法國人愛的表白 Amour
Cherche toujours l'amour? Bonne fête!
Comme une étoile dans le ciel tu m'éclaires dans le noir. Compte les étoiles dans ce même ciel et tu sauras combien je t'aime. Jusqu'à la fin de ma vie, je serai le gardien de tes rêves, du sommeil et de tes nuits.
Déjà des années, je n'en ai pas vu une seconde passer. Le temps s'est arrêté pour nous duex sur la touche éternité. Je t'aime.
Il y a un baiser au monde que je n'oublirai jamais, le promier que tu n'as donné.
Mon ami, mon amour,lorsque tu es loin de moi, le souvenir de ta peau sucrée-salée hante non coeur, d'un frisson pasionné. (hanter 經(jīng)常出入 frisson 顫抖)
Est-il possible que je t'aime avec tant d'ardeur, de tendresse et de passion, quelqu'un qui n'aurait pour moie le moindre amour? Je ne le pense pas et j'attends ce jour ou tu lieras à tes douces caresses, de tendres mots.
Depuis ce jour, c'est toi et moi, rien d'autre. dans tes bras j'oublie le superflu. tu es le seul avec qui je vois loin, et quand je pense à toi c'est sur le chemin du coeur que se dirigent mes sentimens. Je t'aime,
Des paroles de douceur, des moments de bonheur, des regards échangés, un zeste de complicité. la joie d'être deux, juste la magie de l'amour. Une belle vie pour toujours. Je t'aime. (zeste 不值錢的東西)
Etre humain, c'est avoir besoin de l'eau pour vivre, mais moi j'ai besoin de toi.
Il est des amours que l'in ne peut vivre seul, notre amour nous l'avons trouvé au detour d'un chemin, sous sommes le soleil l'un de l'autre et celà pour le reste de motre vie, je t'aime.
Il m'aura fallu huit longues années pour te dire oui, mais de puis, si le paradis existe, près de toi je sais quoi il ressemble.
Toi, tel une goute de sang qui parcourt mes veines, tu traverses non coeur à chacun de ses battements. Je t'aime.
Je t'aime aujourd'hui plus qu'hier mais moins que demain. Peu importe ce que seront nos lendemains, car grâce à toi je connais le grand amour.
L'amour est un poème, la poèsie est la vie. Toi, te es ma poèsie d'amour.
Si ton coeur s'arrêtait de battre, je te donnerais le mien. De toute façon sans toi il ne me sert à rien.
Je t'aime à l'infini, et bien au-delà de ma vie.
A travers les murs de béton, dans le fracas de portes qui se ferment, et des hommes qu'on enferme, j'entends un bruit, celui de ton coeur qui bat pour moi, Et le mien lui répond : Je t'aime.
Il y a peu, après de longues solitudes respectives, l'année de tes 55 ans, celle de mes 54, tu es apparu dans ma vie, ton amour me rend jeunesse et beauté. ton bonheur est dorénavant ma raison de vivre, je t'aime.
Il y a 37 ans, je pensais que notre amour durerait 15 jours. Aujourd'hui, je sais qu'il durera toujours.
Un regard, un verre, une danse, un vaiser, et ce fut parti pour vivre ensemble pour l'éternité.
Si un baiser vaut un mot d'amour dans le 20 minutes, niens qu'on fasse un grand discours. Je t'aime.
Le temps passe, nos rides figent à jamais sur nos visages des sourires, nos yeux disent, no lèvres murmurent l'indicible amour qui nous étreint et nous fait chaque jour la vie plus belle à jamais : je t'aime.
Nous avons traversé tant de tempêtes ensemble et nous en sommes toujours sortis plus fort et plus soudés alors contre vents et marées je resterai toujours fidèle à tes côtés. (soudé 連接在一起)
Avant toi je ne savais pas aimer, avant toi je ne savais rien. Tu m'as ouvert le coeur, tu me fais sentir la vie et j'aimerais la donner au nom de notre amour. Je t'aime.
Il y a plus de 3 ans on s'est regardé, tout commençait, tout était magique mais depuis les larmes ont coulé alors que je n'ai jamais cessé de t'aimer. Je t'aime.
Le temps passe, l'amour demeure.
Toi, rien que toi.. et moi.
I will always love you ... .
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 初到法國de一些基本用語
- 法語口語:L'insomnie 失眠
- 生活口語之關(guān)于天氣
- 用簡單法語介紹北京
- 法語口語:法國的午餐
- 法語口語:La convocation 喚傳
- 法語口語:Le frein剎車
- 日常法語-懷疑(doute)
- 法語口語:Laretouche 修改
- 法語口語:Les courses de chevaux賽馬
- 法語口語:Les cours 課程
- 法語口語:La distraction 心不在焉
- 法語口語:Manger chinois 吃中餐
- 法語口語:Une belle surprise驚喜
- 食品類的表達
- 法語口語:Pardonner 寬恕
- 法語口語:Le moral 精神狀態(tài)
- 法語口語:La teinture de cheveux 染發(fā)
- 法語口語:Une santé robuste 身體強壯
- 怎樣發(fā)牢騷(英法對照100句)
- 法語口語:Le passé 過去
- 法語口語:Le froid 寒冷
- 法語口語:Inventer une excuse編借口
- 連誦及其規(guī)則
- 法語口語:L'armistice 停戰(zhàn)
- 法語口語:L'Halloween 萬圣節(jié)
- 法語口語:La semaine d'intégration 新生接待
- 法語口語:Les cheveux 頭發(fā)
- 生活口語之表示懷疑
- 法語口語:Les piétons行人
- 法語口語:Le beaujonais nouveau新博若萊酒
- 發(fā)表意見的表達方式
- 法語口語:Un indécis 一個優(yōu)柔寡斷的人
- 法語口語:Le genre 類型
- 法語口語:La malchance倒霉
- 法語口語:Une mauvaise idée 糟糕的主意
- 法語口語:Le catholicisme 天主教
- 生活口語之表示同意
- 法語口語:起雞皮疙瘩
- 法語口語:La lenteur 緩慢
- 法語口語:Le superflu 多余
- 法國電影里常用的法語對白
- 法語口語:L'interrogation 詢問
- 法語口語:Agresser 襲擊
- 法語口語:La réunion 會議
- 法語口語:La retraite 退休
- 法語口語:電話常用語
- 法語交際口語忌要
- 超級強悍:罵人集錦
- 法語口語:Un film 膠卷
- 法語口語:Le statut身份
- 法語口語:Chercher 尋找
- 法語口語:表示時間,時代
- 第2節(jié):revoir再見
- 法語口語:Faire semblant 假裝
- 法語口語:Chez le cordonnier 修鞋鋪
- 法語口語:Pleurer 哭泣
- 法語口語:La taille 尺碼
- 法語口語:Le migraine 頭暈
- 法語口語:Le yacht 游艇
- 法語口語:Des jeux 游戲
- 法語口語:L'entra?nement 訓(xùn)練
- 生活口語之表示原諒
- 法語口語:Partager 平攤
- 法語口語:Le champion 冠軍
- 基礎(chǔ)口語之圣誕快樂(flash版)
- 法語口語:法國的早餐
- 關(guān)于品酒
- 第1節(jié):問候Salutation
- 法語口語:Inonder 淹沒
- 法語口語:Le centre commercial 商業(yè)中心
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 法語口語:Odieux丑惡的
- 法語口語:Le déguisement 化裝
- 美劇口語中的高頻法語詞匯
- 怎樣練好法語口語
- 日常口語:哇塞,太帥了!
- 法語口語:Passer une commande 訂購
- 生活口語之表示安慰和鼓勵
- 法語口語:La moutarde 芥末
- 法語口語:Le gros billet 大面額鈔票
精品推薦
- 成都信息工程大學(xué)是幾本 成都信息工程大學(xué)是一本還是二本
- 2022生活要自己很努力的句子 努力變優(yōu)秀的簡短句子
- 買煙酒在哪個網(wǎng)上買 煙酒網(wǎng)上訂貨平臺哪個好
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022少年派經(jīng)典臺詞語錄林妙妙 少年派經(jīng)典臺詞語錄句子摘抄
- 2022收到直男禮物的心情說說 直男送的奇葩生日禮物的句子
- 簡短收藏了很久的文案語錄 溫柔又很氣質(zhì)的短句合集2022
- 2022年超市開業(yè)宣傳短句子朋友圈文案搞笑大全
- 運動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短有趣 運動跑步發(fā)朋友圈的句子簡短100句
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/15℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/13℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/14℃
- 湟源縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/6℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:28/22℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/24℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/14℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)