日語(yǔ)會(huì)話(huà):迎え
張崎:ようこそいらっしゃいました。
田所:寒い中をわざわざお出迎えおそれいります。
張崎:長(zhǎng)い間、ご無(wú)沙汰しております。またお會(huì)いできて大変うれしく思います。その後、お元?dú)荬扦工?/p>
田所:おかげさまで、ごらんのとおりあいかわらずぴんぴんしていますよ。張さんもお変わりありませんか。
張崎:おかげさまで、私も元?dú)荬扦埂?/p>
田所:張さん、ご紹介しましょう。中村社長(zhǎng)です。(次に日方への中方紹介)こちらは鴻光プラスチック公司の社長(zhǎng)張崎さんです。
中村:中村竜です。はじめてお目にかかります。
張崎:お名前はかねがね伺っております。このたびは御社とは初めての取引きになります?よろしくお願(yuàn)いします。
中村:今回は、いろいろとご迷惑をおかけするかと思いますが、こちらこそ、よろしくお願(yuàn)いします。
張崎:いえいえ、こちらこそよろしくお願(yuàn)いします。
迎接
張崎:歡迎,歡迎!
田所:這么冷的天特地來(lái)接我們真是不好意思。
張崎:好久不見(jiàn)了,老朋友!能再次見(jiàn)到您我很高興,一向好嗎?
田所:謝謝。你看我還是老樣子,身體還算結(jié)識(shí)。李先生您也好嗎?
張崎:謝謝,我也很好!
中村:李先生,我來(lái)介紹一下。這位是中村總經(jīng)理,(轉(zhuǎn)向日方介紹中方)這位是鴻光塑料廠的總經(jīng)理張崎先生。
我是中村龍,初次見(jiàn)面。
張崎:久違大名,敝公司與貴公司是第一次交易,請(qǐng)多關(guān)照。(遞名片)
中村:這次要給您添不少麻煩,我們才應(yīng)該請(qǐng)您多多關(guān)照。
張崎:為了雙方的利益,希望這次交易合作成功。
中村:我們公司也希望交易順利談成。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 中日雙語(yǔ)閱讀:吉本隆明 與世長(zhǎng)辭
- 近松門(mén)左衛(wèi)門(mén)與“心中物”
- 中日雙語(yǔ)閱讀:戶(hù)均人數(shù) 跌破二人
- 伊豆的舞女(匯總)
- 日本人心聲:學(xué)好敬語(yǔ)好處多
- 中日雙語(yǔ)閱讀:周刊雜志 九十華誕
- 中日雙語(yǔ)閱讀:善相兇相 孰是孰非
- 中日雙語(yǔ)閱讀:觀光景點(diǎn) 交通肇事
- 中日雙語(yǔ)閱讀:職業(yè)棒球 趣味無(wú)窮
- 中日雙語(yǔ)閱讀:沖繩本土 不可分離
- 中日雙語(yǔ)閱讀:緬甸選舉 走向民主
- 中日雙語(yǔ)閱讀:繩文女神 公開(kāi)展出
- 中日雙語(yǔ)閱讀:姓氏地名 時(shí)有相同
- 中日雙語(yǔ)閱讀:百歲人生 精彩紛呈
- NHK:日成功完成首例肝臟細(xì)胞移植
- 中日雙語(yǔ)閱讀:不當(dāng)電游 政府叫停
- 中日雙語(yǔ)閱讀:旅游觀光 安全第一
- 日本兩吉祥物“政治聯(lián)姻”惹關(guān)注
- 中日雙語(yǔ)閱讀:遺屬怨恨 得以伸張
- 中日雙語(yǔ)閱讀:網(wǎng)絡(luò)公告 亟待管理
- 中日雙語(yǔ)閱讀:運(yùn)載火箭 發(fā)射失敗
- 中日雙語(yǔ)閱讀:因?yàn)橛谢?這才有我
- 中日雙語(yǔ)閱讀:雖已入夏 新年初始
- 奇妙的漢字世界
- 中日雙語(yǔ)閱讀:停戰(zhàn)撤軍 當(dāng)務(wù)之急
- 中日雙語(yǔ)閱讀:年金基金 遭遇橫禍
- 中日雙語(yǔ)閱讀:三代領(lǐng)袖 何去何從
- 無(wú)法接受的日本習(xí)慣
- 中日雙語(yǔ)閱讀:四月語(yǔ)絮 展望明天
- 中日雙語(yǔ)閱讀:厭倦當(dāng)前 向往當(dāng)年
- 中日雙語(yǔ)閱讀:人類(lèi)文明 不該傷人
- 中日雙語(yǔ)閱讀:春回大地 萬(wàn)物復(fù)蘇
- 中日雙語(yǔ)閱讀:鶴龍力士 晉升大關(guān)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:倫敦奧運(yùn) 日益臨近
- 中日雙語(yǔ)閱讀:災(zāi)后復(fù)興 完善距離
- 中日雙語(yǔ)閱讀:四季漂流 終達(dá)彼岸
- 中日雙語(yǔ)閱讀:乍暖還寒 不可大意
- 中日雙語(yǔ)閱讀:德維什有 聲名遠(yuǎn)揚(yáng)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:警官瀆職 治安動(dòng)搖
- 日本政治小常識(shí)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:重啟核電 禍兮福兮
- NHK:非婚生子女制度今后有望修正
- 中日雙語(yǔ)閱讀:和煦春光 姍姍來(lái)遲
- 中日雙語(yǔ)閱讀:世態(tài)不安 算命求簽
- 中日雙語(yǔ)閱讀:多災(zāi)之國(guó) 脫逃為上
- 中日雙語(yǔ)閱讀:三月語(yǔ)絮 恢復(fù)為先
- 中日雙語(yǔ)閱讀:國(guó)難當(dāng)頭 政策為先
- 中日雙語(yǔ)閱讀:太陽(yáng)轉(zhuǎn)冷 節(jié)能依舊
- 中日雙語(yǔ)閱讀:身后諸事 率先提出
- 中日雙語(yǔ)閱讀:數(shù)學(xué)無(wú)用 可以休矣
- 中日雙語(yǔ)閱讀:思想檢驗(yàn) 令人生厭
- 中日雙語(yǔ)閱讀:放歸自然 初獲成功
- 中日雙語(yǔ)閱讀:小澤一郎 被判無(wú)罪
- 中日雙語(yǔ)閱讀:母親佳節(jié) 感謝母親
- 中日雙語(yǔ)閱讀:人命官司 不得疏忽
- 中日雙語(yǔ)閱讀:量才適用 談何容易
- 中日雙語(yǔ)閱讀:新型能源 可燃冰塊
- 中日雙語(yǔ)閱讀:飲食文化 重大發(fā)現(xiàn)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:賞花時(shí)節(jié) 慎重飲酒
- 中日雙語(yǔ)閱讀:多多賞花 少量飲酒
- 中日雙語(yǔ)閱讀:環(huán)境受損 飛燕不來(lái)
- 惹人心動(dòng)的優(yōu)美日語(yǔ)之“花語(yǔ)”
- 中日雙語(yǔ)閱讀:法國(guó)大選 塵埃落定
- 中日雙語(yǔ)閱讀:言論自由 不得傷害
- 中日雙語(yǔ)閱讀:東電公司 信譽(yù)掃地
- 中日雙語(yǔ)閱讀:少些責(zé)難 多些合作
- 中日雙語(yǔ)閱讀:女王即位 六十周年
- 中日雙語(yǔ)閱讀:相比外觀 注重內(nèi)心
- 中日雙語(yǔ)閱讀:融融春色 潤(rùn)澤天下
- 中日雙語(yǔ)閱讀:面對(duì)自然 眾生渺小
- 中日雙語(yǔ)閱讀:重啟核電 須要慎重
- 中日雙語(yǔ)閱讀:盛夏節(jié)電 迫在眉睫
- 中日雙語(yǔ)閱讀:櫻花前鋒 已到東京
- 中日雙語(yǔ)閱讀:男兒節(jié)日 痛定思痛
- 中日雙語(yǔ)閱讀:明媚春光 何時(shí)降臨
- 中日雙語(yǔ)閱讀:面對(duì)污染 保持冷靜
- 中日雙語(yǔ)閱讀:迎著春雨 整裝出發(fā)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:冰河特征 尚且存在
- 中日雙語(yǔ)閱讀:泰坦尼克 百年之痛
- 中日雙語(yǔ)閱讀:鳩山先生 又捅婁子
- 中日雙語(yǔ)閱讀:日本核電 面臨抉擇
精品推薦
- 英語(yǔ)雙關(guān)語(yǔ)小笑話(huà):猴子和跳蚤有什么不同?
- 節(jié)日問(wèn)候:男女光棍們 你們辛苦啦
- 職場(chǎng)雙語(yǔ):你應(yīng)該知道的12條開(kāi)心工作神秘法則
- [趣味英語(yǔ)]12個(gè)最恐怖英文單詞認(rèn)識(shí)一個(gè) 你牛!
- 如何在10分鐘內(nèi)吃掉一頭大象?
- 如何用英文表達(dá)你想要的薪水?dāng)?shù)目?
- 樂(lè)爸爸節(jié):讓爸爸超級(jí)顯擺的英文祝福語(yǔ)
- 時(shí)尚掃盲:別再管廁所叫W.C.啦!
- [趣味英語(yǔ)]奧運(yùn)志愿者英語(yǔ)培訓(xùn)教程-談?wù)撟约?/a>
- 英語(yǔ)短文:美元的符號(hào)$的來(lái)歷
- 七月再見(jiàn)八月你好文案模板 七月再見(jiàn)八月你好文案大全
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 沒(méi)有家沒(méi)有歸屬感的句子 覺(jué)得自己沒(méi)有家沒(méi)有歸屬感的說(shuō)說(shuō)
- 適合自己做飯發(fā)朋友圈的文案短句干凈治愈 適合自己做飯發(fā)朋友圈的說(shuō)說(shuō)短句
- 蟲(chóng)草回收大約多少一克 冬蟲(chóng)夏草回收價(jià)格一覽
- 關(guān)于日出而作日落而歸的說(shuō)說(shuō) 日出而作日落而息感慨句子
- 魯迅先生寫(xiě)給青年人的話(huà) 魯迅先生寫(xiě)給青年人寄語(yǔ)名言
- 2022突然下傾盆大雨的說(shuō)說(shuō) 雷電交加傾盆大雨的說(shuō)說(shuō)
- 賴(lài)茅專(zhuān)賣(mài)店加盟費(fèi)用一覽 賴(lài)茅酒代理加盟條件
- 秀馬甲線(xiàn)的幽默句子 練馬甲線(xiàn)發(fā)朋友圈短句2022
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/14℃
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/12℃
- 廈門(mén)市12月01日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí),氣溫:19/14℃
- 裕民縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:19/8℃
- 且末縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/12℃
- 哈巴河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:16/5℃
- 疏勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話(huà):七 家庭訪(fǎng)問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話(huà):舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專(zhuān)用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專(zhuān)題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話(huà):ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課