使ってもいいですか。

　　可以使用嗎？

　　見てもいいですか。

　　可以看看嗎？

　　飲んでもいいですか。

　　可以喝嗎？

　　入ってもいいですか。

　　可以進來嗎？

　　お風呂に入ってもいいですか。

　　可以泡澡嗎？

　　寒いですね。

　　真冷啊。

　　暑いですね。

　　真熱啊。

　　小さい旅館に泊まりたいです。

　　想住小型家庭旅館。

　　日本ふうの生活をしてみたいです。

　　嘗試一下日式生活。

　　こんにちは。お世話になります。

　　你好。請多多關照。

　　生の魚は食べられません。

　　沒法吃生的魚。

　　バス?トイレ付きがいいです。

　　帶浴室洗手間的可以。

　　お風呂の用意ができたらお知らせします。

　　浴室準備好了通知您。

　　お食事はお部屋でなさいますか、食堂でなさいますか。

　　是在房間用餐還是在餐廳用餐呢？

　　おふとん、敷いてもいいですか。

　　可以為您鋪床嗎？

　　ご用命は、10時までにお願いします。

　　服務到10點結束。

　　いらっしゃいませ。

　　歡迎光臨本店。

　　お風呂の用意ができました。

　　浴室已經準備好了。

　　お食事の用意ができました。

　　用餐已經準備好了。

　　こちらです。

　　在這里。

　　預訂咨詢

　　相手：旅館がよろしいですか。

　　あなた：民宿がいいです。

　　相手：これは海のそばです。

　　あなた：溫泉がいいです。

　　相手：じゃ、これですね。

　　あなた：はい。食事付きですか。

　　相手：はい。二食付きです。

　　あなた：それ、お願いします。

　　旅館可以嗎？

　　民宿沒問題。

　　這個在海邊。

　　想要溫泉。

　　那就這個吧。

　　好的，包含餐品嗎？

　　是的，包含兩餐。

　　那就這個吧。

　　入住體驗

　　相手：いらっしゃいませ。

　　あなた：お願いします。金ですが。

　　相手：金さま…こちらです。

　　相手：どうぞ、またおいでください。

　　歡迎光臨本店。

　　蠻煩幫我辦理入住，我姓金。

　　金貴賓，這邊請。

　　あなた：きれいな部屋ですね。

　　相手：ありがとうございます。

　　あなた：お風呂はどこですか。

　　相手：あちらです。

　　あなた：入ってもいいですか。

　　相手：はい。

　　好漂亮的房間啊。

　　承蒙您的夸獎。

　　浴室在哪邊呢？

　　在那里。

　　可以進去嗎？

　　可以的。

　　相手：お食事の用意ができました。

　　あなた：ありがとう。これ、何ですか。

　　相手：刺身です。

　　あなた：これ、食べてもいいですか。

　　相手：はい。

　　用餐已經準備好啦。

　　非常感謝。這個是什么呢？

　　是刺身。

　　這個就這樣吃嗎？

　　是的，請慢用。

　　あなた：たばこ、吸ってもいいですか。

　　相手：どうぞ、どうぞ。

　　あなた：ありがとうございます。

　　相手：寒いですね。

　　あなた：そうですね。

　　可以吸煙嗎？

　　可以的。

　　非常感謝。

　　真是冷啊。

　　是呢。

　　相手：お客さん、おふとんしいてもいいですか。

　　あなた：はい、お願いします。／どうもありがとう。

　　貴賓，可以為您鋪床了嗎？

　　好的，蠻煩你了。/非常感謝。

　　あなた：お願いします。

　　相手：はい。

　　あなた：散歩したいんですが。

　　相手：行っていらっしゃいませ。

　　あなた：これ、履いてもいいですか。

　　相手：どうぞ、どうぞ。

　　あなた：どこがいいですか。

　　相手：あちらがいいです。海がきれいですから。

　　打擾一下。

　　您好。

　　我想散散步。

　　好啊，歡迎您多走走。

　　穿這個去也可以嗎？

　　可以的。

　　去哪里比較好呢？

　　去那邊，海邊很美。

　　あなた：お世話さまでした。

　　相手：ありがとうございました。

　　あなた：楽しかったです。

　　承蒙您的照顧。

　　謝謝您的光臨。

　　非常開心。