二十八 請求(一般用法) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
?。痹挙颏筏胜い屈aって聞いてください。
不要說話,請聽我講。
?。膊课荬慰諝荬沥绀盲葠櫎い瑜Δ胜韦?、そこの窓を開けてもらえませんか。
房間里的空氣好像不太好,請打開那扇窗戶好么?
?。硶悿衔玑幔磿rごろには出來上がっていると思いますので、そのごろにもう一度來てもらえますか。
文件大概在下午4點左右能完成,到時你再來一趟好么?
?。搐ⅳ胜郡橹苯婴饯畏饯嗽挙筏皮欷蓼工?。
你能不能直接和他談?
5今週中にこの仕事を全部終えてくれないか。
你能不能在本周內把這個工作做完?
?。钉饯长韦趣长恧颏猡σ欢日iんでくれる。
這個地方你再讀一下好么?7辭書の校正は一字でも間違えるといけないので、丁寧にやってほしい。
字典的校對錯一個字都不行,希望你能仔細地做。
8このことは急ぐので、これからすぐ行ってほしい。
這件事比較急,希望你馬上就去。
9みんなが集まるのは大體3時ごろなので、できればその時間に來てほしいんですけど。
大家大約3點左右到這兒,希望你能在這個時候來。
10 一人では怖いから、一緒に來て頂戴。
一個人太恐怖,一塊兒來吧。
?。保薄∷揞}が済んだら後でお使いに行って頂戴ね。
作業做完后,去幫幫手。
?。保病·工撙蓼护?、助けてください。
對不起,請你幫個忙。
?。保场·工撙蓼护螭⒅猩酱髮Wへ行く道を教えてください。
對不起,請告訴我一下去中山大學怎么走。
14 住民票の申請をしたいと思います。
我想申請居民證。
?。保怠∩暾垽斡眉垽颏坤丹?。
請給我申請表格。
?。保丁·窑趣南嗾劋藖\ってくれませんか。
?。ㄎ矣惺孪胝埥棠┎恢煞衽c你商量。
17 彼にこの名刺をお渡しください。
請把這名片交給他。
?。保浮·兢ⅳ盲郡椁椁护坤丹ぁ?/p>
你有空的話,請通知我一下。
?。保埂≡绀饯问耸陇颏浃盲皮筏蓼盲皮坤丹ぁ?/p>
請你盡快把那工作做完。
?。玻啊『韦胜辘趣盲筏悚盲皮坤丹?。
有什么事情盡管說。
単語
しょるい「書類」/(名)文件
ごご「午後」/(名)下午
できあがる「出來上がる」/(自五)完成
もういちど「もう一度」/(名)再次
ちょくせつ「直接」/(名)直接
こんしゅうちゅう「今週中」/(名)本周內
おえる「終える」/(自他下一)完成
こうせい「校正」/(名,動)校對
いちじ「一字」/(名)一個字
ていねい「丁寧」/(形動)仔細,禮貌
いすぐ「急ぐ」/(自他五)急于
すぐ/(副)馬上
あつまる「集まる」/(自五)集合,集中
こわい「怖い」/(形)可怕
たすける「助ける」/(他下一)幫助
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語口語:あ-あ、困っちゃったなあ
- 日語口語:給料日
- 日語口語:接待の打ち合せ
- 日語口語:どうぞゆっくりしていってください
- 日語口語:かったるい
- 日語口語:會社に帰る
- 日語口語:リキいれる
- 日語口語:映畫を見る
- 日語口語:たいしたものではございませんが
- 日語口語:乘什么車去學校
- 日語口語:旅行
- 日語口語:びっくりさせないでよ
- 日語口語:薬屋で
- 日語口語:著物
- 日語口語:訪ねる
- 日語口語:「知人宅の茶の間で」~會話を楽しむ~
- 日語口語:やった!
- 日語口語:しらける
- 日語口語:私はだらしないわよ
- 日語口語:たまごっち
- 日語口語:ああいえば こういう
- 日語口語:新幹線
- 日語口語:昇進
- 日語口語:電話の取次ぎ
- 日語口語:暇をとる
- 日語口語:趣味について
- 日語口語:チョロい
- 日語口語:天気について
- 出張の準備
- 日語口語:禮物
- 日語口語:ペットロボット
- 日語口語:郵便代が上がったそうですね
- 日語口語:郵便局で
- 日語口語:服を買う
- 日語口語:倒霉-------運がよくない
- 日語口語:うける
- 日語口語:公共放送
- 日語口語:お見舞い
- 日語口語:商店街で
- 日語口語:買物
- 日語口語:ヨイショする
- 日語口語:流行
- 日語口語:ケチつける
- 日語口語:勵ます
- 日語口語:しまくる
- 日語口語:計畫を発表
- 日語口語:もう、振り回されるのはごめんだわ
- 日語口語:遅刻
- 日語口語:広島の慰霊祭
- 日語口語:ああよかった
- 日語口語:パソコンでの文章作成を依頼する
- 日語口語:楽しみながらゆっくりいこう
- 日語口語:私のことなんてどうでもいいのね
- 日語口語:どうもこの度はご愁傷様で
- 日語口語:おめでとう
- 日語口語:「生け花教室で」~情報を得る~
- 日語口語:つべこべ言わずに、早く行ってこい
- 日語口語:大丈夫ですって
- 日語口語:トチる
- 日語口語:電話會話1
- 日語口語:夏休みの旅行計畫
- 日語口語:これでひと安心だな
- 日語口語:高齢化社會
- 日語口語:どうしたの?
- 日語口語:マイホームを買う
- 日語口語:びびる
- 日語口語:ごみの収集
- 日語口語:意外だな
- 日語口語:電話會話2
- 日語口語:おばあさん、お座りください
- 日語口語:座談會
- 日語口語:こだわる
- 日語口語:八百屋で買いもの
- 日語口語:観光
- 日語口語:地震
- 日語口語:ボケる
- 日語口語:誘う
- 日語口語:映畫を見ます
- 日語口語:婚式について----關于結婚儀式
- 日語口語:空模様
- 日語口語:文章がみずみずしく生きているって感じ
精品推薦
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 賀蘭縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 澤州縣05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/21℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課