日語口語學(xué)習(xí):クレーマ01
導(dǎo)語:外語教育網(wǎng)為大家精心整理了日語相關(guān)復(fù)習(xí)資料,希望對您有所幫助。更多日語精彩內(nèi)容,敬請密切關(guān)注本站。
呉:お電話をいただいて驚きました。クレーマ提起とのことで、一體どんな問題でしょうか。
山田:こんな不愉快なことを申し上げるのはまことに殘念ですが、なにしろ當(dāng)方は相當(dāng)の損害を被ったので、貴方に損害賠償を請求しないわけにはいきません。
呉:どうか詳しく経緯を聞かせていただけませんか。
山田:はい。実は、先日長安號積みで到著した500箱の黒木くらげを検査したところ、三分の一が、品質(zhì)も規(guī)格もサンプルと違っているのです。その中の數(shù)ケース、いや、ひどいのになると、大部分が砕けものです。これでは、引き取れません。
呉:そんなことがありましたか。當(dāng)社では今まで一度もそのような事態(tài)が発生したことはありませんが。
山田:申し上げたのはすべて事実です。これは開梱したばかりのものです。どうぞご覧ください。
呉:おお、そうですね。どうしてこうなったのでしょう。當(dāng)方ではサンプルどおりに発送いたしたはずなのですが。もしかしたら積み卸す時の衝撃や圧迫による破砕ではないでしょうか。
山田:これは貴社の認めた公証所からの鑑定報告書です。その記載では、包裝は完全無欠で、なんら少衝撃や圧迫を受けた跡がないとのことです。ですから品質(zhì)に問題があると思います。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語基礎(chǔ)詞匯慢速講解 2
- 《新標準日本語初級》詞匯詳解:第10課
- 標準日本語中級單詞 Lesson27
- 日語一級核心詞匯-57
- 日語能力測試一級詞匯串講26
- 標準日本語中級單詞 Lesson26
- 2012年日語詞匯學(xué)習(xí):「気(き)のせい 」的讀法與解釋
- 《新標準日本語初級》詞匯詳解:第11課
- 日語能力測試一級詞匯串講24
- 標準日本語中級單詞 Lesson35
- 標準日本語中級單詞 Lesson9
- 經(jīng)濟類日語詞匯學(xué)堂(3)
- 《新標準日本語初級》詞匯詳解:第12課
- 日語一級核心詞匯-54
- 日語一級核心詞匯-3
- 日語一級核心詞匯-44
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊單詞匯總(44)
- 標準日本語中級單詞 Lesson8
- 日語一級核心詞匯-60
- 標準日本語中級單詞 Lesson22
- 日語一級核心詞匯-48
- 日語一級核心詞匯-19
- 日語一級核心詞匯-34
- 日語一級詞匯講解與練習(xí)-6
- 日語一級核心詞匯-39
- 日語一級核心詞匯-38
- 標準日本語中級單詞 Lesson7
- 日語常用短句-7
- 日語一級詞匯講解與練習(xí)-2
- 中國各省市的讀法
- 日語一級核心詞匯-70
- 日語一級核心詞匯-29
- 日語一級核心詞匯-53
- 兔年一起來說關(guān)于兔子的用語
- 標準日本語中級單詞 Lesson33
- 日語一級核心詞匯-1
- 日語一級詞匯講練-5
- 標準日本語中級單詞 Lesson16
- 日語能力測試一級詞匯串講25
- 日語一級核心詞匯-59
- 日語一級核心詞匯-30
- 標準日本語中級單詞 Lesson10
- 日語基礎(chǔ)詞匯慢速講解4
- 日語基礎(chǔ)詞匯慢速講解 1
- 日語一級核心詞匯-68
- 日語一級核心詞匯-55
- 標準日本語中級單詞 Lesson17
- 日語一級核心詞匯-35
- 日語一級詞匯講解與練習(xí)-3
- 日語常用短句-6
- 日語常用短句-4
- 日語基礎(chǔ)詞匯慢速講解 3
- 日語復(fù)合動詞 第6講
- 日語一級核心詞匯-20
- 《新標準日本語初級》詞匯詳解:第9課
- 經(jīng)濟類日語詞匯學(xué)堂(4)
- 日語一級核心詞匯-12
- 標準日本語中級單詞 Lesson31
- 標準日本語中級單詞 Lesson24
- 經(jīng)濟類日語詞匯學(xué)堂(5)
- 2012年日語詞匯學(xué)習(xí):基礎(chǔ)詞匯
- 日語一級核心詞匯-2
- 日語一級核心詞匯-67
- 日語一級詞匯講解與練習(xí)-7
- 日語一級核心詞匯-64
- 日語一級核心詞匯-10
- 日語一級核心詞匯-56
- 日語一級詞匯講解與練習(xí)-11
- 日語一級核心詞匯-47
- 日語復(fù)合動詞——第1講
- 標準日本語中級單詞 Lesson34
- 2012年日語詞匯學(xué)習(xí):幽玄(日英對照)
- 日語一級核心詞匯-21
- 日語一級核心詞匯-11
- 日語一級核心詞匯-49
- 日語一級核心詞匯-58
- 標準日本語中級單詞 Lesson23
- 標準日本語中級單詞 Lesson32
- 日語四字成語(原裝篇)
- 日語一級核心詞匯-45
- 日語一級核心詞匯-69
精品推薦
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 湖南師范大學(xué)樹達學(xué)院是一本嗎 湖南省師范大學(xué)樹達學(xué)院屬于幾本
- 仰恩大學(xué)是幾本 仰恩大學(xué)是二本還是三本
- 古錢幣收購價格一覽表 古錢幣回收價格表2022
- 山東協(xié)和學(xué)院屬于幾本院校 山東協(xié)和學(xué)院是一本二本還是三本
- 2022每天都在加班的郁悶句子 經(jīng)常加班很心里的短句
- 2022曬自己古裝照片的句子霸氣 曬自己古裝照片的搞笑句子
- 吃冰激凌雪糕的文案短句發(fā)朋友圈 吃冰激凌雪糕的文案80句
- 廢鐵回收價格查詢 廢鐵回收價格多少錢一斤2022
- 石鍋魚加盟連鎖多少錢 石鍋魚加盟品牌排行榜
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/5℃
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/7℃
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:29/16℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/3℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:18/2℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:16/8℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標準日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課