日語聽說指導:日語入門口語素材23
導語:日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
1.發展的時候必定會遭遇抵抗。
【原句】伸びる時には必ず抵抗がある。
【讀音】のびるときにはかならずていこうがある。
【解說】伸びる:伸長,發展。
2.行李我會下周一送過去的。
【原句】荷物は私が來週の月曜日におとどけいたします。
【讀音】にもつはわたしがらいしゅうのげつようびにおとどけいたします。
【解說】荷物:行李。
いたす:自謙語,"お屆けいたします"是"屆けます"的自謙語表達。
3.相信自己!這樣才能懂得自己該如何活下去。
【原句】自分を信じよう。そうすればどう生きるかがわかる。
【讀音】じぶんをしんじよう。そうすればどういきるかがわかる。
【解說】這里“信じよう”是推量形:連接助動詞う、よう表示推測或個人意志、決心。
4.在做過很多調查之后,還是這個車站最方便了。
【原句】いろいろと調べる上で、その駅が一番便利だ。
【讀音】いろいろとしらべるうえで、そのえきがいちばんべんりだ。
【解說】いろいろ:各式各樣,形形色色.
上:表“在……基礎上”。
5.贏得好友的唯一方法是首先自己成為他人的好友。
【原句】よき友人を得る唯一の方法は、まず自分が人のよき友人になることである。
【讀音】よきゆうじんをえるゆいつのほうほうは、まずじぶんがひとのよきゆうじんになることである。
【解說】よき:好。是“よい”的古語書面用法。
である:です的書面語。
6.啊、糟糕,急著趕過來忘了帶錢包。
【原句】あ、たいへん、急いで來たから財布を忘れちゃった。
【讀音】あ、たいへん、いそいできたからさいふをわすれちゃった。
【解說】急いで:急著做某事。
財布:錢包。
7.懷著真心幫助別人的話,一定也能受到他人的幫助。
【原句】真心を持って人を助ければ、必ず自分も人から助けられる。
【讀音】まごころをもってひとをたすければ、かならずじぶんもひとからたすけられる。
【解說】~を持って:憑借,懷著……
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 東外日語會話教程:許可を求める
- 日語平假名與片假名學習
- 商務日語必備口語:求人幫忙還要看性別
- 日語五十音筆順圖學習
- 東外日語會話教程:人を紹介する
- 日語學習入門句尾表達方法
- 商務日語必備口語:催促盡快完成工作
- 東外日語會話教程:しなければならないと言う
- 日語口語精講:第02期
- 東外日語會話教程:禁止する
- 商務日語必備口語:如何營造和諧談話氣氛
- 商務日語必備口語:社交活動第一步
- 商務日語必備口語:第一印象很重要
- 商務日語必備口語:向上司提出異議的語言尺寸
- 商務日語必備口語:介紹順序亂不得
- 商務日語必備口語:遇到難勝任的重任
- 日語口語精講:第04期
- 東外日語會話教程:要求する
- 東外日語會話教程:希望を述べる
- 日語發音規則:學日語必須要掌握的基本常識
- 商務日語必備口語:幫我向上司請個假
- 商務日語必備口語:請求要看人和事
- 東外日語會話教程:提案する
- 商務日語必備口語:打招呼從天氣開始
- 東外日語會話教程:招待する
- 商務日語必備口語:提建議也要有美好印象
- 東外日語會話教程:依頼する
- 商務日語必備口語:一起去吧
- 商務日語必備口語:商量工作上的事
- 商務日語必備口語:說明講解的技巧
- 東外日語會話教程:理由を述べる
- 商務日語必備口語:諒解與寬容的忠告
- 東外日語會話教程:助言する
- 商務日語必備口語:迎接客戶要主動熱情
- 日語口語精講:第05期
- 商務日語必備口語:婚姻工作兩相難
- 商務日語必備口語:舉手表決吧
- 商務日語必備口語:閑聊也是一種溝通
- 商務日語必備口語:外出寒暄語
- 東外日語會話教程:比べる
- 東外日語會話教程:例をあげる
- 商務日語必備口語:做不到的事不要接受
- 商務日語必備口語:舉雙手贊成
- 日語學習:日語中假名的來歷
- 商務日語必備口語:反對意見勇敢說
- 商務日語必備口語:帶客人觀光要做好功課
- 商務日語必備口語:考慮考慮很可能就是拒絕
- 東外日語會話教程:妥協する
- 商務日語必備口語: 幫我向上司請個假
- 東外日語會話教程:しなくともよいと言う
- 商務日語必備口語:不要辜負我的期望
- 東外日語會話教程:しないでくれと言う
- 商務日語必備口語:談話要會隨聲附和
- 商務日語必備口語:轉達留言
- 商務日語必備口語:舉辦歡迎宴會
- 商務日語必備口語:巧妙為自己辯解
- 東外日語會話教程:指示する
- 商務日語必備口語:具體而易懂的說明
- 商務日語必備口語:請客吃飯是常事
- 商務日語必備口語:提議也要負責任
- 商務日語必備口語:有個條件
- 商務日語必備口語:要留言給他嗎?
- 商務日語必備口語:商討工作中的問題
- 商務日語必備口語:委婉地表示不同意見
- 日語50音圖速記技巧
- 商務日語必備口語:上下班的問候
- 如何用日語五十音寫一篇情書
- 商務日語必備口語:成功說服他人的技巧
- 日語口語精講:第03期
- 商務日語必備口語:拜訪之前要預約
- 商務日語必備口語:無可辯解請原諒
- 商務日語必備口語:休假不是那么簡單的
- 商務日語必備口語:越啰嗦的部下越有能力
- 商務日語必備口語:無奈不得不妥協
- 商務日語必備口語:對方會接受我的邀請嗎?
- 商務日語必備口語:從結論上說
- 日語口語精講:第01期
- 商務日語必備口語:這就把電話轉過去
- 商務日語必備口語:換個時間再約會好嗎?
- 商務日語必備口語:陳述反對的理由
- 商務日語必備口語:工作中的鼓勵與慰問
精品推薦
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/23℃
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 沙灣縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/13℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風向:西北風,風力:3-4級轉4-5級,氣溫:33/28℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課