日語口語學(xué)習(xí)：もっとスピート出してもらえませんか
導(dǎo)讀：本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的日語口語學(xué)習(xí)資料，更多免費(fèi)精選學(xué)位英語輔導(dǎo)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請關(guān)注！
人物： タクシーの運(yùn)転手 客
場面： タクシーに乗って
運(yùn)転手Lドアを開けて） どうぞ。
客： あー、すみませんが、荷物があるもんで、後ろのトランク開けていただけませんか？
運(yùn)転手： はい、いいですよ。（車を降りてトランクを開けて、客の荷物を受け取りながら） これだけですか？
客： ええ、そうです。
運(yùn)転手： よいしょ。（荷物を入れて、トランクを閉める）
客： どうも。
運(yùn)転手： いえ。お客さん、どちらまでですか？
客： 渋谷までお願(yuàn)いします。
運(yùn)転手： 渋谷の駅ですか？
客： そうです。ハチ公の像があるところまで。
運(yùn)転手： はい、分かりました。
客： 急いでお願(yuàn)いします。
運(yùn)転手： はい。
客： （しばらくして） すいません。もっとスピート出してもらえませんか？急でるもんで。
運(yùn)転手： すいませんねえ。そうしたいのもやまやまなんですが、これで制限速度ぎりぎりなんですよ。
客： あここで止めてください。
運(yùn)転手： こちらですか？
客： はい。それで、急いて用事を済ませて來ますんで、すいませんが、ここら辺でしばらく待っててもらえますか？
運(yùn)転手： えっと、ここは長く止められないんで、あそこでいいですか？
客： ああ、はい。
運(yùn)転手： 荷物は……？
客： あ、そのままにしといてください。じゃ、よろしく。すぐ戻てきますで。
運(yùn)転手： はい、じゃあ、お待ちしてます。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－29（比ゆ）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－52（富士登山）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－24（雪）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－20（私の趣味）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－67（アルバイト）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－17（日本の生活水準(zhǔn)）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－43（レモンの香り）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－93（話の順序）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－39（京都）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－55（サービスの理由）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－32（カタカナ名の會(huì)社）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－23（窓の外の風(fēng)景）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－25（休養(yǎng)）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－79（體のリズム）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－91（未來の生活）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－70（日本の教育）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－76（お茶と私たちの生活）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－33（古墳）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－48（成人の日）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－35（休み時(shí)間）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－57（テレビはお父さん、電気冷蔵庫はお母さん）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－26（ホテルの案內(nèi)）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－94（話すことと人間関係）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－63（鉛筆）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－31（ビデオ育児）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－86（食生活の変化）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－80（天気ビジネス）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－22（畳の部屋の作法）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－16（私の仕事）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－65（デパ地下）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－85（貯蓄）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－69（朝帰り）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－15（赤飯）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－90（足の裏）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－74（中國から伝わったお茶）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－41（回転ずし）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－77（日本のアニメーション）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－87（酸素の購入）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－44（日本の病院）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－60（日本の古い町）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－34（日本の発電事情）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－28（お見舞い）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－64（忘年會(huì)）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－36（友達(dá)の迎え）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－89（出前）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－92（電話の種類）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－72（招き貓）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－51（玄関）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－18（難しい聴解）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－40（寫真）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－27（100円ショップ）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－73（正座）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－49（実力テストのお知らせ）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－56（成田離婚）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－46（わりかん）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－59（ゴミの出し方）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－88（風(fēng)呂敷）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－61（家庭で食べるラーメン）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－58（日本の一年）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－68（我が家の犬）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－14（今日の天気）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－84（贈(zèng)り物と手紙）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－81（加藤さん宅訪問）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－21（日本の交通）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－50（梅雨）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－71（スピーチ）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－82（チップ）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－53（図書館の利用）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－54（休み方）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－66（相撲の魅力）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－83（電子辭書）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－30（チラシ）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－62（味噌'みそ'）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－47（旅行の希望）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－75（日常の動(dòng)作を美しくするお茶）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－78（フレックスタイム制度）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－38（來週の研修旅行）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－37（花見）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－42（子どものとき）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－19（私の家族）
精品推薦
- 新源縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：23/9℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：28/16℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：25/9℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：21/11℃
- 新絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/18℃
- 金鳳區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：31/14℃
- 彭陽縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：25/11℃
- 阿克蘇區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/13℃
- 澳門05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：33/28℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)浮塵，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/11℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會(huì)話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個(gè)練習(xí)－22
- 日語一、二級語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級第22課