法語(yǔ)閱讀:阿里巴巴與四十大盜
提到學(xué)習(xí)法語(yǔ),很多初學(xué)者都摸不到頭腦,永遠(yuǎn)都達(dá)不到終點(diǎn)。今天小編帶領(lǐng)大家來(lái)學(xué)習(xí)法語(yǔ),下面給大家推薦法語(yǔ)閱讀。更多實(shí)用法語(yǔ)學(xué)習(xí)盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)!
ALI-BABA et les 40 voleurswww.for68.com
Il y a bien longtemps, vivant en Arablie, un pauvre homme nommé Ali Baba
Ali Baba et sa femme vivaient dans une petite maison. Pour toute fortune, ils n'avaient que trois anes.
La femme d'Ali Baba avait un frère nommé Cassim. Cassim, lui,était très riche.Il habitait une grande maison et avait beaucoup de domestiques. Mais il voulait avoir toujours plus d'argent.
Un jour, Ali Baba était sorti avec ses anes. Il vit arriver quarante cavaliers à l'air féroce. C'étaient des voleurs.Ali Baba se cacha dans un arbre.
Les voleurs s'arrêterent devant un rocher. Le chef cria : "sésame, ouvre-toi!" Une pierre bascula. Les voleurs entrèrent dans la caverne. Quand ils en sortirent,le chef cria: sésame,ferme-toi! Et la porte se referma.
Les cavaliers s'éloignèrent au galop. Alors, Ali Baba s'approcha du rocher. A son tour, il pronon?a la formule magique. La pierre d'entrée bascula et Ali Baba pénétra dans la caverne.
Il fut ébloui. La caverne était remplie d'or et de pierre précieuses. Ali Baba chargea ses anes de ces trésors.Il cria: "Sésame, ferme-toi! "et s'en alla très vite.
Il rentra chez lui avec les trèsors. Sa femme fut émerveillée.Ils décidèrent d'acheter tout de suite une nouvelle maison.
La femme d'Ali Baba se demandait combien d'or ils avaient. Elle emprunta une mesure à son frère Cassim. Quand elle la rendit,elle y oublia trois pièces. Cassim se dit: D'où viennent-elles?
Cassim décida de suivre Ali Baba. Il l'entendit prononcer les formules magiques.Quand Ali Baba fut parti,cassim cria: "Sésame,ouvr-toi! "et la porte s'ouvrit. Il entra et dit: "Sésame,ferme-toi!"
Le rocher se referma. Mais quand Cassim voulut sortir,il avait oublié la formule magique…… Il était pris au piège! Les voleur le trouvèrent et ils le tuèrent.
En ville, chacun s'inquiétait de ne plus voir Cassim. Ali Baba le chercha longtemps.Il finit par le trouver dans la caverne.
Ali Baba ramena Cassim dans sa maison.Puis il l'enterra.Quand les voleurs revinrent dans la caverne,ils virent que Cassim avait disparu.
Leur chef déclara: "Quelque'un conna?t notre secret. Nous devons le trouver et le tuer. Sinon, il nous prendra tout notre or."
Un voleur se rendit dans la ville d'Ali Baba.Il questionna les habitants. Il apprit la mort de Cassim. Il entendit parler aussi de la nouvelle maison d'Ali Baba.
Le voleur tra?a une croix à la craie sur la porte de la maison d'Ali Baba. Il voulait pouvoir la retrouver facilement. Puis il alla raconter aux autres voleurs ce qu'il avait appris.
Ali Baba avait maintenant une servante.Elle vit la croix et devina un danger.Pour égarer les malfaiteurs,elle tra?a des croix sur toutes les portes de la rue.
La ruse réussit.Quand le voleur revint,il ne reconnut pas la maison d'Ali Baba.
Le lendemain, un autre voleur vint se renseigner. Il examina attentivement la maison pour pouvoir la reconna?tre sans croix.
De retour à la caverne,il déclara qu'il savait où habitait Ali Baba.
Le chef des voleurs avait un plan pour attraper Ali Baba.Il fit cacher ses hommes dans de grandes jarres.
Il se rendit chez Ali Baba avec les jarres. Il se fit passer pour un marchand d'huile et demanda à loger pour la nuit.Ali Baba accepta
Les voleurs avaient l'intention de tuer Ali Baba pendant la nuit.Mais la servante d'Ali Baba les entendit parler dans les jarres
Elle remplit les jarres d'huile et les voleurs périrent noyés.
Au milieu de la nuit, le chef vint appeler ses hommes.Quand il vit ce qui leur était arrivé,il s'enfuit.
Ali Baba n'entendit plus jamais parler du chef des voleurs.Le trésor fit le bonheur de toute sa famille.
Index 相關(guān)詞匯:
le sésame 芝麻
au galop (馬的)奔跑
la formule magique 魔語(yǔ),咒語(yǔ)
la caverne 巖穴
éblouir 使眼花,使迷住
égarer 迷惑,誤導(dǎo)
un jarre 壇,甕
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(46)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(16)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:幫個(gè)忙吧
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(55)
- 法語(yǔ)日??谡Z(yǔ)每日一句:你沒(méi)有取暖器嗎
- 法語(yǔ)情景會(huì)話素材:餐桌會(huì)談
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:旅游(2)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(63)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)食品相關(guān)用語(yǔ)2
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(7)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(29)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:請(qǐng)多多包涵
- 法語(yǔ)情景會(huì)話素材:關(guān)于品酒
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:這可不是鬧著玩
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:情人節(jié)獻(xiàn)禮 法語(yǔ)愛(ài)情句型
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(25)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(61)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)食品相關(guān)用語(yǔ)1
- 日??谡Z(yǔ)每日一句素材:每天都要刷牙
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(24)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:旅游(1)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:我覺(jué)得這樣做不合適
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:可以開(kāi)始了嗎
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(62)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:真是哭笑不得
- 日??谡Z(yǔ)每日一句素材:你覺(jué)得我新發(fā)型怎樣
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)過(guò)去時(shí)相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:心急吃不了熱豆腐
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(40)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)表達(dá)喜歡相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:那哪行??!
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(42)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:我不這么認(rèn)為
- 法語(yǔ)日??谡Z(yǔ)每日一句:明天我陪西勒維去游泳
- 日常口語(yǔ)每日一句素材:她度過(guò)了很愉快的假期
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)日期描述相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(44)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(5)
- 日??谡Z(yǔ)每日一句素材:我上中文課
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(9)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)月份描述相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(14)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(27)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:你呀,讓我說(shuō)什么好呢
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)飯店相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(65)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:第一次坐法國(guó)航班怎么說(shuō)
- 日??谡Z(yǔ)每日一句素材:我的媽媽住在馬賽
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(26)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:怎么怪起我來(lái)了
- 日常口語(yǔ)每日一句素材:我喜歡梨但是我更愛(ài)蘋果
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:到時(shí)候再說(shuō)吧
- 日??谡Z(yǔ)每日一句素材:他不住在巴黎了
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)新手必備常用句型1
- 法語(yǔ)情景會(huì)話素材:白酒的犧牲品
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)每日一句:我們?nèi)チ颂﹪?guó)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)價(jià)格相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(56)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)數(shù)字
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)服飾描述相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(15)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:我無(wú)能為力了
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(66)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:一路順風(fēng)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(54)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(64)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:那是違法的
- 法語(yǔ)日??谡Z(yǔ)每日一句:這本書(shū)很棒
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(28)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(43)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)學(xué)校描述相關(guān)用語(yǔ)
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:打招呼 教你輕松說(shuō)法語(yǔ)
- 法語(yǔ)情景會(huì)話素材:婚姻不是玩笑
- 法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:用法語(yǔ)描述你的電腦配置
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(45)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(6)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(8)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(4)
- 日常口語(yǔ)每日一句素材:我的手機(jī)壞了
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(53)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)素材:法語(yǔ)會(huì)話短句(41)
精品推薦
- 2022看完星漢燦爛后遺癥語(yǔ)錄 電視劇星漢燦爛后遺癥搞笑臺(tái)詞
- 立達(dá)大學(xué)是幾本 上海立達(dá)學(xué)院是二本還是三本
- 蜜蜂堂加盟店加盟費(fèi)多少錢 蜜蜂堂加盟店怎么樣
- 2022八一建軍節(jié)祝福文案 八一建軍節(jié)對(duì)解放軍叔叔祝福的話
- 懷孕長(zhǎng)胖了的幽默心情說(shuō)說(shuō) 懷孕了胖了的說(shuō)說(shuō)語(yǔ)句2022
- 做個(gè)矯正視力手術(shù)要多少錢
- 脆皮五花肉的正規(guī)加盟多少錢 脆皮五花肉加盟哪家好
- 2022關(guān)于油價(jià)很貴的幽默句子 加不起油開(kāi)不起車的文案
- 網(wǎng)上批發(fā)零售平臺(tái)有哪些 網(wǎng)上商品批發(fā)零售訂貨平臺(tái)哪個(gè)好
- 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 香港05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:32/28℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 儋州市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 吐魯番地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 白城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/14℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 稱多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:21/4℃
- 玉樹(shù)縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:23/4℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日??谡Z(yǔ)學(xué)習(xí):酒類
- 法語(yǔ)入門基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫(huà)學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))