日語心情表達——喜悅
I. 句型
773.とてもうれ嬉しいです。 我很高興。
774.ほんとう本當にたの楽しかった。 過得很愉快。
775.こんなに嬉しいことはありません。 再沒有比這更高興的了。
776.ああ、よかった。 啊,太好了!
777.やった。 成功了!
778.このうえ上もなくこうえい光栄にぞん存じます。 我感到無比光榮。
779.かのじょ彼女のはげ勵ましがなによりも嬉しかった。 得到她的鼓勵比什么都高興。
780.それを聞いてなみだ涙がで出るほど嬉しかった。 聽到那件事高興得快流下淚。
781.嬉しさをかく隠しき切れない。 掩飾不住心中的歡喜。
782.きみ君にあ會えて嬉しいです。 見到你我很高興。
783.かれ彼はいかにもうれしそうにわら笑った。 他高興得喜笑顏開。
784.はつゆうしょう初優勝してうれしな泣きにな泣いた。 初獲冠軍高興得哭了起來。
785.おも思わずうれ嬉しなみだ涙がこぼれた。 不由得流下了高興的眼淚。
786.こども子供たちをおし教えることは楽しい。 教孩子們是很愉快事的。
787.おじいさんはまご孫たちにかこ囲まれてじつ実に楽しそうだ。
爺爺被孫子們圍著顯得很高興。
788.彼女はよろこ喜びのいろ色をかく隠せなかった。 她抑制不住心中的喜悅。
789.彼のむね胸は喜びにおど躍った。 他心花怒放。
790.ちち父は私のかお顔をみ見てたいへん大変よろこ喜んだ。 父親看到我非常高興。
791.そのしら知せはみんなをよろこ喜ばせた。 那個消息使大家高興。
792.喜んでおてつだ手伝いいた致します。 我很樂意幫你。
793.あの人はゆうしょう優勝してニコニコ顔だ。 那個人獲得了冠軍,笑逐顏開。
794.彼女は彼の顔を見てにっこりした。 她看見他,鄢然一笑。
795.げきじょう劇場のかんしゅう観衆はばくしょう爆笑をつづけた。 劇院里的觀眾不斷傳來陣陣大笑。
796.學生たちはどっとわら笑った。 學生們哄堂大笑。
797.それを聞いてみんなはおも思わずふ吹きだ出した。
聽了那話,大家不由得撲哧一聲笑了起來。
798.彼のはっぴょう発表はひじょう非常におもしろ面白くてき聞きて手はみんな皆ほうふくぜっとう抱腹絶倒した。
他的發言非常有趣,聽眾們捧腹大笑起來。
799.まんぞく満足そうにたかわら高笑いしました。 心滿意足地大笑。
800.はら腹をかか抱えておおわら大笑いします。 捧腹大笑。
801.みんな彼のかっこう格好を見てしの忍びわら笑いをした。
看到他的那副打扮大家都偷偷地笑了起來。
802.彼らのようす様子を見ているとほほえ微笑ましくなる。看到他們不由得笑逐顏開。
803.はは母は私のぶじ無事のすがた姿を見てな泣いてよろこ喜んだ。
媽媽看到我平安無事,喜極而泣。
II. 會話
A:田中さん、おめでとう、ごうかく合格しましたよ。 田中,恭喜啊,你通過了。
B:ほんとう? 真的嗎?
A:本當ですよ、先はっぴょう発表を見てきたんです。 真的,我剛剛看了公布的結果。
B:わあ、うれしい。 哇,真高興。
A:どうぞ、これは私からのプレゼントです。 你看,這是我送給你的禮物。
B:まあ、すてき。 啊,好漂亮。
A:き気に入ってくれればいいですが。 只要你喜歡就好了。
B::とても気に入ったわ。まあ、こんなに嬉しいことはありません。
我非常喜歡,沒有比這更高興的了。
A:そうですか、ほんとう本當によかった。 是嗎,那太好了。
單 詞
うれしい〔嬉しい〕 (形)高興的
こうえい〔光栄〕 (名,形動)光榮
ぞんじる〔存じる〕 (自上一)感到,想(用于自謙)
はげまし〔勵まし〕 (名)鼓勵
うれしさ〔嬉しさ〕 (名)高興,歡喜
かくしきれる〔隠し切れる〕 (他下一)掩藏不住
ゆうしょう〔優勝〕 (名)獲勝,獲得冠軍
おもわず〔思わず〕 (副)不由得,不知不覺地
うれしなみだ〔嬉し涙〕 (名)喜悅的眼淚
まご〔孫〕 (名)孫子
かこむ〔囲む〕 (他五)圍繞,環繞
じつに〔実に〕 (副)實在,的確
かくす〔隠す〕 (他五)隱藏
むね〔胸〕 (名)胸部
おどる〔躍る〕 (他五)跳動
しらせ〔知らせ〕 (名)消息,通知
てつだう〔手伝う〕 (他五)幫忙
ニコニコ (副)笑嘻嘻地
にっこり (副)莞然一笑
げきじょう〔劇場〕 (名)劇場
かんしゅう〔観衆〕 (名)觀眾
ばくしょう〔爆笑〕 (名,自サ)哄堂大笑
つづける〔続ける〕 (他下一)持續
ほうふくぜっとう〔抱腹絶倒〕 (名,自サ)捧腹大笑
まんぞく〔満足〕 (名,自サ)滿足
だかわらい〔高笑い〕 (名)大笑,高聲笑
はらをかかえる〔腹を抱える〕 (詞組)捧腹
おおわらい〔大笑い〕 (名)大笑
かっこう〔格好〕 (名)樣子,打扮
しのびわらい〔忍び笑い〕 (名)偷偷笑,悄悄笑
ほほえましい〔微笑ましい〕 (形)(歡喜得)眉開眼笑的
すがた〔姿〕 (名)身影,面貌
なく〔泣く〕 (自五)哭泣
ごうかく〔合格〕 (名,自サ)合格
はっぴょう〔発表〕 (名,他サ)發表,公布
プレゼント (名)禮物
すてき〔素敵〕 (副)極好地,絕妙地
きにいる〔気に入る〕 (詞組)喜歡
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 敬語の問題(中級編 08)
- 敬語の問題(中級編 10)
- 日語入門語法:標日第15課
- 敬語の問題(入門編 10)
- 日語入門語法:標日第4課
- 敬語の問題(初級編 01)
- 敬語の問題(上級編 07)
- 敬語の問題(初級編 08)
- 日語:從“激安”談起
- 敬語の問題(達人編 08)
- 服飾首飾日語單詞
- 魚類日語單詞
- 日語入門語法:標日第2課
- 敬語の問題(上級編 10)
- 敬語の問題(初級編 07)
- 敬語の問題(入門編 04)
- 敬語の問題(初級編 09)
- 敬語の問題(達人編 07)
- 敬語の問題(中級編 05)
- 敬語の問題(達人編 05)
- 敬語の問題(上級編 08)
- 敬語の問題(中級編 07)
- 日語入門語法:標日第9課
- 敬語の問題(中級編 06)
- 敬語の問題(入門編 09)
- 日語入門語法:標日第7課
- 敬語の問題(達人編 09)
- 敬語の問題(入門編 05)
- 敬語の問題(達人編 01)
- 漢日新詞對譯
- 敬語の問題(初級編 02)
- 日語入門語法:標日第5課
- 辦公用品日語單詞
- 日語入門語法:標日第13課
- 中日貿易單詞
- 日語初級語法:名詞
- 敬語の問題(入門編 03)
- 日語入門語法:標日第6課
- 敬語の問題(初級編 04)
- 日語入門語法:標日第12課
- 敬語の問題(入門編 06)
- 日語謝謝“ありがとう”和“すみません”的區別
- 日語N1知識點精講:て(は)いられない
- 敬語の問題(達人編 06)
- 日語入門語法:標日第10課
- 化學用品日語單詞
- 敬語の問題(達人編 04)
- 日語入門語法:標日第8課
- 敬語の問題(中級編 03)
- 敬語の問題(初級編 10)
- 敬語の問題(上級編 04)
- 敬語の問題(中級編 04)
- 敬語の問題(初級編 03)
- 敬語の問題(達人編 03)
- 日語入門語法:標日第16課
- 日語語法解析:ようだ和そうだ的區別
- 敬語の問題(上級編 06)
- 日語初級語法:動作的三個分類
- 敬語の問題(上級編 03)
- 敬語の問題(入門編 07)
- 敬語の問題(上級編 02)
- 日語入門語法:標日第11課
- 敬語の問題(達人編 02)
- 敬語の問題(上級編 05)
- 日語:不吉利的“祝詞”
- 敬語の問題(初級編 05)
- 敬語の問題(中級編 02)
- 敬語の問題(中級編 01)
- 日語入門語法:標日第1課
- 日語入門語法:標日第14課
- 日語能力考備考必備的10個語法點
- 日語入門語法:標日第3課
- 敬語の問題(上級編 01)
- 日語語法辨析:見られる還是見れる?
- 日語副詞學習
- 敬語の問題(入門編 08)
- 敬語の問題(達人編 10)
- 敬語の問題(初級編 06)
- 敬語の問題(上級編 09)
- 職業相關日語單詞
- 敬語の問題(中級編 09)
精品推薦
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 循化縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:27/13℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/17℃
- 昌江縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/25℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風向:西北風,風力:3-4級轉4-5級,氣溫:33/28℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:22/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課