圣經法語版:Juges 士師記 21
1 Les hommes d`Israël avaient juré à Mitspa, en disant: Aucun de nous ne donnera sa fille pour femme à un Benjamite.
2 Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu`au soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d`abondantes larmes,
3 et ils dirent: O Éternel, Dieu d`Israël, pourquoi est-il arrivé en Israël qu`il manque aujourd`hui une tribu d`Israël?
4 Le lendemain, le peuple se leva de bon matin; ils bâtirent là un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d`actions de grâces.
5 Les enfants d`Israël dirent: Quel est celui d`entre toutes les tribus d`Israël qui n`est pas monté à l`assemblée devant l`Éternel? Car on avait fait un serment solennel contre quiconque ne monterait pas vers l`Éternel à Mitspa, on avait dit: Il sera puni de mort.
6 Les enfants d`Israël éprouvaient du repentir au sujet de Benjamin, leur frère, et ils disaient: Aujourd`hui une tribu a été retranchée d`Israël.
7 Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui ont survécu, puisque nous avons juré par l`Éternel de ne pas leur donner de nos filles pour femmes?
8 Ils dirent donc: Y a-t-il quelqu`un d`entre les tribus d`Israël qui ne soit pas monté vers l`Éternel à Mitspa? Et voici, personne de Jabès en Galaad n`était venu au camp, à l`assemblée.
9 On fit le dénombrement du peuple, et il n`y avait là aucun des habitants de Jabès en Galaad.
10 Alors l`assemblée envoya contre eux douze mille soldats, en leur donnant cet ordre: Allez, et frappez du tranchant de l`épée les habitants de Jabès en Galaad, avec les femmes et les enfants.
11 Voici ce que vous ferez: vous dévouerez par interdit tout mâle et toute femme qui a connu la couche d`un homme.
12 Ils trouvèrent parmi les habitants de Jabès en Galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n`avaient point connu d`homme en couchant avec lui, et ils les amenèrent dans le camp à Silo, qui est au pays de Canaan.
13 Toute l`assemblée envoya des messagers pour parler aux fils de Benjamin qui étaient au rocher de Rimmon, et pour leur annoncer la paix.
14 En ce temps-là, les Benjamites revinrent, et on leur donna les femmes à qui l`on avait laissé la vie parmi les femmes de Jabès en Galaad. Mais il n`y en avait pas assez pour eux.
15 Le peuple éprouvait du repentir au sujet de Benjamin, car l`Éternel avait fait une brèche dans les tribus d`Israël.
16 Les anciens de l`assemblée dirent: Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui restent, puisque les femmes de Benjamin ont été détruites?
17 Et ils dirent: Que les réchappés de Benjamin conservent leur héritage, afin qu`une tribu ne soit pas effacée d`Israël.
18 Mais nous ne pouvons pas leur donner de nos filles pour femmes, car les enfants d`Israël ont juré, en disant: Maudit soit celui qui donnera une femme à un Benjamite!
19 Et ils dirent: Voici, il y a chaque année une fête de l`Éternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l`orient de la route qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona.
20 Puis ils donnèrent cet ordre aux fils de Benjamin: Allez, et placez-vous en embuscade dans les vignes.
21 Vous regarderez, et voici, lorsque les filles de Silo sortiront pour danser, vous sortirez des vignes, vous enlèverez chacun une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin.
22 Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons: Accordez-les-nous, car nous n`avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n`est pas vous qui les leur avez données; en ce cas, vous seriez coupables.
23 Ainsi firent les fils de Benjamin; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu`ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent.
24 Et dans le même temps les enfants d`Israël s`en allèrent de là chacun dans sa tribu et dans sa famille, ils retournèrent chacun dans son héritage.
25 En ce temps-là, il n`y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 《一顆星的悲哀》
- 常見花名的法語表達
- 《法蘭西千古奇冤》23
- 法語閱讀:算命先生對你說
- 《法蘭西千古奇冤》開篇
- 《法蘭西千古奇冤》28
- 即使沒有王子,我仍是公主(法)
- 法國的節日(中法對照)
- 2009年法國總統新年賀詞
- 即使沒有王子,我仍是公主(中)
- 歐洲迪斯尼童話王國
- 港灣(中法對照)
- 《法蘭西千古奇冤》7
- 《法蘭西千古奇冤》29
- 《法蘭西千古奇冤》25
- 搶救地震生還者的法語報道
- 法語誦讀:青蛙想長得和牛一樣大
- 法國人愛的表白 Amour
- 候選人大失所望
- 我是黑人!
- 2010上海世博會吉祥物海寶
- 貝當古回到法國
- 《法蘭西千古奇冤》14
- 理財的8個竅門(中法對照)
- 《法蘭西千古奇冤》18
- 《藍精靈》人物介紹(六)
- 《藍精靈》人物介紹(五)
- 雨果的那封“兩個強盜闖入圓明園”(中)
- 《藍精靈》人物介紹(七)
- 《法蘭西千古奇冤》9
- 《法蘭西千古奇冤》30
- 凡間天堂納木錯(法語)
- 雅虎宣布楊致遠將離職
- 《法蘭西千古奇冤》2
- 《藍精靈》人物介紹(三)
- 《藍精靈》人物介紹(四)
- 法語詩歌:蜜臘波橋
- 法語小說:我走了
- 與她分手的25條理由
- 北京頤和園法語導游詞
- 《法蘭西千古奇冤》17
- 雨果的那封“兩個強盜闖入圓明園” (法)
- 《法蘭西千古奇冤》24
- 《料理鼠王》中的教科書般的名言
- 《法蘭西千古奇冤》4
- 《法蘭西千古奇冤》8
- 《藍精靈》人物介紹
- 法語閱讀:十種最有意思的中國人(中法對照)
- 法國資深媒體人的公開信
- 《法蘭西千古奇冤》12
- 法語中秋節:La Fête de la Mi-Automne
- 《法蘭西千古奇冤》6
- 《法蘭西千古奇冤》22
- 法語閱讀:我兒子是藝術家
- 《法蘭西千古奇冤》11
- 端午節歷史淵源與傳統
- 《法蘭西千古奇冤》27
- 法語伴我四十年(連載)
- 達能在印度的合資糾紛(雙語)
- 小小說:Abandon
- 心靈雞湯:生活的藝術
- 《法蘭西千古奇冤》5
- 《藍精靈》人物介紹(二)
- 三字經法語版
- 《法蘭西千古奇冤》26
- 納達爾首次獲得澳網冠軍
- 《法蘭西千古奇冤》21
- 《藍精靈》人物介紹(八)
- 《法蘭西千古奇冤》15
- 奧巴馬獲勝演講法語版
- 《法蘭西千古奇冤》13
- 法語版摩西十誡
- 雙截棍簡介(中法對照)
- 中法對照閱讀:三兄弟
- 《法蘭西千古奇冤》3
- 法國資深媒體人的公開信(中)
- 艾菲爾鐵塔罷工了(中法對照)
- 與他分手的25條理由
- 奧運會一直講法語
- 海子詩選:面朝大海 春暖花開
- 《法蘭西千古奇冤》16
精品推薦
- 成縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/16℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 神農架林區05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪,風向:西風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:16/1℃
- 平羅縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/15℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 康縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)