法語版《圣經》民數記10
外語教育網小編特編輯整理了法語輔導資料,希望對您的學習有所幫助。更多法語學習免費資料,敬請關注本站。
1 L`ternel parla Mose, et dit:
2 Fais-toi deux trompettes d`argent; tu les feras d`argent battu. Elles te serviront pour la convocation de l`assemble et pour le dpart des camps.
3 Quand on en sonnera, toute l`assemble se runira auprs de toi, l`entre de la tente d`assignation.
4 Si l`on ne sonne que d`une trompette, les princes, les chefs des milliers d`Israël, se runiront auprs de toi.
5 Quand vous sonnerez avec clat, ceux qui campent l`orient partiront;
6 quand vous sonnerez avec clat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront: on sonnera avec clat pour leur dpart.
7 Vous sonnerez aussi pour convoquer l`assemble, mais vous ne sonnerez pas avec clat.
8 Les fils d`Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. Ce sera une loi perptuelle pour vous et pour vos descendants.
9 Lorsque, dans votre pays, vous irez la guerre contre l`ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec clat, et vous serez prsents au souvenir de l`ternel, votre Dieu, et vous serez dlivrs de vos ennemis.
10 Dans vos jours de joie, dans vos ftes, et vos nouvelles lunes, vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d`actions de graces, et elles vous mettront en souvenir devant votre Dieu. Je suis l`ternel, votre Dieu.
11 Le vingtime jour du second mois de la seconde anne, la nue s`leva de dessus le tabernacle du tmoignage.
12 Et les enfants d`Israël partirent du dsert de Sina, selon l`ordre fix pour leur marche. La nue s`arrta dans le dsert de Paran.
13 Ils firent ce premier dpart sur l`ordre de l`ternel par Mose.
14 La bannire du camp des fils de Juda partit la premire, avec ses corps d`arme. Le corps d`arme de Juda tait command par Nachschon, fils d`Amminadab;
15 le corps d`arme de la tribu des fils d`Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar;
16 le corps d`arme de la tribu des fils de Zabulon, par liab, fils de Hlon.
17 Le tabernacle fut dmont; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.
18 La bannire du camp de Ruben partit, avec ses corps d`arme. Le corps d`arme de Ruben tait command par litsur, fils de Schedur;
19 le corps d`arme de la tribu des fils de Simon, par Schelumiel, fils de Tsurischadda;
20 le corps d`arme de la tribu des fils de Gad, par liasaph, fils de Duel.
21 Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l`on dressait le tabernacle en attendant leur arrive.
22 La bannire du camp des fils d`phram partit, avec ses corps d`arme. Le corps d`arme d`phram tait command par lischama, fils d`Ammihud;
23 le corps d`arme de la tribu des fils de Manass, par Gamliel, fils de Pedahtsur;
24 le corps d`arme de la tribu des fils de Benjamin, par Abidan, fils de Guideoni.
25 La bannire du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d`arme: elle formait l`arrire-garde de tous les camps. Le corps d`arme de Dan tait command par Ahizer, fils d`Ammischadda;
26 le corps d`arme de la tribu des fils d`Aser, par Paguiel, fils d`Ocran;
27 le corps d`arme de la tribu des fils de Nephthali, par Ahira, fils d`nan.
28 Tel fut l`ordre d`aprs lequel les enfants d`Israël se mirent en marche selon leur corps d`arme; et c`est ainsi qu`ils partirent.
29 Mose dit Hobab, fils de Ruel, le Madianite, beau-pre de Mose: Nous partons pour le lieu dont l`ternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l`ternel a promis de faire du bien Israël.
30 Hobab lui rpondit: Je n`irai point; mais j`irai dans mon pays et dans ma patrie.
31 Et Mose dit: Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais les lieux o nous campons dans le dsert, tu nous serviras de guide.
32 Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l`ternel nous fera.
33 Ils partirent de la montagne de l`ternel, et marchrent trois jours; l`arche de l`alliance de l`ternel partit devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.
34 La nue de l`ternel tait au-dessus d`eux pendant le jour, lorsqu`ils partaient du camp.
35 Quand l`arche partait, Mose disait: Lve-toi, ternel! et que tes ennemis soient disperss! que ceux qui te hassent fuient devant ta face!
36 Et quand on la posait, il disait: Reviens, ternel, aux myriades des milliers d`Israël!
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 簡明法語教程第13課
- 法國閱讀:快速變瘦的15種小竅門
- 法語版《圣經》民數記19
- Le Tour de France2012冠軍出爐
- 視頻教學:《法國歡迎您》第16課 Sous la tente
- 法語版《圣經》民數記6
- 法語版《圣經》民數記2
- 視頻教學:《法國歡迎您》第11課 Objet trouvé
- 馬航又出丑聞:這是鬧哪樣?
- 法語版《圣經》民數記1
- 法語版《圣經》民數記20
- 視頻教學:《法國歡迎您》第12課 S.O.S Médecin
- 為巴黎愛情橋減負:你愿秀出自拍照嗎?
- 法國人生活總結:有哪些小植物能幫你治愈日常小疾病?
- 視頻教學:《法國歡迎您》第3課 Paris, la nuit
- 西班牙發生重大火災,3名法國人喪生
- 視頻教學:《法國歡迎您》第2課
- 法語版《圣經》民數記16
- 法語版《圣經》民數記3
- 視頻教學:《法國歡迎您》第6課 All? ! All? !
- 法語版《圣經》民數記12
- 法語閱讀:餐廳必備食物漢堡
- 簡明法語教程第12課
- 尋覓幽靜的喵星人:波德萊爾《貓》
- 視頻教學:《法國歡迎您》第10課 Le?on de cuisine
- 簡明法語教程第5課
- 簡明法語教程第15課
- 法語為什么:為何飛機和船上備有舷窗
- 簡明法語教程第10課
- 法語版《圣經》民數記17
- 簡明法語教程第11課
- 復活節中彩蛋的起源
- 視頻教學:《法國歡迎您》第15課 Départ en vacances
- 巴黎人一樣要擠地鐵:他們怎么忍?
- 法語版《圣經》民數記11
- 法語為什么:為什么二月只有28-29天?
- 法語版《圣經》民數記8
- 法語版《圣經》民數記7
- 簡明法語教程第7課
- 法語版《圣經》民數記5
- 視頻教學:《法國歡迎您》第4課 Allons aux Puces
- 視頻教學:《法國歡迎您》第14課 Balade dans Paris
- 簡明法語教程第18課
- 簡明法語教程第2課
- 視頻教學:《法國歡迎您》第13課 Le match
- 簡明法語教程第4課
- 法語名言:Les citations fran?aises之謙虛篇
- 法語版《圣經》民數記18
- 缺乏鍛煉,致命威力等同煙草與肥胖
- 法語閱讀:您白天喝夠水了嗎
- 視頻教學:《法國歡迎您》第5課 TGV pour Lyon
- 簡明法語教程第3課
- 視頻教學:《法國歡迎您》第1課 Bonjour Paris
- 簡明法語教程第6課
- 法語版《圣經》民數記14
- 視頻教學:《法國歡迎您》第8課 Paris Luxe
- 又是一年論文季:法語論文怎么寫(二)
- 簡明法語教程第19課
- 簡明法語教程(匯總)
- 簡明法語教程第16課
- 法語版《圣經》民數記13
- 簡明法語教程(語音預備篇)
- 簡明法語教程第17課
- 法語版《圣經》民數記4
- 國家人口研究所:法國女性全歐最瘦
- 簡明法語教程第1課
- 法語版《圣經》民數記10
- 丹佛槍擊案兇手首次出庭
- 簡明法語教程第8課
- 法語名言:Les citations fran?aises之勇氣篇
- 視頻教學:《法國歡迎您》第7課 Invitation
- 法國人的生活小妙招:換季必備的疊衣妙招
- 法語版《圣經》民數記9
- 法國新聞直播:《虎口脫險》主演路易?德?菲耐斯誕辰百年
- 簡明法語教程第9課
- 同人不同命:歐洲各國學費天差地別
- 簡明法語教程第14課
- 又是一年論文季:法語論文怎么寫(一)
- 視頻教學:《法國歡迎您》第9課 Premier salaire
- 法語版《圣經》民數記21
- 法國新聞直播:發揮余熱的退休老人
精品推薦
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 廣德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)