)
- 日語口語教程81:顧客サービス(1)
- 日語口語教程68:特許(1)
- 日語口語教程60:受注する(1)
- 日語口語教程59:発注する(1)
- 日語口語教程75:ターゲット(1)
- 日語口語教程76:広告(1)
- 日語口語教程74:市場調査(2)
- 日語口語教程82:アフターサービス(2)
- 日語口語教程88:M&A(2)
- 日語口語教程71:資金調達(2)
- 日語聽力詞匯總結-人物
- 日語口語教程65:弁護士(1)
- 日語口語教程84:商談(1)
- 日語口語教程73:會計監査(1)
- 日語口語教程79:商品展示會(2)
- 日語口語教程86:輸出∕輸入(1)
- 日語聽力詞匯總結-什么(何)
- 日語口語教程83:國際展示會に參加(1)
- 日語口語教程55:質疑応答(1)
- 日語口語教程84:商談(2)
- 日語口語教程62:クレームを付ける(1)
- 日語口語教程63:クレームの対処(1)
- 日語口語教程85:資材調達(1)
- 日語口語教程57:SWOT分析(1)
- 日語口語教程56:趨勢を見る(1)
- 日語口語教程57:SWOT分析(2)
- 日語口語教程66:契約(2)
- 日語聽力詞匯總結-怎樣(どう、どのように)
- 日語口語教程81:顧客サービス(2)
精品推薦
- 臨夏市05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/22℃
- 新市區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 城西區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 臺北市05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/24℃
- 臨清市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課