ワールドカップはもうすぐ終わります。

　　一ヶ月の対戦、一ヶ月の観戦、皆さんはサッカー王國で思う存分にエンジョイしてきますね。

　　今夜の決勝戦も、お楽しみに。

　　さて、今日の日本語の勉強を始めましょう。

　　文法語匯復習

　　形容詞、動詞＋たり形容詞、動詞＋ たりします。

　　動詞：舉例，并列：休みの日には、掃除したり、選択したりします。

　　一時的：夕べ、テレビを見たり、ルームメートとしゃべったりしました。

　　慣用型：行ったりきたりします。暑かったり寒かったりします。

　　たりする：重復、似る動作泣いたりしないでください。

　　たら、表示假定條件。如果……

　　空港に著いたら、電話をください。

　　ハリポッタを読んだら、貸してください。

　　ば、表示假定助詞、用言的假定形+ば

　　高ければ、買いません。安ければ、たくさん買います。

　　勉強すれば、上手になります。

　　練習しなければ、勉強しなければ、上手になりません。

　　なら、ならば、給對方的建議，或者一個主題的提示名詞或者ナ形容詞＋なら動詞あるいはい形容詞辭書形＋なら雨なら、運動會はとりやめます。

　　雨だったら、どうしましょう。

　　日本へ行くなら、日本語を勉強してください。

　　この本を読むなら、貸してあげます。

　　と、用言辭書形＋と

　　過去形＋と ×

　　春になると、桜の花が咲きます。自然の結果春になれば、桜の花が咲きます。從理論上來說，會……

　　「単語」

　　日（ひ） 日子著く（つく） 到達運動會（うんどうかい） 運動會取り止める（とりやめる） 停止，中止。復合動詞皆さん（みなさん） 大家。みんな口語春（はる） 春天邪魔（じゃま） 打擾。サ變動詞放課後（ほうかご） 下課后。

　　いつも 常常經常。

　　挨拶（あいさつ） 挨拶の言葉、寒暄語一生懸命（いっしょうけんめい） な形容詞。

　　考える（かんがえる） 想考慮。

　　よろしい 好今度 （こんど）這次，下次。

　　溫泉（おんせん） 溫泉。

　　暗い（くらい） 光線暗；陰沉暖かい（あたたかい） 暖和，溫暖。

　　誘う（さそう）邀請「 誘います」五段活用動詞暇（ひま） 空；有空。

　　彼ら（かれら） 他們。復數詞帰り（かえり） 「かえる」的名詞。

　　込む（こむ） 擁擠ごろ 時間+ごろ。表示大約時間。

　　出発（しゅっぱつ） 出發，啟程 「出発します。」サ變動詞。

　　楽しい（たのしい） 愉快、快樂。

　　パパイヤミルク 木瓜牛奶。

　　「文型」

　　1.休みの日には掃除したり、洗濯したりします。

　　2.田中さんは東京と臺北を行ったり、來たりしています。

　　3.空港に著いたら、電話をください。

　　4.お金があったら、旅行に行きます。

　　5.淡水駅はどう行けばいいでしょうか。

　　6.高ければ、買いません。

　　7.雨なら、運動會が取り止めます。

　　8.皆さんが映畫に行くなら、私も行きます。

　　9.春になると、桜の花が咲きます。

　　10.テレビの音が大きいと、勉強の邪魔になります。

　　「會話」

　　蔡さんは 來周 高雄へ行きます。鈴木さんを誘います。

　　蔡さん： 私は 來周 高雄へ行きます、鈴木さんも 暇だったら 一緒に 行きませんか。

　　鈴木さん：來周のいつですか。

　　蔡さん： 金曜日から 日曜日です。

　　鈴木さん：金曜日から 日曜日なら 大丈夫です。私も行きます。

　　高雄で 彼らは あした バースで 臺北に 帰ります。

　　帰りの道は 込みますか。

　　午後六時ごろになると 込みます。

　　じゃ、午前十一時ごろに 出発すれば 大丈夫ですね。

　　ええ。

　　彼らは 臺北に 帰って來ました。

　　鈴木さん、高雄はどうでしたか。

　　とても 楽しかったです。

　　高雄で どうなことをしましたか。

　　澄清湖に行ったり、パパイヤミルクを飲んだりしました。

　　聴解

　　田中：張さん、毎晩寮で何をしますか。

　　張：そうですね。本を読んだり、宿題をしたりします。

　　田中：そうですか。今晩、時間があったら、一緒に映畫を見に行きませんか。

　　張：はい、行きましょう。

　　1.張さんはどこに住んでいますか。

　　2.張さんは毎晩寮で何をしますか。

　　3.張さんは今晩何をしますか。

　　4.張さんは一人で映畫を見に行きますか。

　　15課、私は林さんに本をあげました

　　授受動詞

　　あげる、あげます。（謙虛語）差し上げる、差し上げます。

　　くれる、くれます。（尊敬語）くださる。

　　もらう、もらいます。（謙虛語）いただく、いただきます。

　　単語

　　誕生日 たんじょうび 生日彼、 かれ 他プレゼント 禮物あげる 給つもり 打算やる 做，干さしあげる 給的自謙形よく 經常，副詞できる 能もらう 收到いただく もらう的尊敬語くれる 給 別人給自己或者自己一方的人……東西くださる くれる的尊敬語醫者 いしゃ 醫生地図 ちず 地圖Tシャツ T恤衫ブラウス blouseセーター 背心傘 かさ 傘切符 きっぷ 票修理 しゅうり見せる みせる給誰看祖母 そぼ 祖母育てる そだてる 撫養培育直す なおす 修改クリスマス 圣誕節カード card送る おくる 送