お名（な）前（まえ）をもう一（いち）度（ど）。

　　31、 我?guī)櫯_(tái)登記。

　　フロントのチェックインにご案（あん）內(nèi)（ない）します。

　　32、 您有幾件行李？ 外語教育%網(wǎng)www.for68.com

　　お荷（に）物（もつ）はいくつありますか。

　　33、 您的行李就這些？

　　お荷（に）物（もつ）はこれだけですか。

　　34、 希望您住宿愉快。

　　どうぞごゆっくり。

　　35、 跟我來。

　　こちらへどうぞ。

　　36、 這就是2266房。

　　ここが2（に）2（に）6（ろく）6（ろく）號(hào)（ごう）室（しつ）です。

　　37、 客房服務(wù)撥810分機(jī).

　　ルームサービスは8（はち）1（いち）0（ゼロ）をダイヤルしてください。

　　38、 緊急逃生門在那邊。

　　非（ひ）常（じょう）口（ぐち）はそちらです。

　　39、 兌換錢幣請(qǐng)到出納.

　　両（りょう）替（がえ）はキャッシャーのほうへどうぞ。

　　40、 請(qǐng)搭／用電梯。

　　エレベーターをご利（り）用（よう）ください。

　　41、 注意臺(tái)階／小心地板滑。

　　足（あし）元（もと）にご注（ちゅう）意（い）ください。

　　42、 女士，這是上樓／下樓。

　　上（うえ）へ上（あ）がります。下（した）へ降（お）ります。

　　43、 小姐，妳上幾樓？

　　お客（きゃく）様（さま）、何（なん）階（かい）までですか。

　　44、 請(qǐng)幫我按十一樓。

　　十（じゅう）一（いっ）階（かい）にお願(yuàn)（ねが）いします。

　　45、 就在您右手／左手邊。

　　右（みぎ）側(cè)（がわ）／右（みぎ）手（て）／左（ひだり）側(cè)（がわ）／左（ひだり）手（て）。

　　46、 外出前請(qǐng)關(guān)燈。

　　お出（で）掛（かけ）の際（さい）、燈（あかり）を消（け）して下（くだ）さい。

　　47、 旅館服務(wù)與設(shè)施，參考這張摺頁說明。

　　ホテル內(nèi)（ない）のサービスや非（ひ）常（じょう）施（し）設(shè)（せつ）などのご案（あん）內(nèi)（ない）はこのパンフレットをご參（さん）考（こう）に。

　　48、 我找???

　　…さんをお願(yuàn)（ねが）いしたいんですが。

　　49、 您什麼時(shí)候要退房？

　　いつチェックアウトなさいますか。

　　50、 您要結(jié)帳？

　　ご會(huì)（かい）計(jì)（けい）ですか。

　　51、 您的帳總共???.

　　料（りょう）金（きん）は合（ごう）計(jì)（けい）～～になります。

　　52、 請(qǐng)交回房間鑰匙。

　　部（へ）屋（や）の鍵（かぎ）をお戻（もど）しください。

　　53、 退房時(shí)間中午十二點(diǎn)前。

　　チェックアウトは晝（ひる）十（じゅう）二（に）時(shí)（じ）までです。

　　54、 您要如何結(jié)帳？

　　ご勘（かん）定（じょう）は何（なん）でなさいますか。

　　55、 付現(xiàn)或簽帳？

　　現(xiàn)（げん）金（きん）ですか、カードですか。

　　56、 抱歉我們不收信用卡。

　　すみませんが、カードは使（つか）えません。

　　57、 這是您的找錢和收據(jù)。

　　これがお釣（つ）りとレシートです。

　　58、 這張名片您帶著。

　　どうぞこの名（めい）刺（し）をお持（も）ちになってください。

　　59、 您要分開報(bào)帳嗎？

　　別々（べつべつ）に勘（かん）定（じょう）しますか。

　　60、 請(qǐng)到大門旁出納付帳。

　　お會(huì)（かい）計(jì)（けい）はどうぞ入（いり）口（ぐち）の方（ほう）へ

　　61、 請(qǐng)計(jì)程車司機(jī)帶您去。

　　タクシーの運(yùn)（うん）転（てん）手（しゅ）さんに連（つ）れてもらって下（くだ）さい。

　　62、 幾位？

　　何（なん）名（めい）様（さま）ですか。

　　63、 總共三加一位？

　　四（よん）名（めい）様（さま）ですね。

　　64、 您不介意單獨(dú)坐？

　　お一（ひと）人（り）でもいいですか。

　　65、 請(qǐng)?jiān)诖说群颉?/font>