法國(guó)男孩的網(wǎng)戀記事
導(dǎo)語(yǔ):法語(yǔ)輔導(dǎo)。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
Premier Amour, comment l'oublier?
L'auteur :
Fallen Angel
19 ans
France
L'article :
Publié le 23/2/2003
Visionné 3622 fois
Ca fait 3 ans passé depuis mon premier amour, je n'arrive toujours pas à l'oublier...
Voilà, 3 ans se sont écoulés depuis mon "First Love", cette fille est toujours présente dans ma tête, des souvenirs d'un passé malheureux surgissent à des moments de mes journées.
On s'est connu par hasard sur le net, je m'étais trompé de destinataire lors d'un envoi d'un e-mail & le hasard a bien fait les choses, je suis tombé sur quelqu'un que je connaissais de vue. C'était une copine d'une copine d'un copain (wow), je l'avais toujours remarqué, j'aimais bien son enthousiasme, ses petits yeux qui disparaissaient lorsqu'elle souriait. On s'est envoyé des e-mails, pendant 3 ou 4 mois, au début je n'ai pas tout de suite su que c'était elle, elle non plus, puis un jour, on s'est rencontré dans un parc. On était très géné, je n'étais pas préparé... On s'est serré la main (oui comme des cons) & on s'est dit " Bonjour ", c'est tout.
Après ce jour, elle venait assez souvent dans ce parc, on avait des amis communs voilà pourquoi.
J'aimais bien la regarder de loin, à l'époque j'étais vraiment très timide, je devenais rouge à l'idée qu'elle venait me parler. Après quelques semaines, elle a su que j'étais amoureux d'elle, au début ça s'est mal passé, elle me considérait comme un ami mais elle a fini par me laisser une chance. Elle venait me parler afin de mieux me connaître mais moi, j'étais bête & timide, je fuyais...
Ce manège a duré environ 3 mois, puis un jour, j'ai reçu un e-mail où elle me disait que j'étais un con, que je ne l'aimais pas, que je m'amusais simplement avec elle & qu'elle ferait à partir de maintenant comme avant, c'est-à-dire comme si on s'était jamais connu. J'étais freezé lorsque j'ai lu ça, je suis parti directement au parc, il pleuvait, le sol était mouillé (c'est pour vous mettre dans l'ambiance : D), elle m'a vu arriver, je l'ai vu se casser en courant. Sa copine était avec moi en m'expliquant tout, je l'ai laissé partir. (oui, j'étais fatigué & en + il pleuvait). J'ai expliqué à sa copine qu'elle se trompait & tout le reste, qui a ensuite redit à celle que j'aimais. Elle m'a pardonné.
Mais, ce n'était plus comme avant, elle m'écrivait de - en - d'e-mails jusqu'au néant total.
Je crois que c'était une dernière chance qu'elle me laissait, car durant ces 3 mois, je ne bougeais pas, je n'allais même pas lui parler, ce n'était pas parce que j'avais la flemme, c'était à cause de ma grande timidité...
A présent, on ne se parle même plus, ça fait + d'un 1 an qu'on est dans le même lycée, on se croise desfois dans le couloir mais on se dit même pas " Bonjour ", on s'ignore, on est devenu des ennemis. En +, elle a un copain maintenant, ils ont l'air de s'aimer, c'est bien.
Je ne l'aime plus maintenant & heureusement mais cette aventure a fait que maintenant, mes pensées concernant l'Amour sont très confuses, je n'ai plus la volonté d'aimer ni d'être aimé. Quelque part en moi, il restera toujours un peu d'elle que je ne pourrais oublier, on n'oublie jamais son Premier Amour...
Un conseil, si un jour vous aimez quelqu'un, foncez pour au - tenter votre chance, essayez de vaincre votre timidité ou vous le regretterez comme moi...
Premier Amour gâché à cause de la timidité...
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語(yǔ)格林童話:JORINDE ET JORINGEL
- 法語(yǔ)格林童話:Les lutins
- 法國(guó)的罷工權(quán)
- 法語(yǔ)格林童話:Le Petit Chaperon rouge
- 法語(yǔ)格林童話:Blanche-Neige
- la cuisine
- 法語(yǔ)格林童話:LE RENARD ET LES OIES
- 法語(yǔ)格林童話:Dame Trude, la sorcière
- 法語(yǔ)格林童話:Histoire de celui qui s'en alla apprendre la peur
- 法語(yǔ)格林童話:TOM POUCE
- 法國(guó)文化年閉幕希拉克題詞
- 法語(yǔ)格林童話:Le Loup et les sept Chevreaux
- 法語(yǔ)格林童話:Le serpent blanc
- 16屆4中全會(huì)公報(bào)法文版
- 胡錦濤主席2006年新年賀詞(中法對(duì)照)
- 法語(yǔ)格林童話:L'oie d'or
- 法語(yǔ)格林童話:Les trois enfants gâtés de la fortune
- 法語(yǔ)格林童話:Le conte du genévrier
- 法語(yǔ)格林童話:Du souriceau, de l'oiselet et de la saucisse
- 六個(gè)中國(guó)留學(xué)生講述他們對(duì)法國(guó)的感受(法語(yǔ)版)
- 法語(yǔ)格林童話:Le petit Pou et la petite Puce
- 化妝品上的英文和法文
- 法語(yǔ)格林童話:Frérot et Sœurette
- 初戀玫瑰(中英法對(duì)照)
- 法語(yǔ)幽默:汽車故障
- 法語(yǔ)格林童話:Le vieux grand-père et son petit-fils
- 法語(yǔ)格林童話:La fauvette-qui-saute-et-qui-chante
- 法語(yǔ)格林童話:Les douze Frères
- 黑茶
- 白茶
- 中法聯(lián)合聲明(中法對(duì)照)
- 2005法國(guó)總統(tǒng)新年賀詞(全法文)
- 法語(yǔ)情詩(shī):Je t'aime à l'infini(無(wú)盡的愛(ài))
- 法語(yǔ)閱讀欣賞《Je suis comme je suis》
- 法語(yǔ)格林童話:Les Enfants Couleur d'Or
- 法語(yǔ)閱讀:蟬和螞蟻
- 莫泊桑短篇ESSAI D'AMOUR
- Je suis comme je suis
- 法語(yǔ)格林童話:Chat et souris associés
- 法語(yǔ)格林童話:Le vieux Sultan
- 法語(yǔ)格林童話:La mort marraine
- 法語(yǔ)國(guó)際組織名稱縮寫(xiě)
- 1er avril 愚人節(jié)
- 法語(yǔ)概況
- 法語(yǔ)格林童話:L'eau de vie
- 法語(yǔ)格林童話:JEAN-LE-FIDELE
- 法語(yǔ)格林童話:La Petite Table, l'Âne et le Bâton
- L'Amitiés
- 法語(yǔ)格林童話:La nixe ou la Dame des Eaux
- 法語(yǔ)版聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言
- 法語(yǔ)格林童話:RAIPONCE
- 法語(yǔ)格林童話:Bout de paille, braise et haricot
- 法語(yǔ)格林童話:Le Renard et le Chat
- 韓日世界杯:Le Senegal a battu la France 1:0 (AFP)
- 法語(yǔ)格林童話:Les musiciens de Brême
- 中法聯(lián)合聲明(中法對(duì)照)
- 即使沒(méi)有王子,我仍是公主
- 法語(yǔ)格林童話:Les trois fileuses
- 中法聯(lián)合聲明(中法對(duì)照)
- 法語(yǔ)格林童話:La fiancée du petit lapin
- 一個(gè)引起思考的故事
- 法語(yǔ)格林童話:La Belle au Bois Dormant
- 法語(yǔ)格林童話:Le Pauvre et le Riche
- 自由Liberté、平等Egalité、博愛(ài)Fraternité
- 《小王子》:我是那只等愛(ài)的狐貍!
- Antiquité
- 兩個(gè)強(qiáng)盜闖入圓明園(法)
- 烏鴉和狐貍等三則詩(shī)(法)拉封丹
- 雨果的情書(shū)
- 法語(yǔ)格林童話:La gardeuse d'oies à la fontaine
- 反分裂國(guó)家法法文全文
- 阿里巴巴與四十大盜
- Doit-on dire UN ou UNE ordinateur
- EN CHINE 我所喜歡的與不喜歡的(很短很真很……)
- 法語(yǔ)格林童話:CENDRILLON
- 法語(yǔ)格林童話:Les trois plumes
- 法國(guó)的征婚啟事
- 浙江省法語(yǔ)介紹
- 法語(yǔ)格林童話:Les six frères cygnes
- 為了屬于你,我可以去死
- 法國(guó)人眼中的愛(ài)情
精品推薦
- 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈文案 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 在朋友圈曬花的文案 在朋友圈曬花的句子說(shuō)說(shuō)心情
- 邵陽(yáng)師范學(xué)院是一本還是二本 邵陽(yáng)學(xué)院是幾本
- 蘭州信息工程學(xué)院是幾本 蘭州信息科技學(xué)院是二本還是三本
- 2022生活要自己很努力的句子 努力變優(yōu)秀的簡(jiǎn)短句子
- 遼寧工程技術(shù)大學(xué)屬于一本還是二本 遼寧技術(shù)工程大學(xué)是一本嗎
- 湖北醫(yī)藥醫(yī)護(hù)學(xué)院屬于幾本 湖北醫(yī)藥學(xué)院藥護(hù)學(xué)院是二本嗎
- 和美食有關(guān)的文案短句干凈治愈匯總
- 干果店加盟10大品牌排行榜 干果加盟店有哪些品牌
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 昭蘇縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:19/6℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:33/23℃
- 新絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 沙灣縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/13℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 剛察縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:16/2℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類
- 法語(yǔ)入門基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫(huà)學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))