文化古都麗江
大牛:麗江が世界文化遺産に登録されているのはずっと前から知ってるよ。本當(dāng)にいいところだね。ここは道が多いなあ。ねえ、韓佳、有名な大水車を見に行くのはどう行ったらいいか知ってる?
韓佳:うん。川を流れの逆に辿って、前の道の角を左に折れて、また川を逆に辿って道路を右に折れたところよ。
大牛:曲がりに曲がって川を逆送するんだって?そんな川があるの?
韓佳:うん、本當(dāng)にあるわよ。
大牛:そうなの?
韓佳:そうよ。これは麗江大研古城の特徴なのよ。ほら、早く行くわよ!わたしが大水車へ連れて行ってあげるわ。この大研古城は800年以上の歴史があるのよ。一番大きな特徴は張りめぐらされた水路なの。玉龍雪山から溶け出した水がこの町の通りや小路をぬって流れているのよ。
大牛:ほんとうだね。家の前にはどこも水が流れてる。
韓佳:そうよ。だから町で道に迷ったら水流を逆送さえすれば、絶対に抜け出す道にぶつかるの。
大牛:また勉強(qiáng)になったよ。大水車は、川を逆走して。やっぱり見つかった。この町には城壁が無いって聞いてたけど、だから入り口がすごく多いんだね。でも、みんながよく話してる“古城口”っていうのは、この大水車の入り口なんだね。
あれ!韓佳!この人どうしてこんなに急いでるの?まあいいよ。彼女がいなくても関係なく、楽しく見物してるんだから。今度は川に沿って歩いてみよう。あ、韓佳!走るのが早いね!どこで何を洗ってきたの?
點擊查看中文
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語文法:て 接續(xù)助詞
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語語法總結(jié)
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語語法總結(jié)
- 常用日語慣用語—“ 気” 系列
- 標(biāo)日句型3
- 日語文法:“意志動詞”及“無意志動詞”的概念
- 新世紀(jì)日本語教程學(xué)習(xí)筆記整理2
- 日語敘述句1
- 日語~など/~なんか/~なんて 的區(qū)別
- 古典日語文法2
- 古典日語文法3
- 日語文法:は 提示助詞
- 古典日語文法1
- 日語動詞的敬體與簡體
- 標(biāo)日句型4
- 日語文法:し 接續(xù)助詞
- 日語中陰歷月份的別稱
- 日文中的諺語(一)
- 日語文法:動詞練習(xí)
- 日語文法:と 格助詞
- 日語判斷句1
- 關(guān)于戰(zhàn)國人名(中日英對照)
- 日語文法:タ型的意義,到底表示“完了”還是“過去”
- 日語文法:付屬と附屬について
- 日語判斷句2
- 日語的時態(tài)和慣用型
- 日語文法:が 接續(xù)助詞
- 日語文法:なり的多種用法
- 初級日語學(xué)習(xí)
- 日語文法:に 格助詞
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語語法總結(jié)
- 日語文法:から 格助詞
- 日語中的難讀漢字及例句百句
- 日語文法:假定形ば、と、たら、なら的用法
- 瀏覽外語網(wǎng)站的常用語中日英對照表
- 日語文法:「大きなお世話」和 “很大的幫助”
- 格助詞“を”的用法
- 粗口日語
- 日語動詞的活用及在句中的作用
- 日語文法:受身
- 日語文法:「~のです」と「~んです」
- 日語文法:形容詞的う音變
- 日語中同一詞語的多種用法(二)
- 日語一級學(xué)習(xí)筆記-文法
- 日語的指示詞
- 動漫日語中—常用語句
- 日語慣用型
- 日語中同一詞語的多種用法(一)
- 日文中的諺語(四)
- 日語文法:「ぃただく」の使ぃ方
- 標(biāo)日句型1
- 標(biāo)準(zhǔn)日本語語法總結(jié)
- 日語文法:語氣助詞 かしら
- 日語文法:私の復(fù)習(xí)用の一級文法(一)
- する 的意義和用法
- 日語文法:副詞に付く「に」と「と」
- 新世紀(jì)日本語教程學(xué)習(xí)筆記整理3
- 日語文法:の 領(lǐng)格助詞
- 日語文法:まで 格助詞
- 日文中的諺語(三)
- 日語文法:伝統(tǒng)的文法から新しい文法へ
- 日語文法:ように の使い方
- 日本動畫片里必備句
- 日本諺語
- 標(biāo)日句型2
- 古典日語文法4
- 日語中同一詞語的多種用法(四)
- 日語的構(gòu)造與日語的分析
- 日語常見自、他動詞對照表
- 日語敘述句2
- 日語文法:と、なら、たら、ば之完全解釋
- 日語星座名稱對照表
- 新世紀(jì)日本語教程學(xué)習(xí)筆記整理1
- 日語文法:慣用型的分類和呼應(yīng)慣用型
- 日語推測句
- 日文中的諺語(二)
- 日語中同一詞語的多種用法(三)
- 日語描寫句1
- 日語學(xué)習(xí):怎么記住某個動詞是幾段動詞?
- 日語文法:助詞特殊用法
- 日本語の用言変化いろいろ
精品推薦
- 西部來客鮮炒大盤雞加盟費(fèi)多少 西部來客大盤雞加盟條件
- 湖北恩施學(xué)院是一本嗎 湖北恩施學(xué)院是二本還是三本
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 武漢鴨脖子加盟店費(fèi)用多少 鴨脖加盟店需要多少錢
- 讓一切順其自然的句子 一切隨緣的文案2022
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022收到鮮花感動的句子 收到鮮花朋友圈表示感謝的話
- 2022獨(dú)行月球臺詞經(jīng)典語錄 沈騰電影獨(dú)行月球經(jīng)典臺詞
- 邵陽師范學(xué)院是一本還是二本 邵陽學(xué)院是幾本
- 遼寧工程技術(shù)大學(xué)屬于一本還是二本 遼寧技術(shù)工程大學(xué)是一本嗎
- 文縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:31/20℃
- 頭屯河區(qū)05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:33/28℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:23/4℃
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:28/18℃
- 彭陽縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:25/11℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:20/6℃
- 廣德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課