1945年冬，波恩市的街頭，兩個月前這里還到處懸掛著納粹黨旗，人們見面都習慣的舉起右手高呼者元首的名字。而現在，槍聲已不遠了，整個城市沉浸在一片深深的恐懼之中。
奎諾，作為一名小小的士官，根本沒有對戰爭的知情權。他很不滿部隊安排他參加突襲波恩，然而，更糟糕的是，這次行動的指揮官是巴黎調來的法國軍官希爾頓，他對美國人的敵視與對士岳的暴戾幾乎已是人盡皆知。接下來兩個星期的集訓。簡直是一聲噩夢，唯一值得慶幸的是，奎諾在這里認識了托尼--一個健碩的黑人士兵，由于惺惺相惜，這對難兄難弟很快成了要好的朋友。
希特勒的焦土政策使波恩儼然成為一座無險可守的空城，占領波恩，也將比較容易。而突襲隊的任務除了打開波恩的大門外，還必須攻下一個位于市郊的陸軍軍官學校。而希爾頓要求更加殘忍，他要求每個突襲隊員都必須繳獲一個鐵十字勛章----每個德國軍官胸前佩帶的標志。否則將被處以鞭刑，也就是說突襲隊員們要為了那該死的鐵十字而浴血奮戰。
突襲開始了，法西斯的機槍在不遠處叫囂著----不過是茍延殘喘罷了，在盟軍占機的掩護下，突襲隊順利的攻入了波恩。然而他們沒有喘息的機會，全是因為那枚鐵十字。在陸軍學院，戰斗方式已經轉變成了巷戰，兩小時的激烈交火，德軍的軍官們漸漸體力不支，無法繼續抵檔突襲隊的猛烈進攻，他們舉起了代表投降的白旗。突襲隊攻占了學之后迅速地搜出每個軍官身上的鐵十字。手里攥著鐵十字的奎諾來到學院的花園，抓了一把泥土裝進了一個鐵盒，那是他的一種特殊愛好，收集土壤。他的行囊中有挪威的、捷克的、巴黎的，還有帶血的諾曼底沙。他正沉浸在悠悠的回憶中，托尼的呼喚使他回到了現實，托尼神秘地笑了笑：“伙計，我找到了一個好地方。”
他們的休息時間少的可憐，奎諾跟著托尼來到了二樓的一間辦公室。從豪華的裝飾來看，這個辦公室的主人至少是一位少校。滿身泥土和硝黃氣息的奎諾驚奇的發現了淋浴設備，他邊嘲笑著托尼，邊放下槍支和存放著鐵十字的行囊，走進浴室舒舒服服地洗了個澡。當他出來時，托尼告訴他說希爾頓要來了，他要了解傷亡人數，當然，還要檢查每個士兵手中的鐵十字。他馬上穿好衣服背上槍支、行囊，與托尼下樓去了。
大廳里，每個人都在談論手里的鐵十字，奎諾也自然伸手去掏鐵十字，然而囊中除了土壤外竟無別物。奎諾陷入了希爾頓制造的恐怖之中，他沒想到會有人為了免受皮肉之苦而背叛戰友。奎諾首先懷疑到托尼，并向其他戰友講了此事，當下大家斷定是托尼所為。
所有士兵此時看托尼的眼光已不是戰友的親昵，而只是對盜竊者的鄙夷與敵視。他們高叫著、推搡著托尼，而此時托尼的眼中并不是憤怒，而是恐懼、慌張，甚至是祈求，他顫顫的走到奎諾的面前，滿眼含著淚花地問到：“伙計，你也認為是我偷的么？”此時的奎諾狐疑代替了理智，嚴肅地點了一下頭，托尼掏出兜里的鐵十字遞給了奎諾。
當那只黑色的手觸到白色的手時，托尼眼中的淚水終于決堤，他高聲的朝天花板叫到：“上帝啊，你的慈惠為什么照不到我”。
“因為你他媽是個黑人”從那蹩腳的發言中，人人都聽的出來是希爾頓來了。他腆著大肚子，渾身酒氣，隨之，一個沉沉的巴掌甩在托尼的臉上。而后檢查鐵十字，不難想到，只有托尼沒有他要的那東西。
再之后，盟軍營地的操場上，托尼整整挨了三十鞭。
兩個星期過去了，托尼渾身如鱗的鞭傷基本痊愈，但在這兩個星期里，無人問津他的傷情，沒有人關心他，奎諾也不例外。