法語版《圣經》民數記12
外語教育網小編特編輯整理了法語輔導資料,希望對您的學習有所幫助。更多法語學習免費資料,敬請關注本站。
1 Marie et Aaron parlèrent contre Mo se au sujet de la femme éthiopienne qu`il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne.
2 Ils dirent: Est-ce seulement par Mo se que l`éternel parle? N`est-ce pas aussi par nous qu`il parle?
3 Et l`éternel l`entendit. Or, Mo se était un homme fort patient, plus qu`aucun homme sur la face de la terre.
4 Soudain l`éternel dit à Mo se, à Aaron et à Marie: Allez, vous trois, à la tente d`assignation. Et ils y allèrent tous les trois.
5 L`éternel descendit dans la colonne de nuée, et il se tint à l`entrée de la tente. Il appela Aaron et Marie, qui s`avancèrent tous les deux.
6 Et il dit: écoutez bien mes paroles! Lorsqu`il y aura parmi vous un prophète, c`est dans une vision que moi, l`éternel, je me révélerai à lui, c`est dans un songe que je lui parlerai.
7 Il n`en est pas ainsi de mon serviteur Mo se. Il est fidèle dans toute ma maison.
8 Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l`éternel. Pourquoi donc n`avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Mo se?
9 La colère de l`éternel s`enflamma contre eux. Et il s`en alla.
10 La nuée se retira de dessus la tente. Et voici, Marie était frappée d`une lèpre, blanche comme la neige. Aaron se tourna vers Marie; et voici, elle avait la lèpre.
11 Alors Aaron dit à Mo se: De grace, mon seigneur, ne nous fais pas porter la peine du péché que nous avons commis en insensés, et dont nous nous sommes rendus coupables!
12 Oh! qu`elle ne soit pas comme l`enfant mort-né, dont la chair est à moitié consumée quand il sort du sein de sa mère!
13 Mo se cria à l`éternel, en disant: O Dieu, je te prie, guéris-la!
14 Et l`éternel dit à Mo se: Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte? Qu`elle soit enfermée sept jours en dehors du camp; après quoi, elle y sera re ue.
15 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp; et le peuple ne partit point, jusqu`à ce que Marie y fut rentrée.
16 Après cela, le peuple partit de Hatséroth, et il campa dans le désert de Paran.
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語口語:身上帶錢嗎
- 《茉莉花》法語版
- 中法對照——關于“假期”
- 法語口語:尋找住宿時用語
- 中法對照——巴黎的地鐵
- 法語口語:最基本的人稱介紹
- 法語口語:可以開始了嗎?
- 發音輔導:法語字母發音的幾個常見問題
- 法語口語:à bon marché 與 à bas prix
- 法語口語:Urgence緊急
- 法語口語:一路順風
- 發音輔導:法語音節劃分的基本規則
- 中法對照——即使沒有王子,我仍是公主
- 法語歌曲學習:Bambina-Lara Fabian
- 法語閱讀 中法對照——Triste histoire
- Vive le vent 法國人人會唱的圣誕歌
- 法語口語:Aux toilettes廁所
- 法語口語:請多多包涵
- 法語口語:真是哭笑不得
- 旅游法語口語一
- 法語口語:我耳朵都聽出老繭了
- 旅游法語口語二
- 法語口語:出國常用的法語口語
- 中法對照——最后一課
- 法語基礎300句學習6
- 法語口語:還是拉倒吧
- 法語口語:可以開始了嗎
- 法語學習:交際法語學習10
- 法語口語:這又不是什么新鮮事
- 《巴黎》(Paris)
- 法語口語:Pas de problème 就這么辦吧
- 中法對照——Moi homme noir
- 法語口語:法語愛情句型
- 第一次坐法國航班怎么說
- 法語基礎300句學習5
- 法語基礎300句學習2
- 法語口語:別像個孩子似的
- 法語口語:承擔責任responsabilite
- 法語口語:困了Fatigué
- 中法對照——Les Amours 愛情
- 法語版圣誕歌:《Jingle bells》
- 法語口語:購物
- 法語口語:寒暄salutation
- 法語口語:做個幸福的人
- 法語口語:C’est vrai!那是!
- 法語學習:一位已故母親的來信
- 法語口語:Dépêche-toi
- 《蝴蝶》(Le papillon)
- 法語口語:Regret后悔/懊惱
- PETIT PAPA NOEL (圣誕老爺爺)
- 法語歌曲學習:我不想工作 Je ne veux pas travailler
- 法語口語:Et alors ?那又怎么樣?
- 法語口語:問候語和詢問語
- 法語口語:怎么怪起我來了
- 法語口語:每天都要刷牙
- 法語口語:用法語表達“有權利做某事”
- 法語口語:第一次坐法國航班怎么說
- 日常實用法語(第1篇)
- 法語口語:見面問候交談
- 法語口語:心急吃不了熱豆腐
- 法語女聲-Il Ne Manquait Que Toi
- 語法輔導:法語復合名詞的復數
- 法語口語:Viens ici! 過來!
- 法語基礎300句學習4
- 法語口語:買東西問價錢
- 法語口語:用法語表達“暗灘”
- 法語口語:Souvenir回憶 回想
- 法語口語:初次見面用語
- 法語基礎300句學習3
- 法語口語:在旅店hotel
- Amour secret 暗戀
- 法語口語:職場接待人員迎客
- 法語口語:你不是也沒有做到嗎
- 法語口語:跟朋友多多交流
- 法語口語:我覺得這樣做不合適
- 法語口語:Complimenter贊美
- 法語歌曲:Tu Me Manques 我想你
- 法語口語:餐廳服務生用語
- 簡單口語走遍歐洲-中英法
- 法語口語:你的表準嗎?
- 法語口語:船到橋頭自然直
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 大柴旦05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:19/8℃
- 海東地區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/13℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)