日語口語教程46:管理職(1)
會話1
A 課長、今日は本當にお疲れ様でした。
B 上からは押さえつけられ、下からは突き上げられて、まさに中間管理職の悲哀です。私も若いころは、課長はどうしてあんなに融通が利かないのだろうと裏で文句を言っていましたが、実際になってみて、中間管理職の辛さがよく分りましたよ。
A サラリーマンの宿命ですね。どうやってストレスを解消しているのですか。
B やはり子供の顔を見ると、日ごろの疲れもスーッとなくなりますね。私のところはようやく授かった子供なので、余計かわいいのでしょう。毎日殘業(yè)続きで、子供とゆっくり過ごせる時間は休日しかありませんが。
A そうですか。管理職には殘業(yè)手當がつかず、かえって年収が下がってしまうこともあると聞いたことがありますが。
B ええ、うちの會社はつきませんよ。それに代わる十分な報酬があるとの理由から。まさに「働けど働けど暮らしは楽にならず」です。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關注
- 每天學會兩個日語漢字:駅
- 日語能力考試必備漢字:父
- 每天學會兩個日語漢字:域
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(3)
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(9)
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(14)
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞6
- 每天學會兩個日語漢字: 海
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(15)
- 日語單詞學習超簡單:咖啡
- 日語單詞學習超簡單:拿鐵咖啡
- 日語詞匯背誦竅門
- 日語能力考試必備漢字:業(yè)
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(8)
- 常見樂器名稱中英日對照
- 日語能力考試必備漢字:校
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(10)
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞7
- 日語能力考試必備漢字:先
- 日語能力考試必備漢字:學
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞9
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞11
- 每天學會兩個日語漢字: 拐
- 日語單詞學習超簡單:茉莉花茶
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞8
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(12)
- 每天學會兩個日語漢字:該
- 日語單詞學習超簡單:調(diào)味料
- 每天學會兩個日語漢字:化
- 日語能力考試必備漢字:寒
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞13
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞4
- 日語單詞學習超簡單:飲料
- 日語單詞學習超簡單:綠茶
- 每天學會兩個日語漢字: 介
- 每天學會兩個日語漢字:火
- 每天學會兩個日語漢字: 雅
- 每天學會兩個日語漢字: 改
- 每天學會兩個日語漢字:芽
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(11)
- 每天學會兩個日語漢字:華
- 日語單詞學習超簡單:酸奶
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞10
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(2)
- 日語能力考試必備漢字:銀
- 日語單詞學習超簡單:三明治
- 日語能力考試必備漢字:男
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(7)
- 日語能力考試必備漢字:生
- 每天學會兩個日語漢字:引
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(13)
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(6)
- 日語能力考試必備漢字:強
- 日語單詞學習超簡單:披薩
- 日語能力考試必備漢字:外
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞5
- 每天學會兩個日語漢字: 課
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞15
- 每天學會兩個日語漢字: 箇
- 日語單詞學習超簡單:礦泉水
- 每天學會兩個日語漢字:卸
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞14
- 每天學會兩個日語漢字:泳
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(4)
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞2
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(1)
- 日語能力考試必備漢字:母
- 日語單詞學習超簡單:烏龍茶
- “寒い”和“冷たい”的區(qū)別
- 每天學會兩個日語漢字:我
- 每天學會兩個日語漢字:恩
- 日語單詞學習超簡單:乳酸飲料
- 日語能力考試必備漢字:中
- 日語能力考試必備漢字:上
- 每天學會兩個日語漢字:穏
- 日語能力考試必備漢字:女
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(5)
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞3
- 每天學會兩個日語漢字:渦
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞12
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞1
精品推薦
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022秋季跟喜歡的人看日出的短句 秋季情侶看日出的幸福文案
- 社交悍匪發(fā)朋友圈的句子 適合社牛發(fā)朋友圈的霸氣短句2022
- 聊城大學東昌學院是幾本大學 聊城東昌大學是二本嗎
- 適合自己做飯發(fā)朋友圈的文案短句干凈治愈 適合自己做飯發(fā)朋友圈的說說短句
- 關于擺爛的朋友圈文案 生活擺爛很喪的語錄2022
- 2022再也沒有熱情的說說 突然對一切失去了熱情的句子
- 描寫城市夜景唯美文案簡短句子 描寫城市夜景唯美文案簡短有趣
- 2022每天都在加班的郁悶句子 經(jīng)常加班很心里的短句
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澤庫縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:16/2℃
- 屯昌縣05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:36/24℃
- 白城市05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/11℃
- 寧國市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/21℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 海原縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:25/12℃
- 阿圖什市05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:28/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課