結婚紀念日的不同說法
1年,法國叫棉花婚(les noces de cotton),英美叫紙婚(paper wedding)
2年,法國叫紙婚(les noces de papier), 英美叫棉婚(cotton wedding)
7年,法國叫羊毛婚(les noces de laine),英美叫銅婚(copper wedding)或者毛婚(woolen wedding)
10年,法國叫錫婚(les noces d’étain),英美也叫錫婚(tin wedding)
15年,法國叫水晶婚(les noces de cristal),英美也叫水晶婚(crystal wedding)
20年,法國叫瓷婚(les noces de porcelaine),英美也叫瓷婚(china wedding)
25年,法國叫銀婚(les noces d’argent),英美也叫銀婚(silver wedding)
30年,法國叫珍珠婚(les noces de perle),英美也叫珍珠婚(pearl wedding)
50年,法國叫金婚(les noces d’or),英美也叫金婚(golden wedding)
60年,法國叫鉆石婚(les noces de diamant),英美也叫鉆石婚(diamond wedding),不過指的是60-75周年的籠統說法。而法國對于70周年還有一個白金婚的叫法(les noces de platine).
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語考試復習精選資料-語法輔導37
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(1)
- 法語考試復習精選資料-語法輔導40
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(2)
- 法語考試復習精選資料-語法輔導32
- 法語考試復習精選資料-語法輔導58
- 法語考試復習精選資料-語法輔導66
- 法語考試復習精選資料-語法輔導31
- 法語考試復習精選資料-語法指導24
- 法語語法總結:代詞
- 法語語法輔導:限定形容詞的知識點(1)
- 法語語法輔導:疑問句小結
- 法語語法指導:名詞單復數特例
- 法語語法輔導資料:法語同位語
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(3)
- 法語語法輔導資料:冠詞的知識點(5)
- 法語考試復習精選資料-語法輔導85
- 法語考試復習精選資料-語法輔導42
- 法語考試復習精選資料-語法輔導73
- 法語考試復習精選資料-語法輔導64
- 法語語法時態專題輔導資料02
- 法語考試復習精選資料-語法輔導63
- 法語語法輔導:en effet, en fait, au fait
- 法語考試復習精選資料-語法輔導50
- 法語考試復習精選資料-語法輔導56
- 法語語法總結:將來時
- 法語語法總結:時態
- 法語語法指導:動詞變位
- 法語考試復習精選資料-語法輔導54
- 法語考試復習精選資料-語法指導02
- 法語考試復習精選資料-語法指導28
- 法語考試復習精選資料-語法輔導41
- 法語語法總結:條件式現在時
- 法語考試復習精選資料-語法指導18
- 法語考試復習精選資料-語法指導20
- 法語語法指導:副代詞y
- 法語語法:冠詞的知識點(3)
- 法語語法輔導:冠詞的綜合練習
- 法語輔導-介詞性短語(5)
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語考試復習精選資料-語法輔導71
- 法語考試復習精選資料-語法指導29
- 法語語法時態專題輔導資料01
- 法語考試復習精選資料-語法指導23
- 法語考試復習精選資料-語法輔導34
- 法語語法指導:冠詞的知識點(1)
- 法語考試復習精選資料-語法輔導55
- 法語考試復習精選資料-語法指導21
- 法語考試復習精選資料-語法輔導65
- 法語考試復習精選資料-語法輔導67
- 法語考試復習精選資料-語法輔導57
- 法語語法總結:形容詞的最高級和比較級
- 法語考試復習精選資料-語法輔導59
- 法語考試復習精選資料-語法指導22
- 法語考試復習精選資料-語法指導19
- 法語考試復習精選資料-語法輔導33
- 法語語法總結:未完成過去時
- 法語考試復習精選資料-語法輔導45
- 法語考試復習精選資料-語法指導01
- 法語語法指導:否定句中的de代替直接賓語前的不定冠詞
- 法語語法時態專題輔導資料03
- 法語考試復習精選資料-語法輔導49
- 法語考試復習精選資料-語法輔導36
- 法語語法時態專題輔導資料05
- 法語語法指導:名詞
- Amener、apporter等行為動詞的使用區別輔導
- 法語語法總結:介詞
- 法語語法輔導:盤點法語人稱代詞
- 法語語法總結:過去的將來時
- 法語語法時態專題輔導資料04
- 法語語法總結:先將來時
- 法語考試復習精選資料-語法輔導62
- 法語語法指導:冠詞的知識點(5)
- 法語考試復習精選資料-語法輔導74
- 法語考試復習精選資料-語法輔導72
- 法語語法:冠詞的知識點(4)
- 法語考試復習精選資料-語法指導10
- 法語輔導-介詞性短語(6)
- 法語輔導-介詞性短語(7)
- 法語語法總結:副詞的比較級和最高級
- 法語語法指導:一般疑問句
精品推薦
- 祁連縣05月30日天氣:小雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 霍城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 沙灣縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/13℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 裕民縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 尉犁縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 青河縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:15/6℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)