看LADY GAGA如何雷人
Lady GaGa collectionne les tubes MTV歐洲音樂獎大贏家Lady GaGa
Lady GaGa affole les compteurs. De son vrai nom Stefani Joanne Angelina Germanotta, la sulfureuse chanteuse new yorkaise n'en finit plus d'aligner les tubes imparables. Son premier album, «The Fame», est ainsi entré dans l'histoire des tops nord-américains avec un quatrième hit en un peu plus d'un an, preuve que le phénomène Lady Gaga n'est pas prêt de s'estomper aux Etats-Unis et même dans le monde entier. Le single «Paparazzi» a ainsi succédé à «Just Dance», «Poker Face», et «LoveGame», tubes qui ont aisément conquis les charts.
Lady GaGa人氣飆升。她的真名叫蒂芬妮-喬安妮-安吉麗娜-杰爾馬諾塔,這個紐約小妞如同試管里的硫酸一樣,紅的一發不可收拾。她的首張專輯《The Fame》,成為史上第一個唱片中有四首單曲登上了北美流行歌曲排行榜榜首位置的專輯。不僅在美國,全世界都掀起了一陣Lady GaGa的浪潮。即《Just Dance》、《Poker Face》、《Love Game》之后,單曲《Paparazzi》輕易地征服了觀眾。
La grande favorite des MTV Europe Music Awards
La recette du succès ? Une rythmique dance imparable, des arrangements r'n'b et une attitude rock et provocatrice qui rappelle celle de Madonna dans les années 90. En une année, la «nouvelle princesse de la pop», selon le bloggeur très influent Perez Hilton, a vendu quatre millions d'exemplaires de son album «The Fame». Une version collector de ce dernier, intitulé «The Fame Monster», agrémenté de 8 nouveaux titres, sortira le 23 novembre prochain. Sur le plan des singles, c'est également un carton avec 25 millions d'exemplaires vendus. Avant elle, et pour mieux apprécier sa performance commerciale, seuls Mariah Carey, le groupe Ace of Base et la chanteuse rock Avril Lavigne avaient réussi à placer trois hits au sommet des charts pour leur premier album respectif.
敢問她成功的秘訣是什么?無敵的熱舞,R&B和搖滾風讓人想起90年代的麥當娜。在一年間,靠著新一代的流行公主Perez Hilton的極有影響力的博客推薦,幫她的專輯《The Fame》狂賣四百萬張。她的新專輯取名為《The Fame Monster》,將有8首新歌,在11月23日發行。最近發行的單曲已經賣出了25萬張。在她之前,最更好表現的只有Mariah Carey、Ace of Base、Avril Lavigne首張專輯中有三首歌登上榜首位置。
La chanteuse de 23 ans est nominée dans cinq catégories: meilleure chanson pour «Poker Face», meilleur concert, meilleur nouvel artiste, meilleure artiste féminine et meilleur concert World Stage. Après s’être crêpée le chignon avec Madonna, pour le meilleur et pour le rire, l’ambitieuse jeune femme luttera d’égal à égal avec des interprètes plus confirmées comme Beyoncé et Shakira.
這個23歲的歌手獲得五個獎項的提名,分別是:最佳單曲《Poker Face》,最佳現場表演,最佳新人,最佳女歌手和全球最佳表演獎。在與麥當娜互扯頭發的笑料之后,這個野心勃勃的女子,將為了獲得如同Beyoncé et Shakira一樣的地位而努力。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 商務法語脫口秀(14)
- 法語口語趣談
- 商務法語脫口秀(9)
- 最最實用的常見網絡法語
- 傻瓜法語一分鐘速成
- 法語日常情景會話-關于考試
- 法語第二冊筆記(4)
- 法語情景表示抱歉請原諒的各種口語
- 商務法語脫口秀(19)
- 商務法語脫口秀(6)
- 商務法語脫口秀(7)
- 法語學習小秘籍
- 商務法語脫口秀(32)
- 商務法語脫口秀(23)
- 法語中職位的表達
- 商務法語脫口秀(35)
- 法語日常情景會話-約會
- 商務法語脫口秀(31)
- 商務法語脫口秀(26)
- 常用基礎的法語語句
- 初學者如何學法語
- 專業課程科目名稱法語翻譯
- 公司商業信函中法對照
- 常見計算機操作的法語專門用語
- 【幽默】如果世界末日到了
- 商務法語脫口秀(29)
- 你不能和我的媽媽結婚
- 如何安裝、使用法語輸入法
- 最實用的常見網絡法語解析測試
- TEF法語水平考試試題(三)
- 征服法語的八大秘訣
- 中法對照法語格言
- 商務法語脫口秀(8)
- 商務法語脫口秀(2)
- 快捷錄入法語特殊字符方法
- 商務法語脫口秀(33)
- 商務法語脫口秀(3)
- 法國餐桌禮儀Savoir-vivre à table
- 商務法語脫口秀(34)
- 商務法語脫口秀(16)
- 商務法語脫口秀(5)
- 法語日常情境會話-在中國旅游(三)
- 各類化妝品法語說法
- 城市規劃方面法語術語
- 法語日常情境會話-在中國旅游(一)
- 商務法語脫口秀(20)
- 商務法語脫口秀(1)
- 商務法語脫口秀(10)
- 商務法語脫口秀(12)
- 如何在Word中流暢地輸入法語特殊字符
- 法語成語與俗語
- 王家衛語錄之東邪西毒
- 法語第二冊筆記(2)
- 法語日常情境會話-在中國旅游(二)
- 中國駕照法語翻譯模板
- 商務法語脫口秀(18)
- 法語日常情景會話:白酒的犧牲品
- 商務法語脫口秀(30)
- 商務法語脫口秀(4)
- 商務法語脫口秀(13)
- 法文工作面試問題及回答
- 商務法語脫口秀(11)
- 法語第二冊筆記(3)
- 商務法語脫口秀(28)
- 無需轉換一鍵搞定法語特殊字符輸入!
- 【幽默】喜歡的就是你
- 幾句法語聊天的常用語
- 商務法語脫口秀(27)
- 看電影學法語:兩小無猜
- 法語日常情景會話:關于品酒
- 法語第二冊筆記(1)
- 如何翻譯法語國家人士姓名
- 商務法語脫口秀(22)
- 商務法語脫口秀(15)
- 商務法語脫口秀(17)
- 中國的十二生肖用法語怎么說
- 商務法語脫口秀(35)
- 法語日常情景會話-關于嫁女兒
- 商務法語脫口秀(21)
- 商務法語脫口秀(25)
- 商務法語脫口秀(24)
精品推薦
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉陰,風向:北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 神農架林區05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 瓊海市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/26℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 臨清市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/10℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 伽師縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)