Le Grand Schtroumpf：　

　　C’est le doyen du village, le grand chef. Il porte une barbe blanche et surtout, on le reconnaît à son habit rouge (alors que tous les autres Schtroumpfs ont des tenues blanches).

　　Papa Smurf：　

　　Papa Smurf is the village chief. He was 542 years old last spring. You'll recognise him by his white beard and red clothes. He's a wise old Smurf, who tries as much as he can to stop the Smurfs acting like crude humans. Being an experienced alchemist, he often saves the Smurfs from danger using his knowledge.

　　Le Schtroumpf poète：　

　　Il a toujours avec lui un parchemin et une plume pour écrire. Il fait de jolis poèmes pour séduire la Schtroumpfette et c'est le littéraire du village.

　　Poet Smurf：　

　　Poet Smurf runs through the village and surrounding forest with a quill in one hand and parchment in the other looking for inspiration. All day long, he looks for rhymes with his head in the clouds. Smurfette is, for him, an endless source of inspiration.