日語會話：病気について

　　陳　：すみませんが，一応（いちおう）この病院全體を見學したいんですが。

　　病院の人：そうですか。いいですよ。

　　陳　：案內していただけませんか。

　　病院の人：ええですよ。どこを先に見たいんですか。メデイカルセンターのほうは安田さんが

　　案內してくれると思いますけど。

　　陳　：できるだけ病棟の方と外來の方を見たいんです。

　　病院の人：病棟と外來の方はわたしが紹介してあげましょう。

　　陳　：そうですか。お願いします。

　　病院の人：メデイカルセンターの方は木下さんに案內してもらいましょうか。

　　陳　：はい，よろしくお願いします。

其他有趣的翻譯