法語發音:禁止聯誦規則
導語:外語教育網小編為大家整理了最新的法語發音學習資料,下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧。更多法語輔導資料,敬請關注。
【法語禁止聯誦規則】
1、法語的發音在兩個節奏組之間不能有聯誦。
節奏組 (le groupe rythmique) 是一個很重要的問題,因為它的劃分影響到聯誦(聯誦只能在同一節奏組中發生)。法語句子可以按照意義和語法結構劃分為節奏組。節奏組的劃分以實詞(動詞,名詞……)為主體,分為單個獨立的語法單元,保證語法正確的前提下一個實詞一個節奏組。
例如:
1. Est-ce que/ c'est Philippe?/
2. Oui,/ c'est Philippe.
3. Quelles_études/ est-ce que vous faites? 你的學業是什么?
4. Tu vas/ en_Italie/ de temps_en temps? 你時不時去意大利嗎?
節奏組的劃分:
a: 輔助詞+有關實詞
b. 固定詞組或習慣用語
c. 定語+被修飾成分
d.被修飾成分+單音節詞定語
2、此外,節奏組內部也有不能聯誦的情況。其主要情況如下:
1)法語以噓音h開頭的詞不能與其前面的詞聯誦,
如:
les | héros (英雄們) 如果聯誦音同les zéro,變成零蛋們了。
la | hauteur (高度) 如果聯誦音同l''auteur 變成作家了
dans | huit jours (在8天內)如果聯誦音同dans zut jours 變成狗日的了。
噓音h的作用就是為了不搞錯音,而不能與前面的限定詞聯誦。
2)oui,onze,onzieme 等此不能與他們前面的詞聯誦,
如:
mais | oui
le | oui et le non (是與非)
un enfant de | onze ans(一個十一歲的小孩)
le | onzieme jours(第十一天)
3)et不能與其后面的詞聯誦,
如:
un permis de conduire et | une carte d''identite
et | Anne 這是兩個名字,et 如果和anne聯誦,成“大吶”,就不知道是誰了。
4)主語與動詞倒置時,主語不能與其后面的詞聯誦。
例如:
sont-ils|etudiants?
P.S. 聯誦和連音時的變化
1、某些詞尾清輔音f,s,x變成[v],[z]
2、詞尾d,g變成[t],[k]
3、鼻化元音在聯誦中的變化,基本原則是在給鼻化音之后加/n/。特例:Bon, -ain, ein, yen結尾的形容詞有聯誦時,失去原來的鼻化元音。
【我要糾錯】 責任編輯:wkeb
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語經典情景對話:餐桌上的會談
- 商務法語脫口秀(29)
- 中國地址怎么翻?
- 商務法語脫口秀(13)
- 商務法語脫口秀(25)
- 商務法語脫口秀(9)
- 法語日常情景會話:關于品酒
- 商務法語脫口秀(7)
- 如何邀請別人?
- TEF法語水平考試試題(三)
- 商務法語脫口秀(26)
- 服裝標簽上的法語
- 法語日常情境會話-在中國旅游(一)
- 法語初學者必讀
- 商務法語脫口秀(8)
- 商務法語脫口秀(12)
- 計算機操作的法語用語
- 常見計算機操作的法語專門用語
- QQ法語聊天的常用語
- 商務法語脫口秀(18)
- 商務法語脫口秀(30)
- 商務法語脫口秀(33)
- 商務法語脫口秀(2)
- 法語日常情景會話-約會
- 法語日常情景會話-關于考試
- 商務法語脫口秀(3)
- 法語聊天常用語
- 法語第二冊筆記(3)
- 商務法語脫口秀(10)
- 法語口語趣談
- 傻瓜法語一分鐘速成
- 商務法語脫口秀(22)
- 法語第二冊筆記(1)
- 餐桌會談
- 法國餐桌禮儀Savoir-vivre à table
- 一位法語翻譯的學習之路
- 法語情景表示抱歉請原諒的各種口語
- 商務法語脫口秀(19)
- 商務法語脫口秀(17)
- 商務法語脫口秀(6)
- 最實用的常見網絡法語解析測試
- 表達擔心和安慰的法語短語
- 商務法語脫口秀(15)
- 初到法國的簡單會話
- 第一次坐飛機怎么說
- 法語中的祝福語
- 商務法語脫口秀(16)
- 專業課程科目名稱法語翻譯
- 商務法語脫口秀(27)
- 商務法語脫口秀(4)
- 法語日常情境會話-在中國旅游(二)
- 你不能和我的媽媽結婚
- 商務法語脫口秀(11)
- 法語日常情景會話-關于嫁女兒
- 商務法語脫口秀(20)
- 法語各種場合下表示懷疑的種種說法
- 幾句法語聊天的常用語
- 商務法語脫口秀(23)
- 法語日常情境會話-在中國旅游(三)
- 怎樣學習法語
- 法文工作面試問題及回答
- 法語日常情景會話:白酒的犧牲品
- 商務法語脫口秀(5)
- 商務法語脫口秀(32)
- 法國人用手數數和中國有所不同
- 法語第二冊筆記(2)
- 浪漫一生學法語
- 法語中粗俗罵人的話
- 各類化妝品法語說法
- “八榮八恥”的法語版
- 中國的十二生肖用法語怎么說
- 最最實用的常見網絡法語
- 商務法語脫口秀(31)
- 商務法語脫口秀(21)
- 商務法語脫口秀(24)
- 常用基礎的法語語句
- 商務法語脫口秀(28)
- 商務法語脫口秀(14)
- 城市規劃方面法語術語
- 法語俚語集
- 初學者必備的幾句網絡法語與網絡詞匯
精品推薦
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 奇臺縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/9℃
- 哈巴河縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:16/5℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
- 阿圖什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/15℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)