簡明法語教程第15課
LEÇON QUINZE 第十五課
II. 對話
( Deux messieurs sont en train de parler de leurs enfants. L’un a un garçon, l’autre a une fille. )
- Comment va votre fille ? On ne la voit pas beaucoup.
- Elle va très bien, merci. Mais elle a beaucoup de travail en ce moment.
- Elle a des examens à passer ?
- Oui, dans deux mois, fin juin.
- Je comprends; elle travaille, elle ! Ce n’est pas comme mon fils.
- Il ne travaille pas assez ?
- Non, c’est un paresseux. Je dis toujours « travaille, travaille », mais il ne m’écoute pas.
- Il sort souvent ?
- Tout le temps. Il va voir des copains, il va au cinéma, il n’est jamais à la maison.
- On ne réussir pas à un examen si on ne travaille pas.
- Je le sais bien. Mais qu’est-ce que je peux faire ?
III. 課文
Les enfants français entrent à l’école primaire à l’âge de 6 ans, puis ils entrent à l’école secondaire. Là, ils poursuivent leurs études jusqu’à 16 ans. C’est obligatoire.
Chaque jour, les élèves travaillent beaucoup, ils vont à l’école à huit heures du matin, et sortent à quatre ou cinq heures de l’après-midi. Ils ont des cours tous les jours, sauf le samedi, le dimanche et le mecredi après-midi.
A l’école, les élèves ont beaucoup d’examens à passer et on donne une très grande importance aux notes. Les parents aussi font attention aux notes. Si les notes ne sont pas suffisantes, les élèves doivent redoubler.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語語法輔導(dǎo):Que的用法小議
- 法語語法輔導(dǎo):法語中“Y”的幾種用法
- 法語語法輔導(dǎo):法語時態(tài)一覽(3)
- 法語語法輔導(dǎo):法語十四個正誤分析
- 法語語法輔導(dǎo):標(biāo)點(diǎn)符號之妙用1
- 法語語法輔導(dǎo):標(biāo)點(diǎn)符號之妙用2
- 法語限定形容詞的小知識點(diǎn)(一)
- 法語語法輔導(dǎo):法語時態(tài)一覽(1)
- 法語語法輔導(dǎo):數(shù)字用語
- 法語語法總結(jié):“de”的用法完整版(senene)
- 法語語法輔導(dǎo):法語的語式與時態(tài)示意圖
- 法語語法輔導(dǎo):打招呼
- 法語語法輔導(dǎo):法語時態(tài)一覽(2)
- 法語語法總結(jié):冠詞Freezy
- 法語語法輔導(dǎo):初學(xué)者之常用形容詞
- 法語語法輔導(dǎo):關(guān)于法語名詞的陰陽性
- 法語語法輔導(dǎo):哪些名詞只用復(fù)數(shù)或只用單數(shù)?
- 法語語法輔導(dǎo):主語人稱代詞及用法2
- 法語語法輔導(dǎo):Depuis的用法詳解2
- 法語語法輔導(dǎo):主語人稱代詞及用法4
- 法語限定形容詞之泛指形容詞(一)
- 法語語法輔導(dǎo):現(xiàn)在分詞與副動詞的用法及區(qū)別
- 法語盤點(diǎn)人稱代詞(1)
- 法語語法輔導(dǎo):法語基本句法
- 法語語法輔導(dǎo):法語過去分詞小結(jié)
- 法語語法總結(jié):法語代詞“en”的用法lepronomen
- 法語語法總結(jié):關(guān)于法語的代動詞(lesverbespronominaux)
- 法語語法輔導(dǎo):法語同位語
- 法語語法輔導(dǎo):法語語法匯總
- 法語語法輔導(dǎo):法語如何搭配副詞與品質(zhì)形容詞
- 法語語法輔導(dǎo):記憶法語名詞陰陽性的捷徑
- 法語語法輔導(dǎo):ne的幾種用法
- 法語語法總結(jié):à與de小議(Freezy)
- 法語語法輔導(dǎo):主語人稱代詞及用法3
- 法語語法輔導(dǎo):Grammaire –條件式
- 法語語法輔導(dǎo):“de”的用法完整版1
- 法語語法總結(jié):副代詞“y”的用法lepronomadverbialy
- 法語語法名詞的綜合練習(xí)(一)
- 法語語法輔導(dǎo):副代詞Y的用法
- 法語語法輔導(dǎo):關(guān)系代詞où
- 法語語法輔導(dǎo):主語人稱代詞及用法1
- 法語語法輔導(dǎo):法語病句分析
- 法語語法輔導(dǎo):閑聊“matin”和“soir”(1)
- 法語語法冠詞的知識點(diǎn)(一)
- 法語語法輔導(dǎo):閑聊“matin”和“soir”(2)
- 法語語法總結(jié):法語虛擬式精簡版講解
- 法語詞匯用法:famille,menage,foyer等辨析
- 法語語法輔導(dǎo):法語中“de”的用法完整版
- 法語限定形容詞之泛指形容詞(二)
- 法語語法輔導(dǎo):“Y”的幾種用法
- 法語語法輔導(dǎo):時態(tài)匯總(7)
- 法語語法輔導(dǎo):“de”的用法完整版2
- 法語語法輔導(dǎo):法語修辭學(xué)和文體學(xué)
- 法語語法輔導(dǎo):直陳式簡單過去時(lepassésimple)
- 法語語法總結(jié):關(guān)系代詞qui的基本用法
- 法語語法輔導(dǎo):法語哪些名詞只用復(fù)數(shù)或只用單數(shù)?
- 法語語法輔導(dǎo):關(guān)于英語和法語的差異簡介–動詞(1)
- 法語語法輔導(dǎo):法語時態(tài)一覽(4)
- 法語語法輔導(dǎo):法語詞綴(前綴)簡表
- 法語語法總結(jié):禮貌用語
- 法語語法輔導(dǎo):法語形容詞的性
- 法語語法學(xué)習(xí):法語命令式時態(tài)及語態(tài)
- 法語語法名詞的綜合練習(xí)(二)
- 法語語法輔導(dǎo):法語代詞式動詞的哲理思維
- 法語語法輔導(dǎo):法語時態(tài)總結(jié)
- 法語語法輔導(dǎo):直陳式愈過去時
- 法語語法輔導(dǎo):過去分詞記憶要點(diǎn)
- 法語盤點(diǎn)人稱代詞(2)
- 法語語法總結(jié):品質(zhì)形容詞的用法
- 法語語法總結(jié):否定句中使用介詞de的三個條件
- 法語語法總結(jié):常用術(shù)語法漢對照
- 法語語法輔導(dǎo):用虛擬式的連詞詞組(熱點(diǎn))
- 法語語法輔導(dǎo):關(guān)于英語和法語的差異簡介–動詞(2)
- 法語語法輔導(dǎo):法語中品質(zhì)形容詞的用法
- 法語語法輔導(dǎo):標(biāo)點(diǎn)符號之妙用3
- 法語語法輔導(dǎo):法語動詞分類
- 法語語法輔導(dǎo):國家、城市名詞前介詞的用法
- 法語限定形容詞的小知識點(diǎn)(二)
- 法語語法輔導(dǎo):構(gòu)成法語方法狀語的幾種現(xiàn)象
- 法語循序漸進(jìn)學(xué)
- 法語語法輔導(dǎo):不可數(shù)名詞的區(qū)分
精品推薦
- 福建警察職業(yè)學(xué)院是幾本 福州警察學(xué)院本一還是本二
- 2022粉色控的說說大全 超級喜歡粉色的說說
- 2022八月再見九月你好暖心文案 九月你好文案短句123句
- 淮南牛肉湯加盟費(fèi)是多少錢 淮南牛肉湯加盟連鎖怎么樣
- 植頭發(fā)一般需要多少費(fèi)用 植發(fā)多少錢一個毛囊
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡短
- 博美狗狗多少錢一只 博美犬價格一般是多少
- 湖北文理學(xué)院屬于一本還是二本 湖北師范學(xué)院文理學(xué)院是二本嗎
- 2022生活要自己很努力的句子 努力變優(yōu)秀的簡短句子
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 巴楚縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:29/16℃
- 同仁縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/8℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/14℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 石嘴山市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:29/12℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
- 中寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:30/16℃
- 渭源縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/10℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/13℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:31/22℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)