日語口語:會計常用語四
2005年12月新增的固定資產原價為44,081,862.32元
2005年12月に新設した固定資産取得価額が44,081,862.32元であり
2006年1月新增的固定資產原價為17,696,637.94元
2006年1月に新設した固定資産取得価額が17,696,637.94元である
由于會計人員未能提供2006年1月和2月的固定資產清單
會計擔當者が2006年1月と2月分の固定資産一覧を提供できないため
我們無法核算出實際應補提的固定資產折舊是多少
弊社が実際に計上すべき固定資産減価償卻の不足金額を計算できない
貴公司財務人員沒有及時對固定資產折舊進行計提
貴社財務擔當者が固定資産の減価償卻を規定通りに計上しない影響として
一方面是使貴公司的帳務處理不符合企業會計制度的規定
帳簿処理が企業會計制度と合致していない
使貴公司會計報表中反映的損益與實際情況不相符
また、財務諸表に反映される損益が実際狀況と合わなくなる
不及時核算折舊等費用,有可能會給公司帶來稅務上的損失
規定通りに減価償卻などの費用を計上しないと、會社に稅務上の損失をもたらす恐れがある
按稅法的相關規定
稅法の関連規定により
企業少計提的折舊等費用若在次年補提,則不能在企業所得稅前扣除
企業の減価償卻計上の不足金額などの費用を翌年に計上する場合、損金として処理できない
為了正確核算貴公司的損益情況,減少可能發生的稅務上的損失
損益を正確に計算し、稅務上損失の発生を避けるために
建議會計人員應每月編制固定資產明細表、及時反映固定資產的增加和減少,并及時計提固定資產折舊
財務擔當者は、毎月固定資産の増減を反映する固定資産明細表を作成し規定通りに固定資産減価償卻を計上することを提案します
對1月、2月少計提的折舊,在3月份時補提
1月と2月の減価償卻計上不足金額に関しては、3月に計上してください
此次巡回,我們了解到,貴公司的注冊資本沒有繳納印花稅
今回の監査により、印花稅の納付がないことが確認された
現將關于印花稅的主要規定整理如下,以供貴公司參考
參考として、印花稅に関する主要規定を下記通り整理した
經濟合同
経済的契約
從價計征
価格に従って計算し課稅される
有些合同在簽訂時無法確定計稅金額,可先按定額5元貼花,結算時再按實際金額計稅
一部の契約に関して、契約締結時、稅額が確定できなかった場合、定額5元の印紙を先に貼り付けて、決済時に実際金額によって稅金計算を行っても良い
資金帳簿,第一年按實收資本和資本公積之和的0.0005繳納
資本金帳簿に関して、第一年目は払込資本金と資本剰余金との合計額の0.0005によって納付し
第二年啟用新帳簿后,按實收資本和資本公積之和大于原已貼花資金,就增加的部分補貼印花
第二年目に新しい帳簿を採用した後、払込資本金と資本剰余金との合計額が以前の印紙添付済みの登録資本金より多額な場合、増加した部分に対して印紙を追加して添付する
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 完全掌握日語輸入法
- 日語輸入法的輸入規則學習
- 日語閱讀:どんなストレスに弱い(經受不住哪種壓力)
- 機嫌が悪い/気持ちが悪い/気分が悪い 有何區別
- 日語閱讀:獨特的美(中日對照)
- 新標準日本語再放送:9、川菜很辣
- 日語閱讀:未來の學校(未來的學校)
- 新標準日本語再放送:3、這里是百貨商店
- 新標準日本語再放送:10、京都的紅葉很有名
- 日語閱讀:風箏(中日對照)
- 日語閱讀:天城之雪(中日對照)
- 日語閱讀:親の方針を伝えること(傳達父母的方針)
- 日語閱讀:狹くて広い和室(又窄又寬的日式房間)
- 日語閱讀:少子社會(少子社會)
- 最容易安裝的日語輸入法:Google日語輸入法
- 漢子們若為女兒身,最想干哪行?
- 日語閱讀:子の語る夢を「否定しない」
- 天聲人語翻譯賞析:天外來客 接近地球
- 新標準日本語再放送:4、房間里有桌子和椅子
- 日語閱讀:我最討厭香蕉(中日對照)
- 日語閱讀:心のやすらぎ(心的安樂)
- 星座解讀:天秤座
- 日語閱讀:通信販売(郵購)
- 新標準日本語再放送:7、小李每天都喝咖啡
- 日語閱讀:漢字の成り立ち(漢字的構成)
- 日語閱讀:小さなお金の大きな働き(小錢的大功效)
- 日語閱讀:蚊帳に守られ眠る子どもたち
- 日語閱讀:學校の行事(學校的活動)
- 日語閱讀:一室の空間(一室的空間)
- 日語閱讀:仮名の由來(假名的由來)
- 新標準日本語再放送:1、小李是中國人
- 日語閱讀:母が託したもの(母親委托的東西)
- 交往進階教室!男人的“吃香”大法
- 日語閱讀:「飽食時代」の日本人(一)(中日對照)
- 日語輸入法
- 日語閱讀:日語愛情名言
- 日語閱讀:沒有自信也很正常 (中日對照)
- 日語輸入法常見問題
- 新標準日本語再放送:2、這是書
- 老照片的記憶:近代日本百態
- 日語閱讀:動物の目(動物的眼睛)
- 新標準日本語再放送:5、7點鐘起床
- 日語閱讀:咀嚼力(咀嚼力)
- 實用日語:優秀女性20歲必做的7件事
- 日語閱讀:社員旅行(職工旅行)
- 日語閱讀:電車廣播 (中日對照)
- 日語閱讀:交際
- 新標準日本語再放送:8、小李能用日語寫信
- 日語閱讀:多想想那些幸福的事 (中日對照)
- 日語閱讀:愛の言葉(中日對照)
- 日語閱讀:未來のロボット(未來的機器人)
- 日語閱讀:雪國之秋(中日對照)
- 日語閱讀:祖父母宅”お泊り”サムースクール
- 日語閱讀:ことわざ(諺語)
- 日語閱讀:將來の夢(將來的夢想)
- 日語閱讀:「少子化」という言葉
- 日語閱讀:文化古都麗江
- 日語閱讀:都會と若者(中日對照)
- 日語閱讀:日本名人名言
- 日語輸入法:日語假名所對應的字母
- 日語閱讀:お祭り (中日對照)
- 《讀賣新聞》夏日好書推薦-上篇
- 2014年上半年日本游戲銷售排行榜
- 日語閱讀:余暇
- 日語閱讀:ゴミ(垃圾)
- 日語閱讀:冬日關東煮的新做法
- 日語閱讀:獅子的氣味 (中日對照)
- 日語閱讀:給我們力量的人 (中日對照)
- 日語閱讀:日本の慣用句(日本的慣用語)
- 新標準日本語再放送:6、吉田下個月去中國
- 新標準日本語再放送:11、小野喜歡歌曲
- 日語閱讀:お風呂屋さん(澡堂)
- 日語閱讀:睡眠 (中日對照)
- 輕松玩轉WINXP的日語輸入法
- 日語閱讀:日本の若者(日本的年輕人)
- 日語閱讀:初月給(首次工資)
- 日語閱讀:“心が育つ”まで待つこと(等待直到“心智的成熟”)
- 翻譯賞析:災后復興 重繪藍圖
- 日語閱讀:あいさつの意味(寒暄的意義)
- 第一次約會的時候誰應該結賬呢?
- 日語閱讀:乞食と福の神(中日對照)
精品推薦
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 阿克蘇區05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 尖扎縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:25/11℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 樂東縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:37/25℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 城西區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課