夢的預兆

牧羊少年圣地亞哥接連兩次做了同一個夢。在夢里，一個小男孩帶他去了埃及金字塔，告訴他：“這里有一處隱秘的寶藏。”就在小男孩要告訴他藏寶地點時，他卻醒了。

圣地亞哥找到一個會解夢的吉卜賽老婦人。老婦人聽了他的夢，說：“你得發誓，如果找到那些財寶，你得分我十分之一。”圣地亞哥發了誓。老婦人說：“這個夢表明，你應該前往金字塔，你將在那里找到寶藏。”

這個解釋讓圣地亞哥有些失望，這跟沒說有什么兩樣？再說，從這里到埃及，千里迢迢，他怎么可能去得了？他決定永遠不再相信夢。

圣地亞哥回到他的羊群，繼續放牧。這天，他正在看一本書，一個老人走過來跟他搭訕：“這本書和幾乎所有的書一樣，講的是同一個道理：人們無法選擇自己的命運。這真是世上最大的謊言。”

老人的衣著有些怪，圣地亞哥就問他是哪里人。老人說他來自撒冷。圣地亞哥又問：“在撒冷您是做什么的？”老人大笑起來：“聽著，我是撒冷之王！我之所以找你，是因為你已經能夠完成你的天命了，而你卻打算放棄它。”

圣地亞哥聽得目瞪口呆：“那個夢也算嗎？”

“算。”老人說，“世上存在一個偉大的真理：當你渴望得到某種東西時，最終一定能夠得到。因為這愿望來自宇宙的靈魂，那就是你在世間的使命。”

老人把書還給圣地亞哥：“財寶在埃及，金字塔附近。上帝已經為你預示了應走的路，你只需看懂上帝給你的暗示即可。”

圣地亞哥想繼續讀書，可再也無法集中精神。風越刮越猛，圣地亞哥突然意識到，他也可以像風一樣自由。那么，為什么不離開一成不變的生活，去尋找他的寶藏呢？

圣地亞哥踏上了尋寶之旅。他先買了一張船票，穿過直布羅陀海峽，到了海對面非洲的丹吉爾港。只要再穿過撒哈拉沙漠，就可以到達目的地了。

誰知出師不利，在丹吉爾，他碰到了一個騙子，卷了他所有的錢。為了生活下去，圣地亞哥在一家水晶店找到了一份差事。他時常想起撒冷王的話，要重視預兆。他發現這個準則也適合做生意。一天，他聽見一位顧客發牢騷，說這里找不到地方喝飲料，便建議老板把茶盛在水晶杯里來賣。這個舉措效果很好，人們不僅喜歡茶，還愿意購買杯子。店里的生意日漸興隆。

十一個月以后，圣地亞哥數了數自己攢的錢，足夠買一百二十只羊了。他告別水晶店老板，重新踏上尋寶之旅。有一個商隊會穿越沙漠運送貨物，他決定跟商隊一起走。

奇幻之旅

日月如梭，商隊終于到達了法尤姆綠洲。不幸的是，他們碰到了部族之間的戰爭，他們必須得等到戰爭結束，才能離開。一天，圣地亞哥在井邊碰到一個打水的少女，他發覺自己對她一見鐘情。圣地亞哥說：“我要告訴你一件事，我想娶你，我愛你。”少女陶罐里的水灑了出來。

少女叫法蒂瑪。圣地亞哥每天都去井邊等她，給他講自己的冒險之旅。有一天，法蒂瑪說：“我從小就夢想著沙漠給我帶來生命中最美好的禮物，現在終于來了，那就是你。但是，我希望你繼續前行，去追尋你的天命。如果我也是你夢的一部分，你一定會再回來。”

男孩猶豫了，不知該怎么辦。有一天，他在沙漠里看到兩只鷹，他想，這會不會是某種預兆呢？他決定觀察那兩只鷹。突然，一只鷹俯沖下來，攻擊另一只鷹。那一刻，男孩似乎看到一支劍拔弩張的軍隊正進入綠洲。男孩惶恐不已，他已經知道兩只鷹預示著什么了。圣地亞哥去見部落頭領。“我帶來了沙漠的預兆。”他說，“一支軍隊正往綠洲趕來。”“綠洲是中立地區，沒有人會攻擊一塊綠洲。”頭領說。“我只是把我看到的東西講出來。”男孩說。

圣地亞哥說對了。次日，五百名騎兵出現在地平線上，他們又饑又渴，想攻占一塊綠地重整旗鼓，不料卻落入包圍圈，不到半個時辰，就全軍覆沒。頭領賞了圣地亞哥五十個金幣，并請他做綠洲的顧問。

回來的路上，圣地亞哥碰到了一個奇怪的人。那人說：“你竟然能解讀鷹翔的寓意。”男孩問：“你找我有什么事嗎？”那人說：“我是一個煉金師，風告訴我，你需要我的幫助。”

“那么，你要教我煉金術嗎？”

“不，我只是幫助你繼續尋找寶藏。”

第二天，煉金師陪著圣地亞哥上路了。一路上，煉金師教了男孩許多東西，比如怎么去了解沙漠的語言，怎么去解讀預兆。他們走了九天，越來越接近戰斗最慘烈的地區。盡管小心翼翼，他們還是被一隊騎兵抓了起來。

指揮官問煉金師：“你們是什么人，跑到沙漠里來干什么？”煉金師說：“我朋友是一 個煉金術士，他帶著錢來這兒，想獻給您。”說著，煉金師搶過男孩的錢袋，把金幣交給了指揮官。

指揮官問：“煉金術士是干什么的？”煉金師說：“是熟悉自然和世界的人，如果他愿意。只借助風的力量就可以摧毀這座營地。”指揮官笑了：“好，你讓他變成風，展示一下他的威力。”

圣地亞哥嚇壞了，煉金師架著他的胳膊，才把他拖走。

“我不知道怎么把自己變成風，我們都得死！”男孩說。“要死的是你，我知道怎么把自己變成風。所以你得學。”煉金術士說，“追尋天命的人，知道自己需要掌握的一切。只有一樣東西令夢想無法成真，那就是擔心失敗。”

第二天，指揮官把手下的軍官召集起來，要看圣地亞哥怎么變成風。圣地亞哥把他們領到一塊巨石前，說：“要花費點時間。”他爬上巨石，開始觀望前方的地平線。當心徹底靜下來時，他聽到了沙漠的聲音。

“今天你想干什么？”沙漠問。“我需要把自己變成風。”男孩說。沙漠沉默半晌：“我可以奉上沙子，但是沒法兒把你變成風，你請風幫忙吧。”

一陣風刮起來，風說：“我也不知道怎么變，或許可以問問太陽。”太陽陷入了沉思，最后說：“去找創造這個世界的那只手談談吧。”男孩轉向寫就一切的那只手，他感到宇宙沉寂下來

找到寶藏

那天的風從來沒有刮得這么兇猛。當風停止咆哮，所有人都發現，男孩不見了。人們被這個魔法嚇壞了，只有煉金師臉上露出了笑容。

第二天，指揮官為圣地亞哥和煉金師餞行，并讓一支衛隊護送他們，直到他們到達埃及。

圣地亞哥順利找到了金字塔，在一個沙丘上，他看見一只金龜子。在埃及，金龜子是上帝的象征。他知道寶藏在什么地方了。

圣地亞哥在沙丘上挖了整整一夜，結果一無所獲。這時，他聽到腳步聲，有幾個人來到他面前。“你在干什么？”有人問。一個人把他揪了出來，開始搜他的口袋。“啊，金子！”那幾個人眼里放出了光，“地下一定藏著更多金子！”

他們逼著圣地亞哥繼續挖，但仍然什么都沒有。他們開始毆打這個可憐的男孩。圣地亞哥終于喊了起來：“我在找一筆財寶！”他告訴這些人，他曾兩次夢到這里埋著財寶。

一個看上去像頭領的人半天沒說話，最后他說：“放了這個傻瓜吧。兩年前，我也重復做過一個夢，夢見自己應該到西班牙的田野上去尋找一座破教堂，一個牧羊少年經常在那里過夜，那里有一棵無花果樹，樹下埋著寶藏呢！”

說完，他們揚長而去。男孩吃力地爬起來，他終于明白，寶藏在哪里了。

圣地亞哥趕回西班牙，回到他經常過夜的那座破教堂。在那棵無花果樹下，他沒費什么力氣就挖到了一只裝滿金幣的箱子。

生活對追隨自己天命的人是多么慷慨啊，男孩想。這時，他想起他必須去找那個吉卜賽老婦人，把寶藏的十分之一送給她。當然，還有綠洲里的法蒂瑪。