法語閱讀:美國漢堡含鹽高于法國
|
Selon les pays, la teneuren seldes aliments vendus dans les grandes chanes de restauration rapide comme KFC ou McDonald's peut. La France, avec le Royaume-Uni, est l'un des pays o les rsultats sont les moins mauvais, les tats-Unis et le Canada tant ceux avec les aliments les plus sals, avec l'Australie et la Nouvelle-Zlande juste derrire.
大型快餐商,像KFC與麥當勞,他們銷售食物的含鹽量會根據國家的不同而不同。法國和英國是調查結果較好的國家,美國和加拿大是食物含鹽量最高的國家,澳大利亞和新地島緊隨其后。
Le sel est trs utilis car il est trs peu cher et peut mme servir faire ressortirle got sucr des desserts. L'autre avantage dans la restauration rapide, c'est qu'il donne soif et fait consommer plus de sodas et autres boissons gazeuses, qui contiennent elles normment de sucre.
鹽很便宜,但卻可以突出點心的甜味。這就是鹽被廣泛使用的原因。而且他對于速食的另一個優點是,他可以讓人口渴,以至消費更多的汽水或者碳酸飲料,這些都含有大量的糖分。
Mais le sel comprend des sodiums en quel on est mal de consommer beaucoup. Les deux pays avec les teneurs en sel les plus basses, la France et le Royaume-Uni, ont tous deux inscrit la baisse de la consommation de sodium dans leurs priorits pour leurs programmes de nutrition et de sant. 【外語教育&網www.for68.com】
但鹽中含有鈉,我們食用過多是不好的。法國和英國,這兩個含鹽量最低的兩個國家,都已經將食用過低的鈉列入他們食品健康計劃的首要大事。
推薦閱讀
法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市(成都)
法語閱讀之巴黎生活夜話
法語閱讀之時尚奶飲料產生危機
法語閱讀之法語詩歌風景
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語語法輔導:法語介詞解析5
- 法語語法輔導:法語時態總結
- 法語語法輔導:Que的用法小議
- 法語語法輔導:Grammaire---分詞式
- 法語語法總結:常用術語法漢對照
- 法語語法輔導:法語如何搭配副詞與品質形容詞
- 法語語法輔導:法語時態一覽(4)
- 法語語法輔導:法語介詞性短語 ( 3 )
- 法語語法輔導:引導虛擬式現在時的幾個詞[Freezy]
- 法語語法輔導:法語的語式與時態示意圖
- 法語語法輔導:序數詞的構成;序數詞有無性數變化
- 法語語法總結:關于法語的代動詞(lesverbespronominaux)
- 法語語法輔導:法語語法格式
- 法語語法輔導:法語時態一覽(1)
- 法語語法名詞的綜合練習(一)
- 法語語法輔導:法語中代詞的使用方法
- 法語語法輔導:“Y”的幾種用法
- 法語語法輔導:“de”的用法完整版1
- 法語語法總結:循序漸進學法語
- 法語限定形容詞的小知識點(二)
- 法語語法輔導:Depuis的用法詳解2
- 法語語法輔導:時態匯總(6)
- 法語循序漸進學
- 法語限定形容詞之泛指形容詞(二)
- 法語語法輔導:幾種法語時態的學習
- 法語語法輔導:“de”的用法完整版2
- 法語語法輔導:將來時
- 法語語法冠詞的知識點(二)
- 法語語法輔導:時態匯總(3)
- 法語語法輔導:主語人稱代詞及用法7
- 法語語法輔導:條件句
- 法語語法冠詞的知識點(五)
- 法語語法輔導:時態匯總(5)
- 法語語法輔導:主語人稱代詞及用法5
- 法語語法輔導:現在分詞與副動詞的用法及區別
- 法語語法輔導:主語人稱代詞及用法6
- 法語語法總結:冠詞Freezy
- 法語語法輔導:時態匯總(1)
- 法語語法輔導:法語中名詞單數變復數的6種變法*(英法對照)
- 法語語法冠詞的知識點(四)
- 法語語法輔導:年齡相關用語
- 法語盤點人稱代詞(1)
- 法語語法輔導:條件式過去時
- 法語語法輔導:法語語法結構表
- 法語語法輔導:法語中品質形容詞的用法
- 法語語法總結:副代詞“y”的用法lepronomadverbialy
- 法語語法總結:引導虛擬式現在時的幾個詞(Freezy)
- 法語語法冠詞的知識點(三)
- 法語限定形容詞的小知識點(一)
- 法語語法輔導:法語介詞性短語 ( 5)
- 法語語法輔導:法語基本句法
- 法語語法總結:關系代詞qui的基本用法
- 法語語法輔導:法語修辭學和文體學
- 法語語法輔導:法語介詞性短語 ( 4)
- 法語語法總結:品質形容詞的用法
- 法語語法輔導:泛指形容詞與泛指代詞的區別(實例分析)
- 法語語法輔導:主語人稱代詞及用法8
- 法語語法輔導:法語介詞性短語 ( 2 )
- 法語語法輔導:關系代詞où
- 法語語法輔導:法語時態一覽(3)
- 法語語法冠詞的知識點(一)
- 法語語法輔導:時態匯總(4)
- 法語語法輔導:法語介詞解析1
- 法語語法輔導:法語代詞式動詞的哲理思維
- 法語語法輔導:復合過去式中以être為助動詞的法語動詞(含此類動詞聽力)
- 法語語法輔導:法語詞匯的性
- 法語語法總結:法語代詞“en”的用法lepronomen
- 法語語法輔導:時態匯總(2)
- 法語語法輔導:國家、城市名詞前介詞的用法
- 法語語法輔導:法語介詞解析2
- 法語語法總結:à與de小議(Freezy)
- 法語限定形容詞之泛指形容詞(一)
- 法語語法總結:“de”的用法完整版(senene)
- 法語語法輔導:直陳式現在式
- 法語語法輔導:法語中不用冠詞的六種情況
- 法語語法名詞的綜合練習(二)
- 法語考試復習精選資料-語法輔導61
- 法語語法輔導:法語時態一覽(2)
- 法語語法輔導:法語的特殊符號的解釋
- 法語語法輔導:過去分詞記憶要點
- 法語盤點人稱代詞(2)
精品推薦
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 布爾津縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 焉耆縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)