法語原文閱讀:法國人看上海
提到學習法語,很多初學者都摸不到頭腦,永遠都達不到終點。今天小編帶領大家來學習法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實用法語學習盡在外語教育網!
在我去過的所有大城市中,上海給我留下了非常特別的印象。這里的建筑多樣,既有古典風味,又有現代氣息,實在太迷人了。 www.for68.com
J'ai déjà vu plusieurs grandes villes : Paris, Rio de Janeiro, New-York. J'ai déjà vu des gratte-ciel et des embouteillages, des métros et grandes avenues.
Alors que je pensais tout conna?tre sur les grandes villes, Shanghai m'a beaucoup impressionnée.
Déjà, les gratte-ciel. Leur architecture est tellement variée! A Paris, nous avons la Tour Montparnasse, qui n'est pas franchement originale. A New-York, il y a l'Empire State Building, très élégant. Mais à Shanghai, il y a l'Oriental Pearl Tower, la Shanghai World Financial Centerm Radisson Hotel Shanghai New World, etc. Chaque gratte-ciel a une identité propre.
Et puis aussi, malgré son impressionnante modernité, Shanghai a su garder son héritage. Le vieux quartier près du jardin Yu, les petites échoppes qui vendent des bao zi, les marchés en plein air... Tout cela crée une ambiance singulière, que je trouve très charmante.
法語詞匯積累:
gratte-ciel n.m 摩天樓
embouteillage nm 交通堵塞
architecture nf 建筑
identité nf 身份
héritage nm 繼承
en plein air 露天
singulier adj 奇特的
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 基督山伯爵中法對照43
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照56
- 基督山伯爵中法對照51
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照54(中)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照38
- 基督山伯爵中法對照59
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照44(中)
- 基督山伯爵中法對照55
- 基督山伯爵中法對照59
- 基督山伯爵中法對照48
- 基督山伯爵中法對照60
- 基督山伯爵中法對照50
- 基督山伯爵中法對照49
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照42
- 基督山伯爵中法對照37(中)
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照63(中)
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照55
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照45
- 基督山伯爵中法對照48
- 基督山伯爵中法對照60
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照39(中)
- 基督山伯爵中法對照57
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照52
- 基督山伯爵中法對照37(中)
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照57
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照61
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照52
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照63(法)
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照43
- 基督山伯爵中法對照41
- 基督山伯爵中法對照58
- 基督山伯爵中法對照62
- 基督山伯爵中法對照40
- 基督山伯爵中法對照40
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照36
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照58
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照47
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照38
- 基督山伯爵中法對照53
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照39(法)
- 基督山伯爵中法對照51
- 基督山伯爵中法對照53
- 基督山伯爵中法對照50
- 基督山伯爵中法對照46
- 基督山伯爵中法對照56
- 基督山伯爵中法對照44(法)
- 基督山伯爵中法對照35
- 基督山伯爵中法對照62
- 基督山伯爵中法對照37(法)
- 基督山伯爵中法對照42
- 基督山伯爵中法對照54(法)
- 基督山伯爵中法對照61
- 基督山伯爵中法對照41
- 基督山伯爵中法對照45
精品推薦
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 西夏區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 尉犁縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 城西區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/12℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)