Standard America English

unit 1 saying greetings and goodbye問候與道別

1. Good moring,Mr. Carder!早上好，卡特先生!

2. How are you?你好嗎

3. I'm fine,thanks.How about yourself?我很好，謝謝。你呢?

4. Things couldn't be better.一切都很好。

5. Hi!How is it going?喂，你好嗎?(How is everying?How are you doing?)

6. How've you been?你最近好嗎?I haven't seen you for ages.我好久沒見到你了

7. It's been a long time.是很長時間了。

8. What's up?有什么新鮮事嗎?(What's new with you?)

9. Nothing special.老樣了。(還可以)

10.I hate to say goodbye,but it's getting late.我不想說再見，但天已晚了。

11.Can't you stay for a little bit longer.你不能再呆一會嗎?

12.I've got to go now.我現在得走了。(I've got to run.I've got to roll.)

13.See you on Moday.星期一見

14.Have a nice weekend.Have fun.周末愉快。玩得開心

15.So long,keep in touch.再見，保持聯絡

16.Say "hello" to your parents.請代我向你的父母問好.

17.Tell them I miss them.請轉告他們，我很想念他們。

18.It was nice talking to you.與你聊天很愉快。

19.I enjoy talking to you ,too.我也很喜歡和你聊天。

20.Oh,here is my bus.Gotta go,take care.喔，我的公交車來了，我得走了，保重。(Gotta to=I've got to go=I have to go.)

conversation 1 bumping into each other 無意中相遇

1.---Good moring,Sue.

---Good moring,Tom.How are you?

---I'm fine, thanks,how about yourself?

---Things couldn't be better.Where are you going now?

---I am heading for the library. I've got a research project to do.How about you?(head for向特定的方向出發=I'm going to the library.)

---I'm going to the English class.It'll start in five minutes ,I've got to run.

---See you later,alligator.

---After a while,crocodile.

湯姆：早安，休!

休：早安，湯姆!你好嗎?

湯姆：我很好。謝謝。你呢?

休：一切都很好。你現在要去哪?

湯姆：我正要去圖書館。我有一個研究課題需要完成。那你呢?

休：我去上英文課。還有五分鐘就要開始了。我得走了。

湯姆：再見。

休：再見。

conversation 2 leaving a friend's house離開朋友家

--I hate to say goodbye,but it's late.

--Can't you stay for a little bit longer,it's only 8.

--I wish I could.But I'm afraid I can't.I've got some serious studying to do.I have to go.

--OK.See you on Moday.

--See you on Moday.Have a great weekend.

--You too.Thanks for dropping in.(drop in=drop by)

湯姆：我不想說再見，但天已晚了。

休：你不能再呆一會嗎?才八點鐘嘛。

湯姆：我也希望能再呆一會，但恐怕不行啊。我還有很多功課要做。我得走了。

休：好吧，那么星期一見。

湯姆：星期一見。祝你周未愉快。

休：你也是!謝謝你的順訪。

conversation 3 two friends waiting for buses兩個朋友在等候公交車

--Good evening,John.

--Good evening,Mary.

--How are you doing?

--I'm doing fine,thanks.What's new with you?

--Nothing special.

--I'm wondering whether you could come over for a pizza sometime next week?

--Sounds good.Sorry,here comes my bus.You call me,or I'll call you to make a date.

--I'll call you.

--All right.Gotta go,bye,keep in touch.

--OK.Have a great day,take care,bye.

瑪麗：晚上好，約翰!

約翰：晚上好，瑪麗!

瑪麗：你好嗎?

約翰：我很好，謝謝。有沒有什么新鮮事?

瑪麗：老樣子。

約翰：我想知道你下周什么時候是否能過來吃比薩餅?

瑪麗：很好啊!對不起，我的公交車來了。你給我打電話或者我給你打電話，我們約定個日期吧。

約翰：我給你打電話吧。

瑪麗：好吧。我得走了。再見!保持聯系。

約翰：祝你過一個快活的一天!保重!再見!

Conversation 4 Old Friends

Mary: Hi,John! I haven’t seen you for ages.

John: Hi! Yes, it’s been a long time. I’m really glad to see you.

Mary: I’m glad to see you, too. How’ve you been?

John: Just fine. How is everything with you?

Mary: Not bad. I finally bought a house. It’s an old one, but built really solid. It is close to here. Do you want to come over for lunch?

John: I’d like that, but I’m flying home this afternoon, and I told my parents I’d meet them at the airport for lunch.

Mary: OK, next time you’re here.

John: That’s a deal.

Mary: I heard that you moved to Florida.

John: Yes, I’m in Titusville. The space shuttle is launched from near there. I’ve seen a lot of space shuttle launches.

Mary: Tell me more.

John: The shuttle launches are beautiful. I saw one that took off at midnight. The whole sky got bright.

Mary: Sounds great!

John: I’m pretty happy living there.

Mary: I want to see Disney World, Sea World, Universal Studios, and Weeki-Watchee Springs.

John: I’ve been to all of them.

Mary: I’m jealous. I’ve never been to Florida.

John: The Sunshine State certainly is worth visiting. Come down for a vacation sometime. I’ll take you to Disney World.

Mary: That sounds great! I’ll take you up on that invitation.

John: I hope you do. And keep in touch, OK?

Mary: I sure will.

John: Here’s my business card. Send me an email once in a while.

Mary: Count on it. And here’s my card. Don’t hesitate to call me anytime.

John: Thank you. I’d better get going. I don’t want to be late for lunch. Mom would worry.

Mary: Well, I’m really glad we bumped into each other. Have a good trip.

John: Take good care of yourself, Mary.

Mary: I will. Good-bye.

John: Bye-bye!

老朋友

瑪麗：喂，約翰，好久沒看見你了。

約翰：你好。是有好長時間了。看見你我真高興啊。

瑪麗：看見你我也很高興。你最近還好嗎?

約翰：還可以。你一切都還好嗎?

瑪麗：還不錯。我終于買了棟房子。雖是一棟舊房，但建得很堅固。里這里很近。過來吃午飯怎么樣?

約翰：很愿意哦，但下午我要飛回家，而且我已告訴了我的爸媽，我要在機場和他們見面，然后一起去吃午飯。

瑪麗：好吧，下次你在這里時我們再找機會吧。

約翰：就這么辦，一言為定。(這樣就算成交了。)

瑪麗：我聽說你搬到佛羅里達去了。

約翰：是的，我在泰特斯維爾。航天飛機(太空梭)就是從那附近發射的。我觀看過許多航天飛機(太空梭)發射。

瑪麗：再給我講一些吧。

約翰：航天飛機(太空梭)發射壯觀極了。我見過一次在半夜發射的。整個天空都被照亮了。

瑪麗：真棒!

約翰：住在那里我非常愉快。

瑪麗：我想去參觀迪斯尼樂園，海上世界，萬能電影制片廠和美人魚公園。

約翰：這些地方我都去過。

瑪麗：我好嫉妒啊。我從來沒去過佛羅里達。

約翰：陽光州是值得參觀的。什么時候來佛羅里達度假吧。我帶你去迪斯尼樂園。

瑪麗：太好了!我會接受你的邀請。

約翰：我希望你接受邀請。保持聯系，好嗎?

瑪麗：肯定會的。

約翰：這是我的名片。偶爾給我發一封電子信件來。

瑪麗：這一點你可放心。這是我的名片。任何時候都可以給我打電話來。

約翰：謝謝。我最好該動身了。我不想午餐遲到。媽媽會著急的。

瑪麗：偶然碰見你，我真高興。祝你旅途愉快。

約翰：保重，瑪麗。

瑪麗：好的。再見。

約翰：再見!