雙語幽默:臉書搞笑法語語錄摘選
導語:法語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
和所有的SNS社區一樣,臉書Facebook也是各種語錄的發源地。通常越多人點“贊”就代表越受歡迎,今天我們就來看看法國網友挖掘的一些好笑的法語句子吧!
? Hier soir, j’étais vraiment complètement déprimé… Je vais sur Facebook et j’écris «Je vais me suicider». La seule qui a répondu était ma mère pour me dire: «On ne t’attend pas pour manger du coup?昨晚,我心情真是糟透了……我登上臉書,寫下:“我想自殺。”唯一回復我的是老媽,她說:“那待會不用等你吃飯了嗎?”小編注:媽媽好狠……
? Si, toi aussi, tu dis: «J’arrive!» alors que tu n'es même pas parti…你是否也是:嘴里說著“我到了!”但是根本還沒出發……小編注:躺槍了么……
? La question à laquelle on a le plus menti: «Ça va?»人們最常會撒謊的問題是:你好嗎?小編注:又中……
? Un jour, mon prince viendra… mais pas maintenant, il joue à Call of Duty.有一天,我的白馬王子會來的……但不是現在,因為他在玩《使命召喚》 ……小編注:在國內,可以對應換成魔獸……
? Si les heures que je passais sur Facebook étaient payées, je serais milliardaire!如果我在臉書上呆的時間能換算成錢的話,我應該是億萬富翁了!小編注:在中國,可以對應換成微博、人人、滬江……
? Sarko et Chirac sont sur un bateau. Les 2 tombent à l'eau. Qui est sauvé ? La France !薩科齊和希拉克在同一條船上,兩個人同時掉到水里。問:誰得救了?答:法國!小編注:嗯……現在要換個人名了嗎……
? On dit que la fin du monde est prévue pour 2012... Impossible, mes biscuits se périment en 2013. :D人們都說2012是世界末日是……不可能,因為我的餅干是到2013年過期,哈哈。小編注:又萌又冷的真相!
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語基數詞以及用法
- insister 用法詳解
- 作施動詞的用法
- 法語過去分詞記憶要點
- pouvoir和devoir 用法上的區別
- 法語語法輔導:法語標點符號之妙用(2)
- 法語人稱代詞用法詳解
- 法語名詞的多種用法全解
- 法語語法輔導:法語介詞性短語 ( 1 )
- 法語指示代詞用法解析
- 法語輔導幾種表示強調的句型結構
- 簡單過去時的用法總結
- 名詞的性是怎么構成的?
- 法語兩個名詞間的de
- 法語語法輔導:法語時態一覽(熱點)
- 法語語序問題總結
- 法語中的修辭用法
- ranger與arranger用法區別
- 法語語法輔導:直陳式簡單過去時
- 如何表達感嘆
- avec的用法
- 法語動詞變位
- 冠詞的用法
- Le Conditionnel條件式用法
- 法語疑問句小結
- 法語語法輔導:法語介詞解析4
- 法語ne que, seulement 表達法
- préparer, prévenir和prévoir用法講解
- 家庭相關用語
- 常用語法術語法漢對照表
- 法語語法輔導:復合時態(3)
- 復合關系代詞的用法
- 名詞的綜合練習(一)
- 法語動詞變位中時態的種類
- 色彩形容詞的用法
- en effet, en fait, au fait用法區別
- 法語語序問題
- “有權利做某事”的表達方式
- 常見句型il faut的用法
- 法語語法輔導:復合時態(2)
- 法語語法輔導:形容詞與副詞
- 法語語法輔導:法語介詞解析3
- 法語副代詞en的用法
- 形容詞陰陽性用法總結
- 法語語法輔導:第I,II,III組動詞變位
- 法語Depuis的用法詳解
- 品質形容詞的位置
- 法語語法輔導:法語介詞dès用法
- 法語語法輔導:復合時態(1)
- 指示代詞的用法
- 法語時間表示法
- 語氣助動詞的常見用法
- 關于同位語的用法
- 法語介詞à, du, en, dans的用法
- conna?tre和savoir用法區別
- 法語動詞被動態相關語法知識介紹
- 法語語法輔導:談談法語中的形象比喻
- 法語語法輔導:法語標點符號之妙用(3)
- 法語語法輔導:法語名詞的性屬
- 介詞avant用法
- 名詞的綜合練習(二)
- 盤點法語人稱代詞用法詳解
- 法語直接疑問和間接疑問
- 法語Etre及Avoir的不同語態
- 介詞pendant的用法
- 法語語法輔導:動詞—命令式(l’impératif)3
- 介詞de的用法詳解
- 省略冠詞所產生意思的變化
- 法語介詞attendu的用法
- après的幾種用法
- 關系從句的用法
- 法語語法輔導:法語語病句分析
- 法語條件過去時用法
- 法語語法輔導:法語介詞性短語(7)
- 法語語法輔導:法語標點符號之妙用(1)
- 動詞變位中時態的種類匯總
- 法語語法輔導:法語介詞性短語 ( 6)
- 法語特殊疑問句的用法
- 指示代詞的用法詳解
- 法語Amener,apporter等行為動詞的使用區別
- 法語名詞單復數特例
精品推薦
- 運城市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/20℃
- 仙桃05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/21℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/16℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 哈密市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/10℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
- 尼勒克縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)