法語閱讀:巴黎書展透危機
|
C'est trop cher pour ce que c'est?
Dès l'automne, Hachette Livre, numéro un de l'édition fran?aise, a fait savoir qu'elle renon?ait aux 900 m2 qu'elle réservait d'ordinaire au Salon du Livre de Paris pour n'en occuper que 100 m2 en 2010. Soit neuf fois moins que la superficie habituelle. D'autre part ses prestigieuses maisons d'édition (Grasset, Fayard, JC Lattès, Stock...) seront absentes et le groupe ne conservera qu'une présence symbolique dont le stand sera principalement dédié à un éditeur de mangas, Pika. Autre absent de la manifestation : les éditions Bayard, en crise, ont décidé de déserter le salon.
Au travers de ces forfaitures, c'est l'essence même de l'évènement qui est contesté. Les motifs invoqués par Hachette étaient déjà clairs en octobre, quand, interrogé par ?Le Monde?, le groupe assurait: ?c'est cher pour ce que c'est?. Plus récemment, en janvier, c'est Hervé de la Martinière, PDG de Seuil, Point et des éditions de la Martinière, qui doutait de l'intérêt économique de ce type de manifestation, évoquant des recettes ?loin de couvrir l'investissement?. ?Je réduis la voilure. Il y a usure du Salon, il faudrait tout remettre en question?, ajoutait-il.
Un contexte difficile
En clair, pour ses détracteurs, le Salon souffre de son gigantisme: trop co?teux, trop grand trop désordonné. Les maisons Hachette et d'autres groupes militent donc pour un salon plus restreint qui se tiendraient au c?ur de Paris, au grand Palais. Avec une superficie réduite, le Salon du Livre pourrait se recentrer sur la littérature et renoncer aux stands régionaux, aux animations ainsi qu'à la littérature jeunesse qui engagent des dépenses de 1 500 à 800 00 euros selon ?Lepoint.fr?.
Par ailleurs, le Salon du Livre s'ouvre au grand public dans un contexte difficile. Touchées par la crise, les maisons d'éditions doivent répondre à de nombreuses questions sur leur devenir. également confrontées au défi du numérique, elles s'inquiètent de l'irruption des tablettes de lectures. La sortie imminente en France de l'Ipad d'Apple contraint les éditeurs à se positionner face à ce nouveau marché. Et donc à délaisser, pour un temps, les anniversaires.
推薦閱讀
女孩,請記住這20句法語
法語閱讀難句解析
法語閱讀之2010世博會中國國家館
法語閱讀之名人愛情詩句
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 基督山伯爵中法對照41
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照29
- 基督山伯爵中法對照26
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照37(中)
- 基督山伯爵中法對照34(法)B
- 基督山伯爵中法對照32
- 基督山伯爵中法對照32
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照40
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照25
- 基督山伯爵中法對照30
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照42
- 基督山伯爵中法對照31(法)
- 基督山伯爵中法對照33(法)E
- 基督山伯爵中法對照44(中)
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照29
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照43
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照41
- 基督山伯爵中法對照33(法)D
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照33(法)C
- 基督山伯爵中法對照31(中)
- 基督山伯爵中法對照33(中)
- 基督山伯爵中法對照31(法)
- 基督山伯爵中法對照34(法)E
- 基督山伯爵中法對照31(法)
- 基督山伯爵中法對照39(中)
- 基督山伯爵中法對照33(法)F
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照31(中)
- 基督山伯爵中法對照31(法)
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照25
- 基督山伯爵中法對照33(法)A
- 基督山伯爵中法對照45
- 基督山伯爵中法對照34(法)D
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照33(中)
- 基督山伯爵中法對照38
- 基督山伯爵中法對照43
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照42
- 基督山伯爵中法對照28
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照38
- 基督山伯爵中法對照33(法)G
- 基督山伯爵中法對照34(法)C
- 基督山伯爵中法對照27
- 基督山伯爵中法對照30
- 基督山伯爵中法對照34(中)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照34(法)A
- 基督山伯爵中法對照31(法)
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照40
- 基督山伯爵中法對照31(法)
- 基督山伯爵中法對照26
- 基督山伯爵中法對照31(中)
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照28
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照33(法)B
- 基督山伯爵中法對照33(中)
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照27
- 基督山伯爵中法對照45
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照37(中)
精品推薦
- 香港05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/28℃
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 福海縣05月30日天氣:陰轉晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/9℃
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/11℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 新絳縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 奎屯市05月30日天氣:陰轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)