如何對日本朋友介紹中國
導讀:本文是由外語教育網編輯整理的日語口語學習資料,更多免費精選學位英語輔導資料盡在外語教育網,敬請關注!
在和日本朋友交談時,往往會談到中國。中國之大,要介紹的東西很多,這里舉出一些向日本朋友介紹中國時會談到的一些話題或者會用到的一些說法,供學習者參考。
全世界(ぜんせかい)の人口の5人に1人は,中國人である。
世界人口當中,每五個人中就有一位中國人。
中國の自然(しぜん)資源(しげん)は,広大(こうだい)な面積(めんせき)に比(くら)べて耕地(こうち)や森林(しんりん)の面積の比率(ひりつ)が低(ひく)く,高山(こうざん)?砂漠(さばく)?荒地(あれち)の割合(わりあい)が高(たか)く,草地(くさち)の面積も大(おお)きい。
中國的自然資源方面, 比之于遼闊的面積,耕地和森林的面積所占的比例卻很小,而高山、沙漠、荒地所占的比例大,草地的面積也很大。
伝統(でんとう)行事(ぎょうじ)は古(ふる)くから民間(みんかん)で,舊暦(きゅうれき)にしたがって行(おこな)われてきた。春節(しゅんせつ)[舊正月(きゅうしょうがつ)],端午節(たんごせつ)[5月5日(ごがついつか)],中秋節(ちゅうしゅうせつ)[8月15日]を3大節(さんだいせつ)という。
自古以來,民間傳統節日都是按照農歷進行的。春節[農歷年]、端午節[五月初五]、中秋節[八月十五]被稱為三大節。
中國の歴史(れきし)の舞臺(ぶたい)は中原(ちゅうげん)であった。その中原に抜きん出た山が5つある。東岳(とうがく)泰山(たいざん),西岳(せいがく)崋山(かざん),南岳(なんがく)衡山(こうざん),北岳(ほくがく)恒山(こうざん),中岳(ちゅうがく)嵩山(すうざん)である。この五岳が聖山(せいざん)として漢代(かんだい)より尊(とうと)ばれてきた。
中國的歷史舞臺在中原。在中原地區有五座秀美的山。即東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。此五岳自漢代以來被尊為圣山。
中國には仏教(ぶっきょう)の霊場(れいじょう)も多い(おおい)。その中でとくに五臺山(ごだいざん),普陀山(ふだざん),九華山(きゅうかざん),峨眉山(がびざん)は中國の四大(しだい)霊場といわれ,參観(さんかん)する人も多い。
在中國,有許多佛教圣地。其中尤其是五臺山、普陀山、九華山、峨眉山被稱為中國的四大圣地,朝山者絡繹不絕。
中國では現在(げんざい)56の民族(みんぞく)が國(くに)から正式(せいしき)に認定(にんてい)されている。「少數民族」(しょうすうみんぞく)という言葉(ことば)は,漢民族(かんみんぞく)に比べ(くらべ)て人口が相対(そうたい)的に少ないという意味(いみ)で使われ(つかわれ)ており,実際(じっさい)にはチワン族,モンゴル族,ウイグル族,回族(かいぞく)など人口規模(きぼ)が大きい民族もこの中に含まれている。
在中國,國家正式認定的有56個民族。“少數民族”一詞意指相對于漢族而言人口很少。但是其中也包括壯族、蒙古族、維吾爾族、回族等人口比較多的民族。
一般(いっぱん)には中國と呼ばれるが,これは一種(いっしゅ)の略稱(りゃくしょう)で,現在(げんざい)の中國の正式(せいしき)國名(こくめい)は中華人民共和國である。1949年10月1日毛沢東(もうたくとう)によって中華人民共和國の成立(せいりつ)が天安門(てんあんもん)で宣言(せんげん)されて以來(いらい)使用されている。
現在一般是說中國,但是它只是一個簡稱,現代中國的正式國名是中華人民共和國。自1949年10月1日毛澤東在天安門宣布中華人民共和國成立以來一直使用。
中國の「改革(かいかく)?開放(かいほう)」以來(いらい),華僑(かきょう)?華人(かじん)の話題(わだい)が多くなっている。簡単(かんたん)に言(い)えば,華僑?華人とは,海外(かいがい)に移民(いみん)した中國人とその子孫(しそん)たちのことである。
中國自改革開放以來,關于華僑和華人的話題多了起來。簡單說來,華僑、華人是指移民到海外的中國人及其子孫們。
中國では人民元(じんみんげん)[正式(せいしき)には中國人民銀行(ぎんこう)幣]が法定(ほうてい)通貨として使用されている。
在中國,人民幣(正式名稱為中國人民銀行幣)作為法定貨幣通行使用。
経済(けいざい)発展(はってん)による生活(せいかつ)水準(すいじゅん)の向上(こうじょう)で,中國では今(いま),テレビ文化(ぶんか)が浸透(しんとう)しているし,カラァ”やテレビゲ一ムなども一般(いっぱん)的(てき)な娯楽(ごらく)になっている。
隨著經濟發展所帶來的生活水平的提高,在當今中國,電視文化已經深入人心,卡拉OK、電視游戲等也已成為一般性的娛樂活動。
中國は,多種(たしゅ)の宗教(しゅうきょう)が共存(きょうぞん)している國である。主(おも)な宗教としては,仏教(ぶっきょう),道教(どうきょう),イスラム教,キリスト教のカトリックとプロテスタントが挙(あ)げられる。
中國是一個多種宗教并存的國家。主要宗教有佛教、道教、伊斯蘭教、基督教的天主教和新教等。
私は中國人(ちゅうごくじん)です。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(16)
- 日語語法學習輔導:~てはじめて
- 日語二級文法解析(15)
- 2012年日語三級語法助詞模擬題(2)
- 日語二級文法解析(11)
- 2012年日語三級語法助詞模擬題(1)
- 日語二級文法解析185——判斷/評價 9-25
- 日語語法學習:~がいい/~がよい
- 日語語法學習 :~落とす/~漏らす
- 日語 常用語法487句
- 日語二級文法解析176——判斷/評價 9-16
- 日語一、二級語法逐個練習(94)
- 日語二級文法解析27——原因/理由/結果 2-1
- 日語語法學習:擬聲詞和擬態詞
- 日語二級文法解析152——提出話題 8-4
- 日語二級文法解析(20)
- 日語二級文法解析164——判斷/評價 9-5
- 日語二級文法解析125——強調/限定 6-2
- 日語一級考試語法練習題(20)
- 日語二級文法解析173——判斷/評價 9-13
- 日語語法學習:~かい(が)あって/~かいもなく/~がい
- 日語語法學習輔導:たびに
- 日語二級文法解析145——并列 7-2
- 日語一級考試語法練習題(16)
- 日語一級考試語法練習題(15)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(20)
- 日語一、二級語法逐個練習(63)
- 日語 考試助詞詳解(2)
- 日語二級文法解析122——對象/兩者關系 單元練習2
- 日語文法指導:強化訓練(3)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(17)
- 2012年日語考試助詞詳解(2)
- 日語二級文法解析163——判斷/評價 9-4
- 日語二級文法解析195——可能 10-5
- 日語二級文法解析155——提出話題 8-7
- 日語二級文法解析192——可能 10-2
- 日語一、二級語法逐個練習(2)
- 日語二級文法解析162——判斷/評價 9-3-2
- 日語二級文法解析174——判斷/評價 9-14
- 日語二級文法解析147——并列 7-3
- 2012年日語考試助詞詳解(1)
- 日語二級文法解析121——對象/兩者關系 單元練習1
- 日語二級文法解析184——判斷/評價 9-24
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(12)
- 2012年日語考試助詞詳解(4)
- 日語二級文法解析127——強調/限定 6-4
- 日語中 體言と用言的區別
- 日語二級文法解析154——提出話題 8-6
- 日語二級文法解析183——判斷/評價 9-23
- 日語 考試助詞詳解(1)
- 日語一級考試語法練習題(14)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(19)
- 日語二級文法解析04——時間1/4
- 日語一、二級語法逐個練習(3)
- 日語二級文法解析194——可能 10-4
- 日語文法指導:強化訓練(1)
- 日語二級文法解析193——可能 10-3
- 日語二級文法解析175——判斷/評價 9-15
- 日語二級文法解析05——時間1/5
- 日語一、二級語法逐個練習(101)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(15)
- 日語二級文法解析(25)
- 日語語法學習:~思いをする/~思いがする/~覚えがある
- 日語一級考試語法練習題(9)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(13)
- 2012年日語考試助詞詳解(3)
- 日語二級文法解析123——對象/兩者關系 單元練習3
- 日語二級文法解析189——判斷/評價 單元練習 2
- 日語二級文法解析126——強調/限定 6-3
- 日語二級文法解析144——并列 7-1
- 日語二級文法解析02——時間1/2
- 日語一級考試語法練習題(13)
- 日語一級考試語法練習題(19)
- 日語一、二級語法逐個練習(102)
- 日語二級文法解析(10)
- 日語二級文法解析124——強調/限定 6-1
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(18)
- 日語一、二級語法逐個練習(1)
- 日語二級文法解析03——時間1/3
- 日語二級文法解析153——提出話題 8-5
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(14)
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/7℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 伽師縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
- 吐魯番地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 石河子05月30日天氣:晴轉多云,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/13℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課