《小王子》法文原版第十八章
Le Chapitre XVIII
Le petit prince traversa le désert et ne rencontra qu'une fleur. Une fleur à trois pétales, une fleur de rien du tout...
-Bonjour, dit le petit prince.
-Bonjour, dit la fleur.
-Où sont les homes? demanda poliment le petit prince.
La fleur, un jour, avait vu passer une caravane:
-Les hommes? Il en existe, je crois, six ou sept. Je les ai aperçus il y a des années. Mais on ne sait jamais où les trouver. Le vent les promène. Ils manquent de racines, ça les gêne beaucoup.
-Adieu, fit le petit prince.
-Adieu, dit la fleur.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 生活中的法語(yǔ)詞匯：愛稱和兒語(yǔ)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法解析：巧記后綴ée
- 法語(yǔ)語(yǔ)法專攻（6）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：ne que 、seulement 表達(dá)法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：關(guān)系
- 新概念法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：春聯(lián)詞匯
- 法語(yǔ)關(guān)系從句相關(guān)語(yǔ)法知識(shí)
- 法語(yǔ)中國(guó)美食詞匯：水果蔬菜類
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：賓語(yǔ)人稱代詞在句子中的位置
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：ranger/arranger
- 生活中的法語(yǔ)詞匯：運(yùn)動(dòng)健身
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)資料：詞匯講解三
- 新概念法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：實(shí)用詞匯二
- 新概念法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：法語(yǔ)餐桌詞匯
- 法語(yǔ)語(yǔ)法專攻（9）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：年齡相關(guān)用語(yǔ)
- 漢法對(duì)照春節(jié)詞匯
- 法語(yǔ)詞匯——愛情
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:La grammaire fran
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：基數(shù)詞以及用法
- 法語(yǔ)中國(guó)美食詞匯：水果蔬菜類
- 法語(yǔ)輔導(dǎo)：國(guó)家地區(qū)相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：泛指形容詞
- 2012年法語(yǔ)動(dòng)詞變位習(xí)題集－3
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：指示代詞
- 法國(guó)日常用品詞匯輔導(dǎo)之餐具
- 法語(yǔ)語(yǔ)法專攻（7）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法專攻（1）
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)資料：詞匯講解五
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：兩會(huì)法語(yǔ)翻譯常用詞匯1
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：冠詞的知識(shí)點(diǎn)(3)
- 法語(yǔ)TEF基礎(chǔ)測(cè)試——形容詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：Invitations
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：學(xué)習(xí)技巧
- 法語(yǔ)動(dòng)詞被動(dòng)態(tài)相關(guān)語(yǔ)法知識(shí)一覽
- 新概念法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：法語(yǔ)熱詞“山寨”
- 法語(yǔ)語(yǔ)法名詞的綜合練習(xí)（一）
- 法語(yǔ)中國(guó)美食詞匯：冷盤類
- 新概念法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：中國(guó)56個(gè)民族的法語(yǔ)名稱
- 法語(yǔ)限定形容詞之泛指形容詞（二）
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)資料：詞匯講解四
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：教程疑問句小結(jié)
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：名詞的集中類型
- 法語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)主要特征詳解
- 法語(yǔ)TEF基礎(chǔ)測(cè)試題——冠詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：數(shù)字用語(yǔ)
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：冠詞的知識(shí)點(diǎn)(2)
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：法語(yǔ)郵票詞匯
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：最強(qiáng)歸納總結(jié)（一）
- 法語(yǔ)語(yǔ)法循序漸進(jìn)學(xué)
- 新概念法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：法語(yǔ)地理詞匯
- 新概念法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：緊急情況用語(yǔ)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：insister
- 法語(yǔ)語(yǔ)法：PARIS LUXE
- 2012年法語(yǔ)動(dòng)詞變位習(xí)題集－6
- 常用法語(yǔ)聊天網(wǎng)絡(luò)詞匯
- 法語(yǔ)條件式知識(shí)Le Conditionnel
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：動(dòng)詞變位最強(qiáng)歸納總結(jié)
- 關(guān)于"de"的用法總結(jié)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法語(yǔ)序
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：家庭相關(guān)用語(yǔ)
- 2012年法語(yǔ)動(dòng)詞變位習(xí)題集－1
- 法語(yǔ)使用il或elle時(shí)容易犯的錯(cuò)誤
- 2012年法語(yǔ)動(dòng)詞變位習(xí)題集－4
- 法語(yǔ)限定形容詞的小知識(shí)點(diǎn)（二）
- 2012年法語(yǔ)動(dòng)詞變位習(xí)題集－5
- 新概念法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：常用詞匯輔導(dǎo)一
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：法語(yǔ)同位語(yǔ)
- 語(yǔ)法輔導(dǎo)：法語(yǔ)假設(shè)及條件表達(dá)
- 生活中的法語(yǔ)詞匯：身體部位
- 法語(yǔ)語(yǔ)法限定形容詞的綜合練習(xí)
- 2012年法語(yǔ)動(dòng)詞變位習(xí)題集－7
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:La grammaire fran
- 大學(xué)成績(jī)單法語(yǔ)詞匯
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：與顏色有關(guān)的詞匯
- 法語(yǔ)聊天詞匯手冊(cè)
- 法語(yǔ)限定形容詞之泛指形容詞（一）
- 否定句中使用介詞de的三個(gè)條件
- 法語(yǔ)語(yǔ)法專攻（8）
- 法語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)資料：詞匯講解一
- 法國(guó)時(shí)尚詞匯輔導(dǎo)之法國(guó)品牌
精品推薦
- 關(guān)于下雨的朋友圈文案短句干凈治愈100句
- 山東華宇工學(xué)校是幾本 山東華宇工學(xué)院是二本還是三本
- 高溫炎熱的句子說說心情 高溫炎熱的句子發(fā)朋友圈
- 福建警察職業(yè)學(xué)院是幾本 福州警察學(xué)院本一還是本二
- 2022好好調(diào)整自己心態(tài)的句子 學(xué)會(huì)自我調(diào)整心態(tài)的句子
- 兒童推拿加盟需要多少錢 加盟小兒推拿要多少錢加盟費(fèi)
- 社交悍匪發(fā)朋友圈的句子 適合社牛發(fā)朋友圈的霸氣短句2022
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 山東大學(xué)屬于幾本大學(xué) 山東大學(xué)屬于一本嗎
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 陽(yáng)城縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：24/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/18℃
- 新市區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/10℃
- 新絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/18℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí)，氣溫：33/28℃
- 澤庫(kù)縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)，氣溫：16/2℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：18/2℃
- 烏恰縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/9℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/16℃
- 臨夏縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門：給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí)：酒類
- 法語(yǔ)入門基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：直陳式先過去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理（3）
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說：只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小，對(duì)愛知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)：各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法：tout
- 看漫畫學(xué)法語(yǔ)：Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ)：困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材：汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo)：表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀：軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨？
- 法語(yǔ)口語(yǔ)：Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章（法語(yǔ)）