総経理致詞(中日對(duì)照)
我們**有限公司是上海市郵電管理局直接領(lǐng)導(dǎo)下的集數(shù)據(jù)通信、圖像通信和信息服務(wù)于一體的專業(yè)通信公司。在人類進(jìn)入信息時(shí)代的今天,我們正経受著一次歴史的考驗(yàn)。我們面對(duì)的是一個(gè)風(fēng)云変幻、而又充満活力的全新的市場(chǎng),面臨的是一個(gè)千載難逢而又充満挑戰(zhàn)的歴史機(jī)遇。盡管我們公司已擁有覆蓋全市的高速數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)通信網(wǎng)、本地分組交換網(wǎng)、有線電視光纖傳輸網(wǎng)以及上海公共信息網(wǎng)、ATM試驗(yàn)網(wǎng)和無(wú)線數(shù)據(jù)通信試驗(yàn)網(wǎng),具備了一定的優(yōu)勢(shì)和物質(zhì)基礎(chǔ),但我們深深體會(huì)到,我們這個(gè)年軽的公司所頼以生存和發(fā)展的最堅(jiān)實(shí)、最可靠的基礎(chǔ)是網(wǎng)上的廣大用戸。“全網(wǎng)協(xié)作,創(chuàng)一流通信;優(yōu)質(zhì)服務(wù),譲客戸満意”將永遠(yuǎn)是我們公司的精神所在。謹(jǐn)向関心和支持本公司發(fā)展的社會(huì)各界的朋友們和廣大用戸致以崇高的敬意和衷心的感謝!
上海**有限公司は、上海市郵政電信管理局から直接の指導(dǎo)を受けて、テキストデータおよびイメージデータ通信、さらに情報(bào)サービスを取り扱う総合情報(bào)通信會(huì)社です。世界が情報(bào)化社會(huì)へと進(jìn)展した今日、私たちはまさに挑戦の時(shí)代を迎えたと言っても過(guò)言ではありません。私たちの眼前に広がっているのは、転変有為の社會(huì)であり、活気に満ちあふれた新しい市場(chǎng)です。ここには、私たちの挑戦を待つまたとないチャンスと大いなる理想があります。現(xiàn)在、當(dāng)社は上海市全域を網(wǎng)羅する高速デジタル通信網(wǎng)、ローカル??エリア??パケット交換通信網(wǎng)、ケーブルテレビ光ファイバー電送通信網(wǎng)および上海公共情報(bào)網(wǎng)、ATMテスト通信網(wǎng)、デジタル無(wú)線テスト通信網(wǎng)を擁し、通信業(yè)界での先進(jìn)的な地位と充実した設(shè)備基盤を誇っております。しかしながら、まだ歴史の淺い當(dāng)社にとって、業(yè)務(wù)の維持と発展はひとえに當(dāng)社のネットワークを利用してくださる多くのお客様にかかっていることを常に思わずにいられません。お客様の支持こそが、當(dāng)社にとって最も確実で最も信頼のできる財(cái)産なのです。「ネットワークをつなぐ信頼、最高品質(zhì)の通信と一流のサービス」をモットーに、精進(jìn)を重ねてゆく所存でございます。當(dāng)社を支持してくださる各界の皆様、そして當(dāng)社のユーザの皆様に心よりの敬意と感謝の意を捧げます。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-33
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)單詞匯總(37)
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-36
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)上冊(cè)單詞匯總(20)
- 日本流行新詞60個(gè)!
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-41
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講30
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-52
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)單詞匯總(45)
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-50
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講21
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-15
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)單詞匯總(48)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson1
- 日語(yǔ)復(fù)合動(dòng)詞 第4講
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講03
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson19
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講13
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-51
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson28
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)單詞匯總(47)
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)單詞匯總(27)
- 日本流行新詞60個(gè)!(3)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson20
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講19
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)單詞匯總(38)
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-23
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)上冊(cè)單詞匯總(19)
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-8
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-14
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)單詞匯總(28)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson13
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講27
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-7
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講04
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson3
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-16
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson4
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-32
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):為什么は有時(shí)讀ha有時(shí)讀wa
- 日語(yǔ)復(fù)合動(dòng)詞 第5講
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-31
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson29
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-18
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-13
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-42
- 日語(yǔ)復(fù)合動(dòng)詞 第2講
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):建筑業(yè)專用語(yǔ)(4)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson18
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson6
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)單詞匯總(29)
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-9
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson21
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講15
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講14
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-40
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-25
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)單詞匯總(46)
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯大-43
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson12
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講23
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講29
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson11
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-26
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)上冊(cè)單詞匯總(18)
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-5
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講28
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講22
- 《新版中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)下冊(cè)單詞匯總(36)
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講20
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-17
- 經(jīng)濟(jì)學(xué)日語(yǔ)詞匯學(xué)堂(1)
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-4
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson30
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):建筑業(yè)專用語(yǔ)(3)
- 日語(yǔ)能力測(cè)試一級(jí)詞匯串講05
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson5
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)中級(jí)單詞 Lesson2
- 日語(yǔ)一級(jí)核心詞匯-24
- 經(jīng)濟(jì)學(xué)日語(yǔ)詞匯學(xué)堂(2)
- 日本流行新詞60個(gè)!(2)
精品推薦
- [趣味英語(yǔ)]搞笑的“中國(guó)式”英語(yǔ)
- 友誼的顏色The colors of friendship
- 小心你腕間的奪命殺手“相思豆”
- [趣味英語(yǔ)]網(wǎng)絡(luò)聊天100句流行英語(yǔ)(3)
- 分隔兩地的愛情 long distance relationship
- [趣味英語(yǔ)]英語(yǔ)中愛情的門當(dāng)戶對(duì)
- 全球男女平等排名出爐 北歐占前三
- [趣味英語(yǔ)]奧運(yùn)英語(yǔ)術(shù)語(yǔ):三大理念
- [趣味英語(yǔ)]網(wǎng)絡(luò)聊天100句流行英語(yǔ)(1)
- 關(guān)于iPad 3的各種流言蜚語(yǔ)
- 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)東方科技學(xué)院屬于幾本 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)東方科技學(xué)院是一本嗎
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 魯迅先生寫給青年人的話 魯迅先生寫給青年人寄語(yǔ)名言
- 七月再見八月你好文案模板 七月再見八月你好文案大全
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 2022去古鎮(zhèn)玩的朋友圈文案簡(jiǎn)短 朋友圈古鎮(zhèn)玩的文案簡(jiǎn)短有趣
- 2022八月你好早安說(shuō)說(shuō)朋友圈 八月加油早安語(yǔ)錄
- 調(diào)整好自己的情緒重裝待發(fā)的文案 調(diào)整好心態(tài)繼續(xù)前行的文案2022
- 關(guān)于擺爛的朋友圈文案 生活擺爛很喪的語(yǔ)錄2022
- 老酒回收價(jià)格表2022年 老酒回收價(jià)格值多少錢
- 廈門市12月01日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí),氣溫:19/14℃
- 額敏縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:19/8℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/11℃
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課