日語口語學習:開始談話
導語:外語教育網為大家精心整理了日語相關復習資料,希望對您有所幫助。更多日語精彩內容,敬請密切關注本站。
1喂,對不起。あのう、すみません。
あのう、すみません。誒,對不起。
はい、なんでしょうか?啊,什么事?
「あのう」是想開始談話時最常用的發語詞,即可以引起對方的注意,也可以給自己稍微考慮的時間。
2對不起,打攪一下。ごめん、ちょっと。
3我想問一下。ちょっとお聞(き)きしたいですが。
4不說客套話了。さっそくですが。
さっそくですが、この前お願いしたことはもうできますか?不說客套話了,前幾天我拜托你的事怎么樣了?
すみません。まだです。對不起。還沒有辦好。
「さっそく」是“立刻、盡快”的意思,「さっそくですが」表示自己要談的事情很急,所以不講閑話,趕快切入正題。
5怎么樣?どうですか?
では、話し合ってみましょう。木村君、どうですか?那么,我們就談談吧。木村,怎么樣?
そうですね。ちょっと考えさせてもらえませんか?是,能讓我再考慮考慮嗎?
6給你這個。はい、これ。
7對不起,現在有空嗎?すみません、今(いま)、少(すこ)しお暇(ひま)があるのでしょうか?
8可是,……ところで、……
ところで、バスはなかなか來ませんね。可是,公車怎么還不來。
そうですね。是啊。
「ところで」經常用來表示轉換話題,在本句中是忽然想起下面的話,用「ところで」作為一個新話題的開始。
9你怎么了?どうなさったのですか?
10打攪一下可以嗎?ちょっといいですか。
11如果那是那件事的話,我們現在必須詳細討論。あのこととなれば、これからくわしく検討(けんとう)しなければなりません。
12それなら富士山(ふじさん)がいい。
那樣的話,還是富士山好。
13謠言,是什么謠言?うわさって、どんなうわさですか?
話題后面加「って」,是「とは」「という」「といって」的簡略表達式。
14這樣說來……というと……
ねえ、スキーに行きましょう。喂,我們去滑雪吧。
というと、休暇をもらうってことになるの?這樣說話,就要請假了?
15說起小田……田(でん)さんといえば……。
田さんは今どこ?小田現在在哪里?
田さんといえば、どこへ行ったのか、姿が見えませんね。說起小田,他去哪兒了呢,影都不見。
16說起那個教室里面……あの教室(きょうしつ)の中(なか)ときたら……
あの教室、汚そう。那個教室,好像很臟的樣子。
あそこときたら、ゴミだらけで足の踏み場もないのよ。說起那個地方,到處都是垃圾,連個下腳的地方都沒有。
「だらけ」-滿是,凈是(臟東西或不好的東西)
17說到去外國生活……海外(かいがい)で生活(せいかつ)するとなったら……
18這樣說來……となると……
先生はご病気で昨日入院されました。老師昨天生病住院了。
となると、しばらく授業は休業ということになりますね。這樣一來,要停課一段時間了。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日本作家-青山真治
- 【日本民間故事】狐貍化作的假橋
- 中日對照:人生勵志名言集(14)
- 【日本昔ばなし】浦島太郎
- 【日本昔ばなし】-泣いた赤鬼
- 日本作家-赤川次郎
- 日本作家-饗庭篁村
- 日本作家-青野聰
- 江戶漫步:什么是三方二兩損
- 溫暖日本語:讀給愛人(9)
- 日本作家-赤城 毅
- 日本作家-赤羽 建美
- 日本作家-阿井景子
- 【日本昔ばなし】一寸法師
- 【日本昔ばなし】狢
- 日本歷史人物:間部詮房
- 【日本昔ばなし】かちかち山
- 中日對照:人生勵志名言集(17)
- 溫暖日本語:讀給愛人(4)
- 日本作家-秋月 達郎
- 中日對照:人生勵志名言集(27)
- 江戶漫步:江戶人與白米
- 溫暖日本語:讀給朋友(1)
- 【日本昔ばなし】桃太郎
- 【日本昔ばなし】鶴的報恩
- 中日對照:人生勵志名言集(13)
- 【日本昔ばなし】田野久
- 中日對照:人生勵志名言集(30)
- 日本作家-阿井渉介
- 宮澤賢治作品朗讀欣賞:貓的事務所
- 中日對照:人生勵志名言集(31)
- 總領事哈里斯來日與通商條約
- 【日本昔ばなし】金太郎
- 揭秘日本歷史派送遣唐使的理由
- 中日對照:人生勵志名言集(15)
- 【日本昔ばなし】山鳩
- 【日本昔ばなし】聰明的猴子和豬
- 中日對照:人生勵志名言集(29)
- 日本傳統名字“和子”背后的雜學
- 溫暖日本語:讀給愛人(5)
- 【日本昔ばなし】笠地蔵
- 江戶漫步:日本橋上的購書中心
- 中日對照:人生勵志名言集(18)
- 日本作家-青山光二
- 溫暖日本語:讀給自然(1)
- 【日本昔ばなし】雀と啄木鳥
- 日本作家-阿木慎太郎
- 溫暖日本語:讀給愛人(10)
- 溫暖日本語:讀給家人(1)
- 中日對照:人生勵志名言集(19)
- 中日對照:人生勵志名言集(21)
- 溫暖日本語:讀給朋友(6)
- 日本作家-赤瀬川 隼
- 江戶漫步:花火大會的起源
- 日本作家-青木淳悟
- 日本作家-明石 散人
- 歷史雜學:武士的薪水到底有多少
- 日本作家-蒼井上鷹
- 溫暖日本語:讀給朋友(2)
- 溫暖日本語:讀給愛人(1)
- 【日本昔ばなし】買夢
- 日本作家-愛川晶
- 溫暖日本語:讀給愛人(6)
- 江戶漫步:百萬人都市的魅力
- 中日對照:人生勵志名言集(12)
- 江戶漫步:長屋中的生活
- 【日本昔ばなし】しっぽの釣り
- 江戶漫步:避不開的火災
- 溫暖日本語:讀給自然(3)
- 溫暖日本語:讀給愛人(7)
- 日本作家-阿川 弘之
- 溫暖日本語:讀給自然(4)
- 中日對照:人生勵志名言集(20)
- 溫暖日本語:讀給愛人(3)
- 日本作家-秋元 康
- 溫暖日本語:讀給愛人(8)
- 【日本昔ばなし】山の背比べ
- 【日本昔ばなし】三年寢太郎
- 中日對照:人生勵志名言集(28)
- 溫暖日本語:讀給朋友(5)
- 【日本昔ばなし】花さか爺
精品推薦
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 大武口區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/12℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 平陸縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/18℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 伊寧縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課