常用日語:問候與客氣
こんにちは。 你好。
こんばんは。 晚上好。
おはようございます。 早上好。
お休みなさい。 晚安。
お元気ですか。 您還好吧,相當于英語的“How are you”。
いくらですか。 多少錢?
すみません。 不好意思,麻煩你…。相當于英語的“Excuse me”。
ごめんなさい。 對不起。
どういうことですか。 什么意思呢?
山田さんは中國語が上手ですね。 山田的中國話說的真好。
まだまだです。 沒什么。沒什么。(自謙)
どうしたの。 發生了什么事啊。
なんでもない。 沒什么事。
ちょっと待ってください。 請稍等一下。
約束します。 就這么說定了。
これでいいですか。 這樣可以嗎?
いただきます 那我開動了。(吃飯動筷子前)
ごちそうさまでした。 我吃飽了。(吃完后)
ありがとうございます。 謝謝。
どういたしまして。 別客氣。
本當ですか。 真的?
うれしい。 我好高興。(女性用語)
よし。いくぞ。 好!出發(行動)。 (男性用語)
いってきます。 我走了。(離開某地對別人說的話)
いってらしゃい。 您好走。(對要離開的人說的話)
いらしゃいませ。 歡迎光臨。
また、どうぞお越 しください。 歡迎下次光臨。
じゃ、またね。では、また。 再見(比較通用的用法)
信じられない。 真令人難以相信。
どうも。 該詞意思模糊。有多謝、不好意思、對不起等多種意思,可以說是個萬能詞。
あ、そうだ。 啊,對了。表示突然想起另一個話題或事情。(男性用語居多)
えへ? 表示輕微驚訝的感嘆語。
うん、いいわよ。 恩,好的。(女性用語,心跳回憶中藤崎答應約會邀請時說的:)
ううん、そうじゃない。 不,不是那樣的。(女性用語)
がんばってください。 請加油。(日本人臨別時多用此語)
がんばります。 我會加油的。
ご苦労さま。 辛苦了。(用于上級對下級)
お疲れさま。 辛苦了。(用于下級對上級和平級間)
どうぞ遠慮なく。 請別客氣。
おひさしぶりです。 好久不見了。
きれい。 好漂亮啊。(可用于建筑,裝飾品,首飾,畫,女性的相貌等等,范圍很廣)
ただいま。 我回來了。(日本人回家到家門口說的話)
おかえり。 您回來啦。(家里人對回家的人的應答)
いよいよぼくの本番だ。 總算到我正式出場了。(男性用語)
関係ないでしょう。 這和你沒關系吧?(對八卦的人常用的一句話)
電話番號を教えてください。 請告訴我您的電話號碼。
日本語はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。 日語難的說不上來,簡單的還能對付幾句。
たいへん! 不得了啦。
おじゃまします。 打攪了。到別人的處所時進門時說的話。
おじゃましました。 打攪了。離開別人的處所時講的話。
はじめまして。 初次見面請多關照。
どうぞよろしくおねがいします。 請多關照。
いままでありがとうございます。 多謝您長久以來的關照。(要離開某地或跳槽時對身邊的人說的。)
お待たせいたしました。 讓您久等了。
別に。 沒什么。當別人問你發生了什么事時你的回答。
冗談を言わないでください。 請別開玩笑。
おねがいします。 拜托了。(如果是跪著時說這句話,那意思就是“求求您了”)
そのとおりです。 說的對。
なるほど。 原來如此啊。
どうしようかな 我該怎么辦啊?
やめなさいよ。 住手。
先生でさえわからないだから、まして學生のわたしならなおさらである。 連老師都不會,況且是學生的我那就更不用提了
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語閱讀素材:朝日戰爭
- 日語閱讀素材:踏切幸吉丸
- 走進日本的和服
- 日語閱讀素材:神圣舞臺
- 日語閱讀素材:警察習氣
- 日語閱讀素材:美丑金錢
- 日語閱讀素材:東京馬拉松
- 中日對照閱讀:在東京的生活費
- 日語閱讀素材:永田飛撒柳澤豆
- 日文閱讀:一簞の食、一瓢の飲
- 【早安日語】第327講
- 日語閱讀素材:巴別和泡沫
- 日文閱讀:國務院決定推出人民幣四兆元擴大內需
- 日語閱讀素材:國立の戦爭博物館
- ラムズフェルド米國防長官
- 日語閱讀素材:“舟上”與“水中”
- 三権分立が日本の政治の基本
- 【早安日語】第331講
- 中日對照閱讀:お祭り
- 日語閱讀素材:報銷丑聞
- 【早安日語】第317講
- 中日對照閱讀:風箏
- 日本は島國だったんですね
- 日語閱讀素材:煤氣中毒
- 【早安日語】第318講
- 日本は島國だったんですね
- 中日對照閱讀:天城之雪
- 走進日本的陶瓷
- 日語閱讀素材:若為自由故
- 中日對照閱讀:電車廣播
- 日語閱讀素材:暖冬騷亂
- 日語閱讀:乞食と福の神
- 天皇家には姓がありません
- 日語閱讀素材:大丸松坂聯手經營
- 日語閱讀輔導素材:誤爆
- 【早安日語】第328講
- 日語閱讀:結婚と仕事
- 日語閱讀素材:踏切
- 日語閱讀素材:二月盡
- 東大寺は世界最大の木造建筑です
- 日語閱讀素材:栗林慧
- 【早安日語】第329講
- 日語閱讀素材:春天的祝福
- 日語閱讀素材:竹田亮一郎
- 日語閱讀素材:滑雪旅行團遇難
- 【早安日語】第320講
- 日語閱讀素材:誤算花期
- 日語閱讀素材:ジャコメッティ
- 【早安日語】第330講
- 【早安日語】第315講
- 中日對照閱讀:都會と若者
- 雙語閱讀:走進日本的歌舞伎
- 日語閱讀素材:銀行的起點
- 日語閱讀素材:混合動力車與環保
- 日語閱讀:吉田さん一家の問題
- 閱讀材料:羮に懲りて膾を吹く
- 日語閱讀素材:狐群狗黨的義氣
- 中日對照閱讀:都會と若者
- 日語閱讀:日本昔ばなし:一寸法師
- 日語閱讀素材:中日歌星超級演唱會閃亮登場
- 日語閱讀素材:感知春天
- 日語閱讀:危きこと累卵の如し
- 日語閱讀素材:(土曜日)付死刑
- 中日對照閱讀:飽食時代的日本人
- 日語閱讀素材:日本日歷
- 日語閱讀素材:盼春到
- 日語閱讀素材:吉村昭
- 中日對照閱讀:春天的感覺
- 日語閱讀:走進日本春分秋分
- 中日對照閱讀:夏目漱石 夢十夜
- 日語閱讀:謙譲の美徳
- 日語閱讀素材:所謂政治
- 日語閱讀輔導素材:紙
- 【早安日語】第319講
- 日語閱讀素材:乞者也有欺詐切勿大意
- 中日對照閱讀:天城之雪
- 東京の人口はどれくらいですか
- 日語閱讀素材:嬰兒郵箱
- 日本人の祖先はどこから來たんですか
- 日語閱讀:如何判斷對方是否名花有主?
- 日語閱讀素材:機身著陸
精品推薦
- 昌江縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/25℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 臨夏縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 海原縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:25/12℃
- 特克斯縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 尉犁縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課