日語(yǔ)口語(yǔ):ホームパーティー
(小野和太田夫人幫忙打下手,餃子主要由小李來(lái)做。小李正在拌餃子餡兒)
李:あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。
(太田夫人倒了一勺紹興酒)
夫人:1杯だけでいいですか。
李:いえ、三杯ぐらい入れてください。
夫人:李さん、餃子を作るのが上手ですね。
李:ええ、北京では、餃子はどの家でも、自分たちで作って食べます。小さな子供でも上手ですよ。
夫人:わたし、本のとおりに作っても、なかなかうまくできないんですが。どうやったらおいしくなるんでしょうか。
小野:何度も作ると、だんだん上手になりますよ。
李:もし時(shí)間があったら、またいっしょに作りましょう。
(不一會(huì)兒,餃子做好了)
太田:準(zhǔn)備ができたら、乾杯しますよ。
(酒斟好后,太田提議干杯)
太田:皆さんの健康を祝ってカンパーイ。
(大家吃著餃子)
小野:森さん、たくさん食べますね。わたしはいくら頑張っても、二十個(gè)ぐらいしか食べることができません。
森:ぼくは、小野さんが作った餃子だったら、三十個(gè)は大丈夫ですよ。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話20
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話-12
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話-6
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話22
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話37
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話-7
- 日語(yǔ)口語(yǔ):會(huì)計(jì)常用語(yǔ)五
- 口語(yǔ)短語(yǔ)極限大挑戰(zhàn) D
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話35
- 《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)會(huì)話篇》1
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話30
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話14
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話-4
- 世博實(shí)用日語(yǔ)99句(下)
- 日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句1(一)
- 商務(wù)日語(yǔ)脫口說(shuō)13-14
- 基礎(chǔ)日語(yǔ)口語(yǔ)-祝賀祝愿
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話15
- 日語(yǔ)口語(yǔ):會(huì)計(jì)常用語(yǔ)六
- 『腹』相關(guān)聽(tīng)力詞
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話25
- 日語(yǔ)口語(yǔ):會(huì)計(jì)常用語(yǔ)八
- 商務(wù)日語(yǔ)脫口說(shuō)11-12
- 商務(wù)日語(yǔ)脫口說(shuō)9-10
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話26
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話21
- 口語(yǔ)短語(yǔ)極限大挑戰(zhàn) B
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話18
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話-5
- 日語(yǔ)口語(yǔ):會(huì)計(jì)常用語(yǔ)二
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話23
- 《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)會(huì)話篇》3
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話16
- 日語(yǔ)初學(xué)者會(huì)話64句
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話-3
- 基礎(chǔ)日語(yǔ)口語(yǔ)-送禮
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話33
- 基礎(chǔ)日語(yǔ)口語(yǔ)-關(guān)于打電話
- 日語(yǔ)口語(yǔ):會(huì)計(jì)常用語(yǔ)十
- 日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句1(二)
- 實(shí)用生活日語(yǔ)200句(01)
- 商務(wù)日語(yǔ)脫口說(shuō)15-16
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話19
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話17
- 『胸』相關(guān)聽(tīng)力詞
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話-11
- 商務(wù)日語(yǔ)脫口說(shuō)3-4
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話34
- 口語(yǔ)短語(yǔ)極限大挑戰(zhàn) C
- 會(huì)計(jì)常用日語(yǔ)系列
- 口語(yǔ)短語(yǔ)極限大挑戰(zhàn) A
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話29
- 旅游日語(yǔ)會(huì)話:事故
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話36
- 『腕』相關(guān)聽(tīng)力詞
- 日語(yǔ)口語(yǔ):會(huì)計(jì)常用語(yǔ)一
- 日語(yǔ)口語(yǔ):會(huì)計(jì)常用語(yǔ)七
- 《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)會(huì)話篇》5
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話24
- 日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句2(一)
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話13
- 商務(wù)日語(yǔ)脫口說(shuō)7-8
- 《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)會(huì)話篇》2
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話-9
- 世博實(shí)用日語(yǔ)99句(上)
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話27
- 日語(yǔ)口語(yǔ):會(huì)計(jì)常用語(yǔ)四
- 蘇州園林介紹(日語(yǔ)版)
- 商務(wù)日語(yǔ)脫口說(shuō)1-2
- 實(shí)用生活日語(yǔ)200句(02)
- 日語(yǔ)口語(yǔ):會(huì)計(jì)常用語(yǔ)三
- 商務(wù)日語(yǔ)脫口說(shuō)5-6
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話28
- 日語(yǔ)口語(yǔ):會(huì)計(jì)常用語(yǔ)九
- 實(shí)用生活日語(yǔ)200句(03)
- 世博實(shí)用日語(yǔ)99句(中)
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話-10
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話31
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話-8
- 地道商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話32
- 日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句2(二)
精品推薦
- 英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):過(guò)目不忘記單詞
- 戀愛(ài)英語(yǔ)破譯愛(ài)情中的“達(dá)芬奇密碼”
- [趣味英語(yǔ)]《飄》:請(qǐng)相信,戰(zhàn)爭(zhēng)不會(huì)割斷你我
- 溫馨的新年英文祝福語(yǔ)
- 購(gòu)物也瘋狂 砍價(jià)英語(yǔ)幫你忙
- [趣味英語(yǔ)]為何不愉快的事難以忘懷?
- [趣味英語(yǔ)]渡過(guò)難關(guān):Turnthecorner
- 2009年經(jīng)典的網(wǎng)絡(luò)英文縮略語(yǔ)
- 中式英語(yǔ)讓人哭笑不得 遭外國(guó)人笑話
- [趣味英語(yǔ)]打賭用語(yǔ):如果我輸了,我就……
- 湖北文理學(xué)院屬于一本還是二本 湖北師范學(xué)院文理學(xué)院是二本嗎
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 菏澤大學(xué)屬于幾本 菏澤學(xué)院是二本還是三本
- 加盟游泳館需要多少資金 游泳館加盟優(yōu)勢(shì)
- 仰恩大學(xué)是幾本 仰恩大學(xué)是二本還是三本
- 各種翡翠價(jià)格一覽表 翡翠圖片及價(jià)格2022
- 2022從反思中進(jìn)步成長(zhǎng)的說(shuō)說(shuō) 自我反思勵(lì)志的經(jīng)典語(yǔ)句
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 五糧液價(jià)格表52度價(jià)格表 五糧液價(jià)格一覽表2022
- 矯正牙齒需要多少錢(qián) 牙齒矯正一般大概多少錢(qián)
- 精河縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/14℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 臺(tái)北市05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/24℃
- 萬(wàn)寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 阿克蘇區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:28/11℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:22/13℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專(zhuān)用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專(zhuān)題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課