學新鮮熱詞:中國十大名面條篇
導語:本文是由外語教育網編輯整理的日語詞匯輔導資料,希望對您有所幫助。更多日語免費精彩內容,敬請密切關注本站。
7月3日,由商務部、中國飯店協會(協會「きょうかい」)首次評選(評議「ひょうぎ」)的“中國十大名面條”名單新鮮出爐。童鞋們,榜單中有你家鄉的面條(麺類「めんるい」)嗎,你都吃過哪些呢?今天,小D就來簡單介紹一下這十種面吧。
熱干面:武漢的特色(特色「とくしょく」)小吃,面條纖細根根勁道,色澤黃而油潤,滋味鮮美。拌以香油、芝麻醬、五香醬菜等配料,非常美味。 北京炸醬面:先將黃瓜、香椿、豆芽、青豆、黃豆切好或煮好,做成菜碼備用。然后將肉丁及蔥姜等放在油里炒,再加入黃豆制作的黃醬或甜面醬炸炒,即成炸醬(みそ)。面條煮熟后,撈出,將水瀝干,澆上炸醬,拌以菜碼,即成炸醬面。
山西刀削面:最大的特點就是將面粉和成團塊狀,左手舉面團,右手拿弧形刀,將面一片一片地削到開水鍋內。用刀削出的面葉,中厚邊薄,形似柳葉;入口外滑內筋,軟而不粘,越嚼越香,小D可是非常喜歡吃呢。
蘭州拉面:這可能是中國受眾群體最多的一種面條,在十大名面條中也被譽為“最名至實歸”的名面條。要做出好的拉面也非常不容易,和面必須防止脫水,晃條必須均勻, 出條要均勻圓滾,下鍋要撒開, 防止蹲鍋疙瘩。
四川擔擔面:成都名吃,用面粉搟制成面條,煮熟,舀上炒制的豬肉末而成。成菜面條細薄,鹵汁酥香,咸鮮微辣,香氣撲鼻,十分入味。 河南燴面:是一種葷、素、湯、菜、飯聚而有之的傳統風味小吃,以優質高筋面粉為原料(原料「げんりょう」),輔以高湯及多種配菜,一種類似寬面條的面食。湯好面筋,營養(栄養「えいよう」)高。
杭州片兒川面:它的澆頭主要由雪菜、筍片、瘦肉絲組成,其特色在于雪菜和筍片的鮮美,讓食客吃后回味無窮。
昆山奧灶面:以紅油爆魚面和白湯鹵鴨面最為著名。紅油爆魚面,面條細白,湯色醬紅;白湯鹵鴨面,白面白湯,原色原味。
鎮江鍋蓋面的制作秘籍,有“跳、漂、熬、澆”四點,跳出來的面條有毛孔,鹵汁易入味,吃在嘴里耐嚼有勁,味道獨具。 鍋蓋面的底料也十分講究,秘制醬油汁加上十余種佐料,味道十分鮮美。
吉林延吉冷面:朝鮮族的傳統食品,蕎麥面(そば)上蓋著牛肉、蘋果、泡菜,上桌前從大桶中舀一勺冰涼酸甜的湯料,滿滿的一碗涼爽。
怎么樣,大家是不是都口水直流啦。那就趕快行動起來吧,去品嘗舌尖上的面條美食。
最后小D來提問一下,面條最重要的原料“面粉” 用日語怎么說?
答案: 小麥粉「こむぎこ」
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 【現代交際日語900句】之否定和假定
- 日語一、二級語法逐個練-12
- 【現代交際日語900句】之存在句(生物)
- 日語一、二級語法逐個練-13
- 日語常用助數詞表
- 日語初級句型講解與練習-6
- 日語一、二級語法逐個練-5
- 日語一、二級語法逐個練-25
- 敬語的使用方法
- 「こと的」と「もの的」
- 日語一、二級語法逐個練-4
- 日語初級句型講解與練習-1
- 敬語の5種類について
- 能力考中的敬語總結
- 日語一、二級語法逐個練-7
- 日語一、二級語法逐個練-16
- 【現代交際日語900句】之敘述句
- 日語一、二級語法逐個練-23
- 日語一、二級語法逐個練-18
- ないで與なくて的異同
- 動詞入門講座(3)
- 日語句型(3)
- 日語一、二級語法逐個練-8
- 標日初級上主要句型
- 日語常用語法487例
- 日本語基本概況
- 日語一、二級語法逐個練-10
- 這樣記日語五段動詞的音變
- 日語一、二級語法逐個練-21
- 二級詞匯 - 慣用句、慣用表現
- 日語基礎語法(5)
- 日語初級句型講解與練習-3
- 【現代交際日語900句】之描術句
- 日語一、二級語法逐個練-6
- 日語初級句型講解與練習
- 日語基礎語法
- 日語動詞的分類
- 灌水日本語——けれど
- 格助詞に、へ、で的區別
- こそあど系統
- 日語一、二級語法逐個練-9
- 日本語文章記號一覽
- 日語一、二級語法逐個練-20
- 【現代交際日語900句】之語法小結
- 日語口語表達中的音便、簡略、簡體形式
- 動詞入門講座(2)
- 日語動詞各活用形的形成及例句
- 日語一、二級語法逐個練-17
- 日語一、二級語法逐個練-24
- 數量詞音變口訣!
- 日語基礎語法(4)
- 日語句型(1)
- 日語一、二級語法逐個練-15
- 日語一、二級語法逐個練-19
- 日語初級句型講解與練習-4
- 終助詞“っけ”
- 日語一、二級語法逐個練-1
- 敬語表達方式一覽
- 補格助詞に的用法
- 日語一、二級語法逐個練-3
- 新編日語教程第一冊筆記27
- 日語文法:~たばかりです
- 日語基礎語法(3)
- 俳句基礎
- 《日語一、二級語法逐個練》
- 日語一、二級語法逐個練-22
- 日語句型(2)
- 日語常用語法487例(2)
- 日語一、二級語法逐個練-2
- 初級文法の練習01
- 日語初級句型講解與練習-5
- 能力考中的敬語總結(2)
- 日語初級句型講解與練習-2
- 日語一、二級語法逐個練-14
- 日語基礎語法(2)
- 日語一、二級語法逐個練-26
- 【現代交際日語900句】之動詞持續體與過去時
- 日語四級文法語法句型總結
- 日語基礎知識
- 日語一、二級語法逐個練-11
- 日語一、二級語法逐個練-27
精品推薦
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 固原市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/17℃
- 吳忠市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課