《向左走向右走》法語版
導(dǎo)語:法語輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
Elle a l'habitude de tourner à guche
quand elle sort de chez elle.
Il a la manie de tourner à droite
quand il sort de chez lui.
Ils se rencontrent, se perdent .
Se retrouveront-ils ?
Une histoire fleur bleue
pour les vrais amoureux
SI PROCHE, SI LOIN
JIMMY
Ils sont tous deux convaincus
qu'une passion soudaine les a réunis.
Une telle certitude est belle,
Mais l'incertitude est plus belle chose encore .
Wislawa Szymborska
Coup de foudre
Cette année, l'hiver est bien plus froid qu'à l'ordinaire.
Le soleil se cache derrière de lourds nuages gris.
Chacun est triste. De temps en temps, au bord des larmes.
6 octobre
Elle vit dans un vieil immeuble de banlieue.
Elle a l'habitude de tourner à gauche quand elle sort de chez elle ,
quelle que soit sa destination.
Il vit dans un vieil immeuble de banlieue.yuanfr.com
Il a la manie de tourner à droite quand il sort de chez lui,
quelle que soit sa destination.
15 octobre
Temps couvert avec quelques éclaircies
Dans les appartements,la lumière est changeante.
Ils ne se sont jamais rencontrés.
28 octobre
Beau temps
En ce moment, il n'a pas beaucoup de travail ,
Mais parfois, il se fait un peu d'argent
en jouant du violon dans des restaurants chics.
7 novembre
Temps gris. On sent que l'hiver arrive.
Quand il ne joue pas du violon, il va au parc et flâne
tout l'après-midi en nourrissant les pigeons.
11 novembre
Vent froid l'après-midi.
Il se sent vide,impuissant
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- QQ法語聊天的常用語
- 第一次坐飛機怎么說
- 專業(yè)課程科目名稱法語翻譯
- 怎樣學(xué)習(xí)法語
- 商務(wù)法語脫口秀(22)
- 商務(wù)法語脫口秀(15)
- 商務(wù)法語脫口秀(9)
- 商務(wù)法語脫口秀(21)
- 商務(wù)法語脫口秀(3)
- 商務(wù)法語脫口秀(35)
- 商務(wù)法語脫口秀(20)
- 商務(wù)法語脫口秀(26)
- 各類化妝品法語說法
- 商務(wù)法語脫口秀(13)
- 商務(wù)法語脫口秀(17)
- 初學(xué)者必備的幾句網(wǎng)絡(luò)法語與網(wǎng)絡(luò)詞匯
- 商務(wù)法語脫口秀(5)
- 法文工作面試問題及回答
- 商務(wù)法語脫口秀(33)
- 初到法國的簡單會話
- 商務(wù)法語脫口秀(19)
- 商務(wù)法語脫口秀(34)
- 計算機操作的法語用語
- 法語日常情景會話-關(guān)于嫁女兒
- 法國人用手?jǐn)?shù)數(shù)和中國有所不同
- 法語日常情境會話-在中國旅游(三)
- 商務(wù)法語脫口秀(4)
- 商務(wù)法語脫口秀(29)
- 征服法語的八大秘訣
- 商務(wù)法語脫口秀(18)
- 法語第二冊筆記(1)
- 常見計算機操作的法語專門用語
- 法語口語趣談
- 最最實用的常見網(wǎng)絡(luò)法語
- 商務(wù)法語脫口秀(16)
- 商務(wù)法語脫口秀(31)
- 幾句法語聊天的常用語
- 法語中的祝福語
- 法語俚語集
- 法語情景表示抱歉請原諒的各種口語
- 商務(wù)法語脫口秀(30)
- 法國餐桌禮儀Savoir-vivre à table
- 法語日常情景會話:關(guān)于品酒
- 商務(wù)法語脫口秀(27)
- 法語日常情境會話-在中國旅游(一)
- 法語中粗俗罵人的話
- 商務(wù)法語脫口秀(28)
- 法語日常情景會話:白酒的犧牲品
- 餐桌會談
- 城市規(guī)劃方面法語術(shù)語
- 商務(wù)法語脫口秀(6)
- 你不能和我的媽媽結(jié)婚
- 商務(wù)法語脫口秀(25)
- 商務(wù)法語脫口秀(8)
- 商務(wù)法語脫口秀(23)
- 中國的十二生肖用法語怎么說
- 法語日常情景會話-關(guān)于考試
- 服裝標(biāo)簽上的法語
- 商務(wù)法語脫口秀(7)
- 商務(wù)法語脫口秀(11)
- 法語第二冊筆記(2)
- TEF法語水平考試試題(三)
- 法語日常情境會話-在中國旅游(二)
- 商務(wù)法語脫口秀(2)
- 法語日常情景會話-約會
- 商務(wù)法語脫口秀(24)
- 法語經(jīng)典情景對話:餐桌上的會談
- 中國地址怎么翻?
- 商務(wù)法語脫口秀(10)
- 法語各種場合下表示懷疑的種種說法
- 如何邀請別人?
- 法語第二冊筆記(3)
- 最實用的常見網(wǎng)絡(luò)法語解析測試
- 商務(wù)法語脫口秀(14)
- 法語第二冊筆記(4)
- 商務(wù)法語脫口秀(12)
- 商務(wù)法語脫口秀(32)
- 一位法語翻譯的學(xué)習(xí)之路
- 傻瓜法語一分鐘速成
- “八榮八恥”的法語版
- 常用基礎(chǔ)的法語語句
精品推薦
- 新源縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:23/9℃
- 鎮(zhèn)原縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/8℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:29/12℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/13℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:23/4℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/15℃
- 新和縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)